Liebich trasferita in un carcere maschile: estradizione e legge sull'autodeterminazione

La ministra della Giustizia della Sassonia, Constanze Geiert (CDU), ha accolto espressamente con favore la decisione. È stato „Gut, dass die JVA schnell Klarheit geschaffen und sich nicht auf Inszenierungen eingelassen hat“, ha dichiarato Geiert secondo il ministero. Il trasferimento è stato „auch eine Entscheidung zu Gunsten der Sicherheit der Frauen im Justizvollzug in Chemnitz“.

La ministra della Giustizia sassone elogia la decisione

La direzione del carcere femminile di Chemnitz avrebbe deciso, „nach Abwägung aller maßgeblichen Aspekte des Einzelfalls“, che Liebich debba scontare la pena nel penitenziario maschile. La decisione era stata preceduta da un colloquio tra la direzione dell'istituto e la detenuta. Anche il ministero della Giustizia sassone ha fatto riferimento alla sicurezza delle detenute donne a Chemnitz come motivazione centrale.

Una portavoce del ministero ha dichiarato giovedì che ulteriori informazioni non potevano essere fornite „aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes“. Geiert ha al contempo ringraziato le autorità ceche e gli investigatori della Sassonia-Anhalt per la collaborazione.

Condanna nel 2023 e fuga

Il contesto è una sentenza già emessa nel 2023 dal Tribunale locale di Halle (Saale), in Sassonia-Anhalt. All'epoca il tribunale condannò la persona, allora conosciuta con il nome di Sven, per istigazione all'odio, diffamazione e insulto a una pena detentiva complessiva di un anno e sei mesi senza sospensione condizionale. Liebich tuttavia fuggì e si diede alla latitanza.

Nel corso del procedimento emerse una dichiarazione risalente al 2022, in cui Liebich aveva definito i partecipanti a una parata del Pride a Halle „Parasiten der Gesellschaft“. Questa dichiarazione faceva parte della valutazione penale.

All'inizio di aprile 2025 Liebich era stata arrestata nella Repubblica Ceca sulla base di un mandato d'arresto europeo. Un tribunale di Plzeň all'inizio di giugno 2026 decise di autorizzare l'estradizione verso la Germania. La Higher Court di Praga respinse successivamente come infondati i ricorsi contro l'estradizione.

Davanti al tribunale ceco Liebich aveva cercato di impedire l'estradizione. Egli avrebbe dichiarato che „er fürchtete um sein Leben, falls er in ein deutsches Männergefängnis überstellt werde“. Il tribunale non seguì tuttavia queste obiezioni. La polizia ceca annunciò la consegna tramite la piattaforma X.

Procedura di estradizione nella Repubblica Ceca

L'inizio della detenzione presso la JVA Chemnitz era originariamente previsto per la fine di agosto 2025. Poiché Liebich, dopo la modifica del genere anagrafico, è ufficialmente considerata una donna, la convocazione per l'inizio della pena fu inviata al carcere femminile di Chemnitz, l'istituto più vicino. Invece di presentarsi all'appuntamento, Liebich era fuggita verso la Repubblica Ceca.

Modifica del genere anagrafico

Alla fine del 2024 Liebich aveva fatto modificare nel registro dello stato civile il proprio genere da maschile a femminile. All'inizio del 2025 la notizia divenne pubblica. Da allora la persona si fa chiamare Marla Svenja Liebich. Secondo la Mitteldeutsche Zeitung, al momento dell'arresto Liebich indossava abiti maschili e aveva il capo rasato.

I critici, tra cui organizzazioni per i diritti civili e transgender, giudicano la modifica del genere anagrafico come una provocazione intenzionale contro la legge sull'autodeterminazione, entrata in vigore il 1° novembre 2024. La legge consente la modifica di nome e genere anagrafico senza alcuna certificazione medica. Il ministro federale dell'Interno Alexander Dobrindt (CSU) ha dichiarato che „Hier wird das Selbstbestimmungsgesetz missbraucht“.

Dibattito politico sulla legge sull'autodeterminazione

Il caso ha scatenato in Germania un ampio dibattito sulle possibili conseguenze della legge sull'autodeterminazione. Il governo federale guidato dal cancelliere Friedrich Merz (CDU/CSU) e SPD, dopo il suo insediamento nel maggio 2025, ha annunciato una revisione della legge.

Il Saalekreis ha avviato azioni legali per la correzione del genere anagrafico. Il Tribunale locale di Halle sta attualmente esaminando se la modifica della registrazione possa essere annullata. La Procura di Halle è l'autorità giudiziaria competente per l'esecuzione penale del caso.

In attesa di un chiarimento definitivo, Liebich sta ora scontando la pena nel carcere maschile di Zeithain. L'istituto è considerato un normale istituto di pena per detenuti maschi nel Libero Stato di Sassonia. Non sono state fornite informazioni sulle ulteriori condizioni di detenzione e sull'esecuzione della pena.

Il reportage è stato trasmesso il 16 luglio 2026 da Deutschlandfunk. Inoltre hanno riferito sulla vicenda la dpa e la MDR. L'amministrazione giudiziaria della Sassonia ha sottolineato che il trasferimento è avvenuto dopo un attento esame di tutte le circostanze rilevanti del singolo caso.

Resta aperta la questione di quanto durerà il procedimento di revisione del genere anagrafico presso il Tribunale locale di Halle. Anche la domanda se Liebich sconterà la pena interamente nella JVA Zeithain o se, in caso di un successivo chiarimento giudiziario, dovrà essere nuovamente trasferita, è attualmente irrisolta.