USA e Iran annunciano un accordo quadro: proroga del cessate il fuoco, fine del blocco navale
Ginevra, 13 giugno 2026
AI-generated image (flux-2/pro-text-to-image via Kie.ai)
Summary
USA e Iran hanno annunciato nella tarda serata di domenica un accordo quadro per porre fine al loro conflitto. Prevede la proroga di 60 giorni del cessate il fuoco, la revoca del blocco navale USA e la riapertura dello Stretto di Hormuz, e dovrebbe essere firmato venerdì a Ginevra.
Ginevra, 13 giugno 2026
USA e Iran hanno annunciato nella tarda serata di domenica un accordo quadro per porre fine alla loro guerra, in corso dalla fine di febbraio, che dovrebbe essere firmato venerdì in Svizzera.
Contenuto e prime reazioni
Secondo quanto riferito dal governo mediatore del Pakistan, Washington e Teheran hanno raggiunto un'intesa su un testo che proroga di 60 giorni l'attuale cessate il fuoco, pone fine al blocco navale USA dei porti iraniani e prevede la riapertura dello strategicamente importante Stretto di Hormuz. Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha confermato la conclusione dell'accordo sulla sua piattaforma Truth Social: "Der Deal mit der Islamischen Republik Iran ist nun besiegelt. Gratulation an alle! Ich autorisiere hiermit die volle und gebührenfreie Öffnung der Strasse von Hormuz und parallel dazu die sofortige Beendigung der amerikanischen Seeblockade. Schiffe dieser Welt, startet eure Motoren! Lasst das Öl fliessen!"
Il primo ministro pakistano Shehbaz Sharif ha dichiarato su X che, dopo colloqui intensi, è stato raggiunto l'accordo di pace tra gli Stati Uniti e la Repubblica Islamica dell'Iran. Entrambe le parti avrebbero assicurato la "sofortige und endgültige Beendigung der militärischen Operationen an allen Fronten, einschließlich im Libanon". La cerimonia di firma è prevista per venerdì 19 giugno in Svizzera, inizialmente per via elettronica.
Versioni contrastanti delle due parti
Dal ministero degli Esteri iraniano è invece emerso che una firma non è prevista per domenica, ma "nei prossimi giorni". Il ministro degli Esteri Abbas Araghchi ha invitato i media alla prudenza: "Bis zur endgültigen Fertigstellung sollten sich die Medien mit Spekulationen über ihren Inhalt zurückhalten." Il viceministro degli Esteri Kazem Gharibabadi ha tuttavia confermato all'agenzia di stampa statale Tasnim la conclusione del testo e la firma prevista venerdì a Ginevra.
La corrispondente della ZDF Claudia Bates ha riferito da Washington che entrambe le parti hanno finora fornito indicazioni "völlig widersprüchliche Angaben zum Inhalt des Abkommens, fast, als würde man über zwei verschiedene Abkommen reden". Mentre la parte USA sottolinea che il programma nucleare iraniano dovrebbe essere smantellato e l'uranio arricchito portato fuori dal Paese, Teheran sottolinea di voler semplicemente diluire il materiale all'interno del proprio territorio. Araghchi ha dichiarato: "Unsere Position war stets, dass der einzige Weg, mit dem Vorrat an angereichertem Material umzugehen, darin besteht, ihn innerhalb des Iran zu verdünnen."
Secondo la ricostruzione di un alto funzionario USA, l'accordo dovrebbe portare allo smantellamento del programma nucleare iraniano e alla consegna agli Stati Uniti dell'uranio arricchito, che altrimenti potrebbe teoricamente essere utilizzato per la costruzione di armi nucleari. Il materiale dovrebbe essere reso innocuo sul posto e successivamente portato fuori dal Paese. Secondo le informazioni, l'Iran dispone di oltre 400 chilogrammi di uranio altamente arricchito, che potrebbe essere relativamente facilmente convertito in materiale utilizzabile per armi.
