Trump annuncia una licenza USA per la produzione ucraina di Patriot al vertice Nato ad Ankara
Ankara, 8 luglio 2026
Daniel Torok / Wikimedia Commons / Public domain
Summary
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato a margine del vertice Nato ad Ankara che concederà all'Ucraina una licenza per la produzione di missili antiaerei Patriot. I colloqui con Volodymyr Zelenskyj hanno riguardato anche possibili contatti diretti con il Cremlino.
Ankara, 8 luglio 2026
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato a margine del vertice Nato nella capitale turca Ankara che concederà all'Ucraina una licenza per la produzione di missili antiaerei Patriot, e a tal fine ha incontrato il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyj.
L'annuncio è stato fatto mercoledì, prima del previsto incontro bilaterale tra i due presidenti a margine del vertice Nato. Trump ha dichiarato ai giornalisti che gli Stati Uniti concederanno all'Ucraina il diritto di produrre autonomamente i missili Patriot. „Eines der Themen, über die wir heute wohl sprechen werden (...), ist die Tatsache, dass wir ihnen das Recht geben werden, Patriots herzustellen“, ha detto Trump. Ha aggiunto che l'azienda statunitense non è ancora stata informata, ma si è mostrato fiducioso: „Wir haben das Unternehmen noch nicht darüber informiert, aber das wird schon gut gehen.“ (Nota del traduttore: si tratta di un virgolettato che in traduzione si riporta di seguito in italiano — il testo originale va riprodotto invariato, cfr. istruzioni; in realtà la consegna prevede di riprodurre le citazioni verbatim nella lingua originale, quindi i due virgolettati vanno mantenuti in tedesco.)
L'idea di una produzione ucraina di Patriot non è nuova: Zelenskyj aveva fortemente promosso nelle scorse settimane l'ottenimento di licenze per la costruzione dei sistemi di difesa aerea. Sullo sfondo vi erano i massicci attacchi russi con missili balistici su Kiev e altre città ucraine, che avevano messo chiaramente in evidenza la vulnerabilità della difesa antiaerea. Trump ha elogiato espressamente il comportamento del suo omologo ucraino nella guerra e, rivolgendosi a Zelenskyj, ha detto: „So kannst du nicht beschweren, dass wir nicht genug geben.“ (Virgolettato da mantenere in tedesco.)
Contesto: la proposta di Zelenskyj per una produzione autonoma di Patriot
Il sistema Patriot è considerato a Kiev decisivo nella lotta contro l'offensiva missilistica russa. Secondo quanto riferito dagli ucraini, solo i sistemi Patriot americani sono in grado di intercettare i missili balistici impiegati dalla Russia. Il sistema Patriot è prodotto negli Stati Uniti e svolge un ruolo centrale nella protezione delle città ucraine e delle infrastrutture critiche, in particolare contro i missili balistici.
Le dimensioni finanziarie sono enormi: un sistema completo di difesa aerea Patriot costa, secondo le stime, circa 400 milioni di dollari, equivalenti a circa 340 milioni di euro. Un singolo missile intercettore costa, a seconda del modello, fino a quattro milioni di dollari. In questo contesto, molti dettagli dei piani produttivi ucraini restano ancora da chiarire. Restano aperte, secondo fonti concordanti, sia la questione del finanziamento di uno stabilimento produttivo sia i tempi entro cui sarebbe possibile avviare una produzione.
Il Patriot come elemento chiave nella difesa contro la Russia
Trump aveva in precedenza accolto favorevolmente in linea di principio il progetto, commentando la prospettiva di una produzione ucraina di Patriot con le parole „Das ist ziemlich cool“. Allo stesso tempo ha annunciato di voler telefonare al capo del Cremlino Vladimir Putin. Inoltre ha chiesto a Zelenskyj se fosse disposto a recarsi a Mosca per dei colloqui. Zelenskyj, secondo quanto riportato dall'agenzia di stampa ucraina Ukrinform, aveva in precedenza dichiarato che avrebbe incontrato Putin ovunque tranne che a Mosca.
