Wadephul deplora la chiusura dei Goethe-Institut in Russia

Contesto: il ruolo dei Goethe-Institut

Wadephul ha valutato la decisione come un passo indietro per la comprensione tra i popoli. Nella sua dichiarazione ha sottolineato che, soprattutto in tempi di tensioni politiche, il canale aperto tra le società non debba essere abbandonato con leggerezza. Wadephul ha inoltre rilevato che la Germania vuole mantenere aperto il dialogo.

Dal Ministero degli Esteri a Berlino si è fatto sapere che si era già stati informati da tempo della decisione russa. Il governo federale deplora il passo, ma proseguirà le proprie offerte per studenti, accademici e interessati alla cultura russi attraverso canali alternativi, ad esempio programmi digitali. Allo stesso tempo si resta disponibili a colloqui sulla cooperazione culturale.

Reazioni da Berlino

Negli ultimi anni la Russia ha ripetutamente classificato come indesiderate fondazioni e organizzazioni tedesche e internazionali, imponendo divieti di attività. In precedenza erano stati colpiti da misure analoghe il Servizio tedesco di scambio accademico (DAAD) e l'Istituto storico tedesco a Mosca. Gli osservatori interpretano l'attuale decisione come parte di un modello più ampio di limitazione dello scambio della società civile.

Il governo federale, secondo le parole di Wadephul, resta al fianco di coloro che si impegnano per la comprensione e il dialogo. Si spera che la parte russa riconsideri la propria decisione non appena le condizioni politiche lo consentiranno. Nel frattempo la Germania coltiverà i contatti esistenti attraverso altre vie.

Organizzazioni già colpite in precedenza

Il DAAD, che dal 2023 non può più operare in Russia, ha comunicato che la decisione contro i Goethe-Institut si inserisce in una serie di restrizioni analoghe. Una portavoce ha dichiarato che la cooperazione accademica e culturale con i partner russi non è del tutto interrotta, bensì si svolge ora in misura maggiore attraverso Stati terzi e formati online.

Anche l'Istituto storico tedesco, che per decenni aveva promosso le scienze storiche e culturali tra Germania e Russia, ha espresso preoccupazione. Si vede la perdita di un'importante piattaforma per il dibattito scientifico. Allo stesso tempo si vuole continuare a sostenere e ampliare i legami con gli accademici russi che hanno lasciato il paese.

I politici culturali a Berlino hanno reagito con critiche al governo russo. La decisione mostra che Mosca limita sistematicamente il contatto con la società tedesca. Allo stesso tempo hanno esortato a non abbandonare i ponti esistenti verso la società civile russa e ad ampliare i programmi per gli apprendenti di tedesco russi e per gli studenti in Germania.

Da Mosca stessa inizialmente non c'è stata alcuna dichiarazione dettagliata sulle affermazioni di Wadephul. L'agenzia di stampa russa TASS aveva in precedenza riferito che la Procura generale aveva classificato l'attività dei Goethe-Institut come indesiderata. Nel rapporto non è stata fornita una motivazione nel dettaglio.

Contesto politico della chiusura

La chiusura si inserisce in una fase di netto peggioramento delle relazioni bilaterali, segnata dalla guerra d'aggressione russa contro l'Ucraina e dalle sanzioni ad essa collegate. In questo contesto numerosi legami culturali, scientifici e della società civile tra i due paesi erano già stati interrotti o fortemente limitati. Gli osservatori partono dal presupposto che l'attuale decisione ridurrà ulteriormente lo scambio, già di per sé diminuito.