Neonazista Liebich arrivata nel carcere femminile di Chemnitz dopo l'estradizione dalla Repubblica Ceca

La polizia ceca aveva comunicato ufficialmente la consegna attraverso la piattaforma X. Un tribunale di Plzeň aveva già deciso all'inizio di giugno di estradare Liebich alle autorità tedesche. Il Tribunale regionale superiore (Oberlandesgericht) di Praga ha successivamente respinto come infondati i ricorsi presentati dalla 55enne contro l'estradizione.

Contesto: la condanna a Halle

Liebich era originariamente destinata a iniziare a scontare la pena alla fine di agosto 2025, ma era fuggita ed era stata arrestata in Repubblica Ceca nell'aprile 2025 sulla base di un mandato d'arresto europeo. In seguito era stata trasferita a Plzeň.

La condanna si basa su una sentenza del Tribunale di Halle del luglio 2023. Allora Liebich – ancora uomo con il nome di battesimo Sven – era stata condannata per istigazione all'odio, diffamazione e ingiuria a una pena complessiva di un anno e sei mesi senza la sospensione condizionale. In sei capi d'accusa la pubblica accusa aveva formulato diversi addebiti contro l'estremista di destra, nata nel 1970 a Merseburg nel circondario di Saale. Tra i reati figurava anche l'approvazione di una guerra di aggressione.

Liebich è una figura nota a livello sovraregionale della scena di estrema destra. Dal 2014 organizzava regolarmente manifestazioni, spesso nella piazza del mercato di Halle. In più occasioni si sono verificati scontri con i controdimostranti. Di conseguenza i tribunali hanno dovuto occuparsi più volte delle accuse contro Liebich.

Cambio di nome e critiche

Dopo la condanna Liebich ha cercato di impugnare la sentenza, senza tuttavia riuscirci. Alla fine del 2024 – dopo l'entrata in vigore della nuova legge sull'autodeterminazione (Selbstbestimmungsgesetz) – ha modificato il proprio sesso anagrafico e il proprio nome da Sven a Marla Svenja. I critici hanno definito questa mossa una provocazione e un abuso della legge sull'autodeterminazione.

Collocazione a Chemnitz

Nel procedimento giudiziario Liebich aveva dichiarato di non voler essere trasferita in Germania perché in un carcere maschile tedesco temeva per la propria vita. È stata pertanto condotta nel carcere femminile di Chemnitz, che è il più vicino all'indirizzo registrato. La decisione definitiva sulla sua effettiva collocazione spetta alla direzione del carcere sassone.

Dopo l'arrivo Liebich sarà visitata, hanno comunicato le autorità; è prevista anche una visita medica. L'autorità competente per l'esecuzione è la Procura di Halle.

Reazioni dalla Sassonia

La ministra della Giustizia della Sassonia, Constanze Geiert (CDU), ha accolto con favore l'esecuzione della sentenza. "Con la consegna di Marla Svenja Liebich la sentenza passata in giudicato può finalmente essere eseguita", ha dichiarato Geiert in un comunicato. Ha ringraziato le autorità ceche per la buona collaborazione e gli investigatori della Sassonia-Anhalt per i loro instancabili sforzi.

Come emerge ulteriormente dal comunicato di Geiert, la giustizia della Sassonia-Anhalt aveva seguito il caso per mesi. L'estradizione appena avvenuta segna la conclusione del procedimento transfrontaliero.

Su eventuali ulteriori iniziative giuridiche di Liebich dopo il suo arrivo a Chemnitz non è stato inizialmente reso noto nulla. La Procura di Halle è competente per il caso in qualità di autorità preposta all'esecuzione. In passato Liebich aveva più volte cercato di opporsi ai provvedimenti penali, sempre senza successo.

Il servizio sul caso è stato realizzato dalla Deutsche Presse-Agentur (dpa) e dalla Mitteldeutscher Rundfunk (MDR). Il contributo è stato trasmesso il 15 luglio 2026 nel programma Deutschlandfunk.

Esecuzione della sentenza

Il carcere femminile di Chemnitz è uno dei più grandi istituti di pena per donne della Sassonia. Se Liebich vi resterà stabilmente dipenderà dalla decisione della direzione del carcere.

Con la detenzione la lunga controversia giudiziaria sull'estremista di destra si considera pronta per l'esecuzione. Resta da vedere quali questioni giuridiche o organizzative sorgeranno dal trasferimento in un istituto femminile dopo la modifica del sesso anagrafico.

Nel complesso il caso mostra come un mandato d'arresto europeo, un'estradizione tra Stati e un'esecuzione penale interna possano collegarsi tra loro. Il fatto che il procedimento sia durato più di due anni fino all'effettiva detenzione è dovuto alla fuga e al successivo procedimento di estradizione.

Ora l'attenzione dei media si concentra su come sarà concretamente organizzata la detenzione a Chemnitz. Gli osservatori, considerando la storia della condannata, si aspettano misure di sicurezza rafforzate.

Una cosa è certa: con l'arrivo nel carcere di Chemnitz nella mattina di martedì lo Stato tedesco ha creato le condizioni per eseguire definitivamente la pena detentiva inflitta a Liebich. Tutti i passi successivi spettano ora alla giustizia sassone e alla Procura di Halle.