Caso Ruck: il presidente della Camera di Commercio di Vienna sotto crescente pressione a causa di protocolli leaked

I protocolli e la loro pubblicazione

Un portavoce di Ruck ha dichiarato su richiesta che le affermazioni non possono essere confermate. 'Nein, diese Aussagen können wir nicht bestätigen', si è detto dalle strette vicinanze del capo della Camera. La Wirtschaftskammer Wien ha inoltre sottolineato che le presunte citazioni proverrebbero dalla trascrizione di una registrazione audio non verificabile e potenzialmente realizzata in modo illegale. Si è chiesto un 'entsprechende Behandlung' e al contempo sottolineato: 'Die Arbeit von BM Hattmannsdorfer schätzen wir im Übrigen sehr.'

Il Cancelliere federale Christian Stocker, capo federale dell'ÖVP, ha reagito lunedì con un'indiretta richiesta di dimissioni. Le affermazioni riportate dai media sarebbero 'zutiefst irritierend' e in contrasto con l'immagine femminile e la concezione politica del partito popolare. 'Alle Vorwürfe müssen aufgeklrt werden. Sollten die Vorwürfe der Wahrheit entsprechen, kann das nicht ohne Konsequenzen bleiben', ha detto Stocker.

Stocker chiede chiarimenti e conseguenze

Anche la presidente della WKO Martha Schultz, che guida la presidenza della Camera di Commercio federale, ha preso nettamente le distanze. Ha spiegato che la WKO si trova nel mezzo di un processo di riforma, per riconquistare passo dopo passo la fiducia dissipata in passato. 'Aus diesem Grund haben mich die Aussagen von Walter Ruck umso mehr getroffen.' Le affermazioni non corrispondono 'in keiner Weise unserem Weltbild noch unserer Kultur, wie Entscheidungen getroffen werden'. Al contempo Schultz ha di fatto chiesto le dimissioni di Ruck: 'Ich bin überzeugt davon, dass sich Walter Ruck der Tragweite seiner Äußerungen bewusst geworden ist und weiteren Schaden von der Wirtschaftskammer abwenden will. Ich gehe davon aus, dass er die richtigen Schritte setzen wird.'

L'ÖVP di Vienna si era già distanziata venerdì dalle affermazioni di Ruck, quando erano apparsi i primi resoconti sui protocolli. Il capo dell'ÖVP di Vienna Markus Figl, incaricato dal capo federale del partito di sviluppare una 'Städtestrategie' per rafforzare l'ÖVP nelle aree urbane, ha fatto sapere: 'Wir stehen ganz klar für ein völlig anderes Politikverständnis. Wir distanzieren uns von diesen Vorkommnissen und Aussagen.' Tre delle sei sotto-organizzazioni dell'ÖVP – Senioren, JVP e Frauen – si sono posizionate pubblicamente contro il Wirtschaftsbund di Vienna.

La presa di distanza dell'ÖVP di Vienna

Dall'ÖVP di Vienna sono arrivati anche segnali attraverso i social media. La consigliera comunale di Vienna Sabine Keri, capo delle 'Wienerinnen' (associazione donne ÖVP di Vienna), ha postato su Instagram una faccina che fa il saluto con il testo 'Kein Salut vor einem frauenfeindlichen System.' Tra i like, quelli del segretario regionale ÖVP di Vienna Lorenz Mayer, del capo comunicazione ÖVP Patrick Gasselich e del capogruppo nonché capo della JVP Vienna Harald Zierfuß.

Ha preso la parola anche Ingrid Korosec, capo del Seniorenbund. Ha detto: 'In der Politik geht es um Anstand, Integrität und Respekt.' Se le affermazioni dovessero corrispondere al vero, 'offenbare sich ein Politikverständnis, das ich zutiefst ablehne'. Il deputato nazionale ÖVP del Tirolo e capo dei gestori di funivie Franz Hörl, che ricopre funzioni nella Camera di Commercio e nel Wirtschaftsbund, ha criticato il comportamento come 'einfach ungustiös'.

Le affermazioni nel testo integrale

Nei protocolli Ruck viene inoltre citato con affermazioni sull'ÖVP: 'Weil die ÖVP spielt eh keine Rolle. Wenn die ÖVP ein bisschen zu keck wird, dann kommt der Wirtschaftskammerpräsident, macht zweimal ‚Wumm', und es ist Ruhe.' A proposito della politica dell'ÖVP viennese Margarete Kriz-Zwittkovits, sua vice nella Camera di Vienna, si dice che avrebbe ricevuto un 'Befehl', avrebbe 'salutiert' e detto: 'Okay, ich verzichte' – con cui avrebbe rinunciato a una candidatura elettorale a Vienna per far candidare suo figlio.

Kriz-Zwittkovits ha respinto lunedì questa versione. Non ci sarebbe mai stato un colloquio con Ruck sul tema, sarebbe stata una sua libera decisione non mettersi a disposizione come candidata di punta. A diversi media ha inoltre detto: 'Wir stehen hinter Walter Ruck, weil wir ihn aus jahrzehntelanger Zusammenarbeit genau kennen.' La campagna contro di lui andrebbe 'ins Leere'.

Kriz-Zwittkovits respinge la versione

Anche il ministro dell'Economia Wolfgang Hattmannsdorfer (ÖVP) era obiettivo delle affermazioni riportate nei protocolli. Ruck lo avrebbe descritto come 'Typ Sachbearbeiter' e 'Vorstandsassistenten', 'der kommt zu dir rein mit 300 Seiten, die er auswendig gestrebert hat, und will dir in zwei Minuten alle 300 Seiten erzählen'. Hattmannsdorfer era stato brevemente nel 2025 segretario generale della Camera di Commercio, prima di passare al governo. Nei protocolli Ruck viene inoltre citato con affermazioni sui rappresentanti dell'industria: 'Die sind dort gesessen und haben gescheit dahergeredet, vom Kaviar-Frühstück kommend, in den Sektbrunch irgendwie ein. Und dann haben sie so gesagt: ,Sie, Johann, machen Sie jetzt bitte den Weltfrieden dazu.' Solche Leute sind das auch.'

Il riferimento è la discussione sulla Kammerumlage 2 (KU2). La KU2 viene calcolata sulla massa salariale di un'azienda, fissata dalle Camere regionali e rappresenta circa il 60 percento delle entrate delle Camere provenienti dalla Kammerumlage. È quindi la leva politica di entrate delle Camere. La KU1 viene invece riscossa sulla base dell'imposta sul salario. La parte industriale, secondo i protocolli di Ruck, chiedeva una riduzione della KU2 fino al 30 percento – che secondo i calcoli di Ruck avrebbe significato per la Camera di Commercio della Bassa Austria un meno di 11 milioni e per la Camera di Commercio austriaca un meno da 8 a 10 milioni.

Contesto: Kammerumlage e situazione economica

Siegfried Menz, presidente federale di settore dell'industria nella WKO, citato nei protocolli come 'Sigi Menz', si è mostrato di poche parole con 'profil'. 'Die Causa Ruck dürfte bereits weitere Kreise ziehen. Die Vorstellungen der Industrie zur Kammerumlage sind bekannt.' A Menz viene inoltre