Processo a Vienna: tre presunte vittime depongono contro ex rappresentanti del regime siriano

Il primo dei tre testimoni ha raccontato di aver co-organizzato nel 2011 delle manifestazioni contro il regime di Assad a Raqqa. Nello stesso anno sarebbe stato arrestato a Raqqa e portato bendato nell'edificio dei servizi segreti. Lì i collaboratori di Al Halabi dei servizi segreti generali gli avrebbero ordinato di spogliarsi e lo avrebbero colpito con cavi sui talloni. Lo stesso Al Halabi lo avrebbe interrogato di persona, chiesto il codice del suo cellulare, schiaffeggiato e minacciato di tortura e di violenza contro sua figlia e sua moglie. Il generale di brigata avrebbe voluto sapere da lui se fosse membro dell'opposizione e quando si sarebbe svolta la prossima manifestazione.

Durante l'interrogatorio, Al Halabi avrebbe indicato lo strumento di tortura del "Tappeto volante" e ne avrebbe minacciato l'uso qualora il testimone non avesse confessato. Successivamente sarebbe stato trasferito a Damasco e torturato per altri otto giorni. "Ho ancora paura", ha detto il testimone in aula. In una perizia medico-legale si legge inoltre che la vittima, durante una procedura del "Tappeto volante", sentì lo scricchiolio della propria schiena: "Sentivo come la mia schiena scricchiolava."

Il "Tappeto volante" come strumento di tortura

I giudici hanno mostrato nel procedimento una foto del "Tappeto volante" – un'asse di legno pieghevole, su cui le vittime vengono fissate e piegate in avanti e all'indietro per provocare gravi lesioni alla colonna vertebrale. Anche il "Tappeto volante" – uno strumento di tortura a cui i detenuti venivano legati e poi picchiati – sarebbe stato utilizzato nelle celle.

Il secondo testimone, che all'epoca del suo arresto nel 2012 aveva appena 18 anni ed era ancora uno studente, è arrivato dai Paesi Bassi per descrivere a porte chiuse le torture subite nella polizia criminale, dove Musab A. operava come investigatore. Disse di essere stato arrestato più volte. Le guardie lo avrebbero colpito con manganelli e calci di fucile, anche nella zona genitale, e preso a calci in faccia con stivali militari. Abou R. gli avrebbe spezzato un dito, calpestando la sua mano, e fatto allagare la cella con acqua.

Una perizia privata ha diagnosticato nel secondo testimone un disturbo post-traumatico da stress, depressione e disfunzioni sessuali. Anche nel primo testimone è stato riscontrato un disturbo post-traumatico da stress e depressione.

Reazioni in aula

Un terzo testimone ha raccontato di essere stato arrestato e maltrattato più volte tra il 2011 e il 2013 presso la polizia criminale perché aveva partecipato a manifestazioni. Il testimone, all'epoca 18enne, sarebbe stato lì torturato con bastoni, cavi e calci. A. sarebbe stato presente durante la maggior parte dei maltrattamenti, avrebbe anche lui stesso picchiato il testimone e versato acqua sotto tensione nella sua cella singola. Anche presso la sede dei servizi segreti generali, guidata da Al Halabi, il testimone sarebbe stato rinchiuso e maltrattato due volte in una cella. Ha raccontato di un collaboratore particolarmente brutale che lo avrebbe picchiato più volte, anche alla presenza di Al Halabi. "Credo che Mussab A. si ricordi bene di me. Oggi i ruoli sono distribuiti diversamente", ha detto, rivolgendosi agli imputati.

Il difensore di A., durante l'interrogatorio, ha messo ripetutamente in dubbio che il testimone potesse riconoscere A., poiché i suoi occhi erano stati bendati per la maggior parte del tempo e non era stato in grado di identificarlo in una successiva foto segnaletica. Il secondo imputato, il tecnico metallurgico Moussab Abou R., si trova attualmente in libertà. Ha negato di conoscere il testimone, rispondendo alla domanda: "No, lo giuro." Il testimone ha riassunto il suo interrogatorio con le parole: "È stata un'accoglienza."

Al Halabi ha affermato di conoscere il testimone solo da foto, sebbene si ricordi dell'arresto. Ha inoltre definito il comportamento descritto dei suoi collaboratori come "improbabile". Al Halabi aveva in precedenza sostenuto di non conoscere uno strumento di tortura del genere, documentato presso la sua sede di servizio. Durante la deposizione del testimone, l'imputato Khaled al-Halabi ha fissato lo sguardo davanti a sé, evitando ogni contatto visivo con il testimone.

Contesto: servizi segreti e repressione delle proteste

Dopo lo scoppio delle manifestazioni nella primavera del 2011, i quattro servizi segreti della Siria si erano coalizzati per reprimere le proteste. Secondo i testimoni, l'autorità di Al Halabi avrebbe funto da stazione intermedia per le successive torture a Damasco – sebbene maltrattamenti sarebbero avvenuti anche presso la sede stessa del generale. Stando alle deposizioni dei testimoni di lunedì, gli imputati erano coinvolti anche personalmente nella violenza, sempre più in escalation.

Khaled Al H., un tempo capo della branca 335 dei servizi segreti, fu portato in Austria nel 2015 nell'ambito di un'operazione denominata "White Milk" da funzionari dell'allora soppresso Ufficio federale per la protezione della Costituzione e la lotta al terrorismo (BVT), in cooperazione con il servizio segreto estero israeliano Mossad. Al Halabi è detenuto in custodia cautelare a Josefstadt dal dicembre 2024. Sul banco dei testimoni coloro che li accusano di essere responsabili delle torture subite dopo lo scoppio della guerra civile. Per la prima volta nel processo, in corso dalla scorsa settimana, contro alti rappresentanti del regime della caduta dittatura di Assad, hanno deposto tre presunte vittime. Il processo proseguirà martedì. (Muzayen Al-Youssef, Flora Mory, 8.6.2026)