Punto controverso: programma nucleare e uranio arricchito
Trump, in un'intervista al Wall Street Journal, aveva allo stesso tempo sottolineato che non c'è fretta di mettere in sicurezza le scorte di uranio: "Wir werden den nuklearen Staub später holen, sobald wir bereit sind, reinzugehen. Ich würde sagen, vielleicht im nächsten Monat oder so, aber es besteht keine Eile." Riguardo all'Iran ha aggiunto: "Wir werden sehen, ob sie sich benehmen." Sina Toossi, esperto di Medio Oriente, ha definito la formulazione di Trump dell'"ultimativa alternativa" in caso di fallimento dell'accordo come "sehr nach einer nuklearen Drohung klingend".
Secondo le informazioni iraniane, l'accordo comprende 14 punti, il cui contenuto non è stato finora ufficialmente confermato. Tra questi, secondo l'agenzia di stampa Mehr, figurano la revoca del blocco navale USA, la sospensione delle sanzioni petrolifere per un determinato periodo, lo sblocco di 25 miliardi di dollari di attività iraniane congelate, la rinuncia a nuove sanzioni fino a un'intesa definitiva, nonché un'ingente assistenza USA alla ricostruzione dell'Iran. Gli USA si impegnerebbero a non interferire negli affari interni dell'Iran e a ritirare la marina dallo Stretto di Hormuz 30 giorni dopo l'apertura dello stretto "secondo le regole iraniane".
Le sanzioni contro l'Iran erano state imposte, tra l'altro, per il programma nucleare, per violazioni dei diritti umani e per il sostegno iraniano alla guerra di aggressione russa contro l'Ucraina. Sascha Lohmann, esperto di sanzioni della Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) di Berlino, stima le attività iraniane congelate all'estero tra i 90 e i 140 miliardi di dollari. L'Iran stesso aveva di recente chiesto lo sblocco di attività per un valore di 24 miliardi di dollari.
Sanzioni e attività congelate
L'amministrazione USA, secondo quanto riportato da fonti governative di Washington, non intende sbloccare direttamente i fondi iraniani congelati con la firma dell'accordo quadro; tali passi, così come un allentamento delle sanzioni, dovrebbero avvenire solo quando Teheran avrà fornito le corrispondenti contropartite. L'agenzia di stampa Reuters aveva riportato, citando fonti interne, che gli Emirati Arabi Uniti avrebbero già sbloccato fondi per oltre tre miliardi di dollari per l'Iran – gli EAU hanno smentito la notizia all'emittente statunitense CNBC.
Venerdì entrambe le parti avevano lanciato segnali che la fine dei combattimenti e un'intesa fossero vicine. I media USA avevano citato venerdì un funzionario governativo anonimo secondo cui si andava "all'80-85 per cento" verso una firma imminente. Sabato mattina il militare USA ha nuovamente segnalato diversi attacchi di droni iraniani contro navi commerciali nello stretto del Golfo Persico. Poche ore dopo la dichiarazione di Araghchi, le forze armate USA hanno abbattuto, secondo quanto riferito dal comando regionale USA Centcom, diversi droni d'attacco iraniani in direzione dello stretto: "Die US-Streitkräfte haben sie alle in den letzten Stunden abgeschossen, während der Schiffsverkehr durch die Meerenge ungehindert weiterfließt." Inoltre, un tanker è stato colpito al largo della costa dell'Oman da un proiettile di origine sconosciuta; l'equipaggio è rimasto illeso secondo la UK Maritime Trade Operations (UKMTO).
Israele, Hezbollah e cessate il fuoco in Libano
Nonostante l'impegno per un cessate il fuoco, domenica si è verificata una nuova escalation tra Israele e la milizia libanese Hezbollah, sostenuta dall'Iran, dopo che un drone ha attaccato il nord di Israele. Il governo israeliano del primo ministro Benjamin Netanyahu ha risposto con pesanti raid aerei su Beirut. Trump ha scritto su Truth Social: "Der Angriff auf Beirut von heute Morgen hätte nicht geschehen dürfen, vor allem an einem speziellen Tag, an dem wir einem Friedensabkommen mit Iran so nah sind." Israele non è direttamente coinvolto nei negoziati tra USA e Iran; il portale Axios ha definito un possibile accordo una "pillola amara" per Netanyahu.
Un cessate il fuoco tra Israele e Hezbollah, secondo la rappresentazione dello Stato mediatore Pakistan, è già parte
Accordo quadro USA-Iran 2026: cessate il fuoco, Hormuz | quotidiano360