La popolazione di Amburgo ha votato a maggioranza contro una candidatura olimpica per il 2036, 2040 o 2044 in un referendum. Il Primo Borgomastro Peter Tschentscher ha immediatamente ritirato la candidatura.
Amburgo, 1 giugno 2026
Nel referendum olimpico di Amburgo, il 54,9% degli elettori ha votato contro la candidatura della città anseatica per i Giochi Olimpici e Paralimpici del 2036, 2040 o 2044, dopodiché il Primo Borgomastro Peter Tschentscher (SPD) ha ritirato la candidatura la sera stessa delle elezioni.
Il risultato definitivo della consultazione popolare di domenica mostra 357.911 voti contrari (54,9%) contro 293.819 voti favorevoli (45,1%). L'affluenza alle urne è stata del 49,5%, con l'87,1% dei voti espressi tramite voto per corrispondenza prima del giorno delle elezioni. Circa 1,3 milioni di abitanti di Amburgo dai 16 anni in su avevano diritto di voto.
Già al primo spoglio, intorno alle 19:08, con circa la metà dei voti contati, si profilava un voto contrario del 54,8%. Il risultato chiaro ha sorpreso molti osservatori, poiché in altre città tedesche candidate come Monaco e la regione Renania-Ruhr avevano precedentemente votato a larga maggioranza a favore dei piani olimpici.
Reazioni dalla politica e dallo sport
Il Primo Borgomastro Peter Tschentscher ha dichiarato subito dopo la comunicazione del risultato: "Il voto contrario alla candidatura è vincolante per il Senato. Mi rammarico della decisione, ma ho appena informato il Presidente della Federazione Olimpica Tedesca dello Sport che Amburgo non manterrà la candidatura per i Giochi Olimpici e Paralimpici."
Tschentscher ha ammesso che lo scetticismo nei confronti delle Olimpiadi ad Amburgo è tradizionalmente maggiore rispetto a molte altre città. "Sapevamo dal precedente referendum che lo scetticismo nei confronti delle Olimpiadi ad Amburgo è maggiore rispetto a molte altre città", ha detto il politico della SPD. Il Senato perseguirà ora gli obiettivi di sviluppo urbano e i grandi progetti infrastrutturali anche senza il sostegno dei Giochi.
La Seconda Borgomastra di Amburgo, Katharina Fegebank (Verdi), ha definito il risultato una "amara delusione" e ha parlato di un'occasione mancata per la città. Il Senatore dello Sport Andy Grote (SPD) ha ringraziato i sostenitori e ha annunciato l'intenzione di utilizzare l'energia positiva della campagna per progetti di promozione dell'attività fisica di bambini e giovani.
L'economia rimpiange un'occasione mancata
Anche dall'economia sono arrivate forti critiche. Norbert Aust, Presidente della Camera di Commercio di Amburgo, ha dichiarato: "Siamo ancora convinti che i Giochi Olimpici e Paralimpici avrebbero offerto grandi opportunità per la visibilità internazionale, lo sviluppo economico e le infrastrutture di Amburgo." Un voto positivo sarebbe stato un segnale importante che Amburgo è in grado di affrontare grandi sfide.
Hjalmar Stemmann, Presidente della Camera dell'Artigianato di Amburgo, ha dichiarato: "Siamo convinti che Amburgo avrebbe avuto una posizione forte nella competizione tra le città candidate. La nostra città ha oggi perso un'opportunità per andare oltre se stessa." Hans Fabian Kruse, Presidente dell'Associazione degli Imprenditori AGA, ha definito il risultato un "amaro segnale", poiché Amburgo è l'unica città candidata in cui la popolazione ha votato contro le Olimpiadi.
Il Primo Ministro dello Schleswig-Holstein, Daniel Günther (CDU), ha espresso rammarico per l'esito. "Naturalmente saremmo stati molto felici di avere i Giochi Olimpici e Paralimpici ad Amburgo. Amburgo avrebbe potuto organizzare grandi giochi marittimi aperti al mondo insieme a Kiel", ha detto Günther. Allo stesso tempo, ha sottolineato: "Il referendum è stato un processo democratico e il voto della maggioranza deve essere accettato."
