Trump confonde Zelenskyj con Putin al vertice Nato ad Ankara

In precedenza Trump, parlando con una giornalista, aveva descritto il lancio di missili del regime di Teheran, ma aveva detto per sbaglio che l'aggressione proveniva dalla "Islamic Republic of Japan". Era evidente che intendesse riferirsi alla Repubblica Islamica dell'Iran. Il presidente degli Stati Uniti si trovava in Turchia per il vertice Nato.

Confusione sull'Iran

Trump ha inoltre definito il precedente accordo internazionale sul nucleare con l'Iran come JCPOC, mentre il nome corretto è JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action). Gli scambi di nome con un importante interlocutore e con uno Stato con il quale gli Stati Uniti sono comunque in guerra rischiano di dare nuovo slancio alle voci sulle condizioni di salute dell'80enne.

Gli esperti dubitano dell'idoneità di Trump

Già ad aprile di quest'anno 36 esperti nell'ambito della salute mentale avevano preso posizione con una dichiarazione. Neurologi, psicologi e psichiatri erano giunti nel loro parere alla conclusione "che Donald J. Trump non sia mentalmente in grado di ricoprire la carica di presidente degli Stati Uniti".

Déjà-vu: il momento Zelenskyj di Biden

Gli episodi ricordano un analogo fauxpas dell'allora presidente degli Stati Uniti Joe Biden. Anche lui ebbe un momento Zelenskyj al vertice Nato del 2024 e scambiò in un discorso il nome del presidente ucraino con quello del capo del Cremlino Vladimir Putin. Biden disse allora: "Meine Damen und Herren: Präsident Putin." Solo mentre si stava già allontanando dal podio l'81enne di allora si accorse dell'errore.

Nel frattempo Trump ha annunciato di voler porre determinate domande al presidente ucraino. "Denn ich werde ihm diese Frage stellen", ha detto, senza aggiungere ulteriori dettagli. Gli osservatori interpretano le dichiarazioni come un indizio del fatto che il palcoscenico del vertice Nato stia diventando per Trump una trappola sempre più insidiosa.

Effetto di segnalazione sugli alleati

Le gaffe sollevano interrogativi sulla tenuta del presidente degli Stati Uniti nelle apparizioni internazionali. A Washington cresce il dibattito sulla capacità di Trump di continuare a far fronte alle esigenze del suo incarico. La presa di posizione dei 36 specialisti aveva già sollevato forti polemiche politiche in primavera.

Osservatori internazionali sottolineano che, sebbene scivoloni linguistici del genere possano verificarsi tra personalità politiche di alto rango, nel complesso rafforzano l'immagine di un uomo che, in occasione di appuntamenti importanti, sta perdendo sempre più il controllo delle proprie parole. Ambienti diplomatici ad Ankara si sono detti preoccupati per il messaggio che simili esibizioni trasmettono ai partner dell'alleanza.

Ucraina in difficoltà

Per l'Ucraina l'episodio pesa in modo particolare: Zelenskyj, il cui Paese dipende dal sostegno degli Stati Uniti, ha dovuto sentirsi chiamare a margine del vertice dal più potente degli alleati con il nome del nemico. Il presidente ucraino ha mantenuto la calma e ha accolto il fauxpas con un sorriso.

L'episodio si inserisce in una serie di apparizioni in cui Trump si era già distinto per scambi di nomi ed errori nei contenuti. Gli osservatori si attendono che la discussione sulla sua idoneità all'incarico venga ulteriormente rilanciata dai recenti fatti.