Zelenskyj ha risposto all'invito di Mosca con una battuta: „Dort ist es derzeit gefährlich, zu viele ukrainische Drohnen“, ha detto con riferimento alla capitale russa. Con ciò ha alluso ai ripetuti attacchi ucraini con droni contro obiettivi a Mosca e dintorni. Il tono tra i due presidenti è rimasto cordiale e improntato al rispetto reciproco, nonostante i temi delicati.
Parallelamente ai colloqui sull'Ucraina, Trump ha richiamato l'attenzione con un'altra dichiarazione: ha annunciato che gli Stati Uniti avrebbero colpito l'Iran „hart“ nella notte successiva. Anche questa dichiarazione è stata rilasciata a margine del vertice e ha chiarito che Trump ha utilizzato il vertice di Ankara per lanciare una serie di segnali di politica estera. Allo stesso tempo si è detto „sehr enttäuscht“ della Nato, senza entrare nei dettagli.
Costi e finanziamento ancora da chiarire
Al vertice Nato di Ankara, secondo quanto riferito dall'Alleanza, si tratta principalmente delle spese per la difesa e dell'ulteriore sostegno all'Ucraina. Allo stato attuale, cinque Paesi Nato raggiungeranno l'obiettivo del 3,5 per cento del PIL per le spese della difesa nel 2026. La questione della ripartizione degli oneri all'interno dell'Alleazia è da mesi un punto centrale di scontro.
La Germania svolge un ruolo importante nell'approvvigionamento dell'Ucraina di sistemi Patriot e di munizioni Patriot, ed è uno dei principali fornitori. Nel complesso, diversi Paesi Nato hanno già messo a disposizione dell'Ucraina sistemi Patriot e finora hanno fornito anche i relativi missili. Una produzione ucraina autonoma ridurrebbe la dipendenza dalle catene di approvvigionamento provenienti da Stati Uniti ed Europa.
Tuttavia, uno stabilimento produttivo in Ucraina comporta rischi significativi per la sicurezza: un impianto di fabbricazione di missili Patriot in Ucraina sarebbe allo stesso tempo un obiettivo prioritario degli attacchi russi. Mosca avrebbe un forte interesse a distruggere un simile impianto con raid aerei, missili o attacchi di droni, indebolendo così a lungo termine la difesa aerea ucraina.
Rischio per la sicurezza: il sito produttivo come bersaglio russo
La discussione su una produzione ucraina di Patriot solleva dunque una serie di questioni strategiche: come si può mettere in sicurezza uno stabilimento produttivo dagli attacchi russi? Quali componenti tecnologiche dovrebbero essere fornite dagli Stati Uniti e chi sosterrà i costi per la realizzazione di un moderno stabilimento missilistico in una zona di guerra attiva? Questi punti saranno oggetto di ulteriori colloqui tra Washington e Kiev.
Trump ha ripetuto più volte durante il suo intervento che l'Ucraina non può lamentarsi degli aiuti insufficienti. Con riferimento alla licenza Patriot ha ribadito che gli Stati Uniti concederanno all'Ucraina „das Recht, Patriots herzustellen“. Ha così compiuto una notevole inversione rispetto alle posizioni precedenti, nelle quali Washington aveva sempre gestito in modo restrittivo l'esportazione di questa tecnologia sensibile.
Gli osservatori interpretano il passo come un segnale di crescente disponibilità del governo degli Stati Uniti a rafforzare in modo sostanziale l'industria della difesa ucraina. Una produzione ucraina autonoma potrebbe non solo allentare la situazione degli approvvigionamenti di missili intercettori, ma anche approfondire l'ancoraggio industriale del Paese nell'alleanza difensiva occidentale.
Ulteriori segnali di Trump a margine del vertice
Il vertice Nato di Ankara, durante il quale si sono incontrati anche Trump e Zelenskyj, ha offerto allo stesso tempo la ribalta per un dibattito più ampio sul futuro del sostegno occidentale all'Ucraina. Il governo ucraino aveva ribadito nei mesi scorsi l'urgenza di ulteriori sistemi di difesa aerea, poiché l'offensiva russa con missili e droni continua a danneggiare gravemente le infrastrutture civili e gli impianti energetici.
Trump ha annunciato al contempo una telefonata con il capo del Cremlino Vladimir Putin. Se e in che forma questo colloquio avrà luogo è rim
Licenza Patriot per l'Ucraina: Trump annuncia la produzione | quotidiano360