Berna, 10 giugno 2026

La Conferenza di conciliazione sulla 13ª rendita AVS ha raggiunto mercoledì mattina un compromesso, sul quale il Consiglio degli Stati voterà già giovedì mattina e il Consiglio nazionale nella settimana successiva.

Compromesso dopo tre tornate di discussione

Dopo che entrambe le Camere avevano discusso per tre volte il finanziamento della 13ª rendita AVS, mercoledì mattina si è dovuta riunire la Conferenza di conciliazione. In una Conferenza di conciliazione si incontrano 13 membri ciascuno del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati, per negoziare un compromesso tra le due Camere. Nella Commissione della sicurezza sociale e della sanità (CSSS) del Consiglio degli Stati, che conta in totale 13 membri, tutti i membri parteciperanno quindi alla conferenza.