Perché secondo la critica l'effetto musicale resta limitato?

Q: Perché secondo la critica l'effetto musicale resta limitato?

I cantanti devono eseguire le arie centrali molto lateralmente sul tetto di una delle costruzioni sceniche, il che riduce sensibilmente la forza e il volume della partitura.

St. Margarethen, 16 luglio 2026 Nella cava burgenlandese di St. Margarethen è andata in scena l'opera di stagione "Tosca" di Giacomo Puccini, messa in scena da Thaddeus Strassberger con Joyce El-Khoury nella parte del titolo. Già l'inizio si discosta dal consueto. Al posto del drammatico preludio orchestrale risuonano sonorità d'organo, sempre di Puccini. "Damit währenddessen gleich einmal Heerscharen von religiösen Würdenträgern in Position gebracht werden können", si legge nella critica. Fin dall'inizio si capisce dove vuole andare la messinscena: lontano dalla concentrazione del teatro da camera, verso una scena di massa sontuosa. ## Dal teatro da camera alla scena di massa La storia si svolge nell'anno 1800, al termine della guerra della breve Repubblica Romana contro un'alleanza di casate nobiliari europee. Al centro troviamo Scarpia, Tosca e il suo amante Cavaradossi – una storia a tre con grande complessità interpersonale, come osserva la critica. Per questa costellazione di figure servirebbe in realtà "nelle scene decisive una concentrazione, una riduzione, un riflettore puntato sui protagonisti". Proprio questa focalizzazione però manca. ## 70 metri di palcoscenico, immagini sovraccariche Chi utilizza un palcoscenico naturale largo circa 70 metri deve riempirlo con parecchio materiale visivo. Strassberger lo fornisce: "Wahnsinnig aufwendig ist der Altar, der hinter dem Tor zur Kirche Sant'Andrea della Valle liegt und zweimal freigegeben wird: ein weißes, üppigst überladenes Bild, das nahe am Kitsch schrammt." Durante la grande aria di Tosca "Vissi d'arte" compaiono "nicht weniger als drei Gottesmütter" che ergono le loro teste coronate nel cielo serale. Castel Sant'Angelo come luogo della scena viene interpretato scenicamente. ## Manca la forza musicale Musicalmente lo spettacolo è tuttavia un'esperienza a doppio taglio. "Tosca im Steinbruch blüht nur ganz selten auf (am schönsten noch im dritten Akt), es fehlt auch an Kraft und Volumen", è il verdetto. "Die Genialität der Partitur kann man sich gut dazudenken." Particolarmente rammaricante è il fatto che sia Scarpia durante il "Te deum" sia Cavaradossi in "E lucevan le stelle" sia Tosca in "Vissi d'arte" "ganz weit seitlich auf dem Dach eines der vielen Gebäude singen müssen". ## Una messinscena con potenziale Joyce El-Khoury canta la parte del titolo, Yongzhao Yu è interprete di Cavaradossi. Nel complesso, secondo la valutazione, "kann diese ‚Tosca‘ aber durchaus zum Erfolg werden". Ha vita più facile rispetto a "Der fliegende Holländer" dell'anno scorso, perché l'opera è più immediata, ma "ungleich schwerer (weil der geneigte Besucher muskalische Vergleiche ausblenden muss)". Su questo equilibrio tra cornice spettacolare e forza della partitura si decide se la produzione lascerà un'impressione duratura.

"Tosca" nella cava di St. Margarethen: la messinscena punta su immagini sontuose anziché sulla concentrazione drammaturgica

Dal teatro da camera alla scena di massa

70 metri di palcoscenico, immagini sovraccariche

Manca la forza musicale

Una messinscena con potenziale

Questions & Answers