Voci dallo Schleswig-Holstein e dal DOSB
A Kiel, un referendum del 19 aprile aveva votato con il 63,5% di approvazione per raccomandarsi come sede di vela per una candidatura olimpica. La campionessa olimpica di canottaggio Meike Evers-Rölver, vicepresidente della Federazione Sportiva dello Schleswig-Holstein, ha dichiarato: "È davvero un peccato che gli abitanti di Amburgo abbiano votato ancora una volta contro i Giochi Olimpici. Ma è un processo democratico e dobbiamo affrontarlo. Per Kiel, ora significa che dobbiamo sperare in Monaco o Renania-Ruhr."
Il Presidente del Consiglio di Amministrazione del DOSB, Otto Fricke, si è mostrato frustrato: "Per noi è un po' frustrante, dopo 19 risultati positivi, che Amburgo abbia detto democraticamente: No, noi in questa città non lo vogliamo. Ma fa parte del gioco. Fa anche parte del nostro processo trasparente." Fricke ha interpretato il no anche come prova che fosse giusto dare ai candidati la possibilità di referendum.
Il Presidente del DOSB, Thomas Weikert, ha sottolineato che a livello nazionale la maggioranza delle persone è a favore dei Giochi Olimpici in Germania. La Ministra di Stato per lo Sport, Christiane Schenderlein (CDU), ha dichiarato: "Il nostro Paese vuole e ha bisogno di questi Giochi." Ha chiesto di trovare nel processo futuro il concetto con le maggiori possibilità di successo e di continuare a convincere a livello internazionale.
Gli oppositori delle Olimpiadi si sono mostrati lieti. Eckart Maudrich dell'iniziativa NOlympia ha dichiarato: "La gioia è grande, ma allo stesso tempo vediamo la lacerazione di una città. Le regole del gioco dell'IOC non sono quelle che rappresentano lo sport, ma quelle di un prelievo. Prendono più di quanto danno." Il risultato dimostra che gli abitanti di Amburgo non si sono lasciati influenzare da una campagna pubblicitaria multimilionaria.
Gli oppositori delle Olimpiadi festeggiano il successo
La campionessa olimpica di beach volley Laura Ludwig (Rio 2016) si è detta sorpresa: "Mi stupisce. Sono arrivata qui con un atteggiamento estremamente positivo. Ma dovremo accettarlo." Anche il portavoce per la politica sportiva del gruppo parlamentare SPD, Dirk Kienscherf, ha detto che i cittadini devono decidere, e sarebbe triste se in seguito si guardasse a Monaco e si constatesse quanto sarebbero stati grandiosi tali giochi.
Con l'uscita di Amburgo, rimangono tre candidati nel processo di selezione nazionale del DOSB: Monaco, la regione Renania-Ruhr con Colonia come centro e Berlino. Monaco ha vinto il suo referendum con il 66,4% di approvazione – il primo referendum di successo per i Giochi Olimpici estivi a livello mondiale. La regione Renania-Ruhr ha ottenuto percentuali di approvazione simili nei suoi comuni.
La corsa nazionale: Monaco, Renania-Ruhr e Berlino
Berlino ha rinunciato a un referendum per motivi costituzionali; il parlamento cittadino ha votato a maggioranza a favore di una candidatura. L'opposizione ha tuttavia annunciato una petizione popolare contro le Olimpiadi se il DOSB dovesse selezionare Berlino. Monaco può contare sulla sua eredità olimpica del 1972, sulla forza economica e sulla notorietà internazionale. La candidatura Renania-Ruhr fa riferimento a un potenziale di 14 milioni di biglietti per i Giochi estivi.
Una commissione di valutazione esprimerà ora una raccomandazione, prima che un'assemblea straordinaria dei membri del DOSB il 26 settembre a Baden-Baden determini il candidato tedesco. La scadenza per la presentazione dei documenti di candidatura al DOSB termina giovedì sera. I concetti saranno valutati in base a criteri quali la risonanza internazionale e la sostenibilità economica.
Prospettiva internazionale e riforma dell'IOC
A livello internazionale, India e Qatar sono considerati possibili candidati per i Giochi estivi del 2036. In Europa, Madrid, Budapest e Istanbul hanno piani olimp