Gli USA accettano nuovi colloqui con l'Iran su richiesta di Teheran, Trump dice che il cessate il fuoco è finito

Trump è stato tuttavia categorico sul fatto che il periodo di tregua tra Washington e Teheran fosse finito. "Wir haben dem zugestimmt, aber die Vereinigten Staaten haben dem Iran unmissverständlich mitgeteilt, dass die Waffenruhe VORBEI ist", ha scritto. Ha aggiunto che questo messaggio era stato trasmesso "unmissverständlich" — senza ambiguità — alla Repubblica Islamica, suggerendo che ogni rinnovata diplomazia procederà da una posizione di rinnovata pressione americana piuttosto che da una pausa continuativa nelle ostilità.

Due messaggi contemporaneamente

Nonostante la retorica, la traiettoria di fondo descritta dal presidente punta in due direzioni contemporaneamente. Da un lato, Trump ha confermato che gli Stati Uniti hanno accettato ulteriori colloqui con l'Iran, un segnale che Washington e Teheran continuano a lavorare verso una risoluzione diplomatica del conflitto anche dopo gli attacchi contro l'Iran. Dall'altro, la sua insistenza sul fatto che il cessate il fuoco sia finito segnala che la pausa che aveva brevemente tenuto a freno i combattimenti non è più in vigore dalla prospettiva di Washington.

Il duplice messaggio lascia lo status delle ostilità tra Stati Uniti e Iran formalmente incerto. Trump non ha annunciato nuove azioni militari, né ha descritto la fine del cessate il fuoco come un preludio a esse. Il riferimento a una richiesta iraniana di colloqui, combinato con la dichiarazione che la tregua è finita, suggerisce una postura americana in cui i negoziati e la minaccia della forza vengono nuovamente trattati come strumenti paralleli piuttosto che come alternative disciplinate da un congelamento dei combattimenti.

Cosa resta poco chiaro

Il reportage sull'episodio non ha specificato quali intermediari, se ce ne sono stati, abbiano portato la richiesta iraniana a Washington, né ha identificato quali funzionari americani guideranno un nuovo round di colloqui. La formulazione del post di Trump — che fa riferimento alla richiesta della Repubblica Islamica di riprendere i "Gespräche" — lascia aperta la questione se le discussioni che ha in mente siano una continuazione di un canale esistente o un nuovo round di negoziati formali.

L'episodio è l'ultimo di una serie di segnali contraddittori dall'amministrazione Trump sulla sua politica verso l'Iran, in cui le dichiarazioni pubbliche di prontezza militare si sono alternate a offerte di negoziato. L'annuncio simultaneo di Trump di nuovi colloqui e della fine del cessate il fuoco si inserisce in questo schema, inquadrando la diplomazia come qualcosa che gli Stati Uniti sono disposti a perseguire, chiarendo al contempo, nelle sue parole, che la pausa nelle ostilità è finita.

La Casa Bianca non ha ancora pubblicato un resoconto di alcun contatto con le controparti iraniane, e i funzionari iraniani non sono stati citati nei reportage disponibili a conferma della richiesta descritta da Trump. Finché entrambi i governi non allineeranno pubblicamente i loro resoconti, lo stato preciso del cessate il fuoco tra Stati Uniti e Iran — e il contenuto di eventuali colloqui rinnovati — è destinato a rimanere contestato.

Per ora, l'effetto pratico dell'annuncio di Trump è duplice: un via libera a un ulteriore impegno diplomatico, richiesto da Teheran, abbinato a una ripudio pubblico della tregua che ha disciplinato la relazione fino ad ora. Come questi due elementi verranno riconciliati nella pratica plasmerà la prossima fase del lungo confronto tra Stati Uniti e Iran.