Marcus Hoffmann vince di misura il ballottaggio per la carica di sindaco ad Aue-Bad Schlema contro l'estremista di destra

Lo spoglio nei 13 seggi elettorali della città nel circondario dell'Erzgebirge è rimasto a lungo incerto. Dopo lo scrutinio dei voti presso i seggi, Hartung era temporaneamente in vantaggio di 148 voti. Sono stati i voti per corrispondenza a determinare la svolta, assicurando a Hoffmann una netta maggioranza. L'affluenza alle urne si è attestata intorno al 62 per cento, leggermente superiore a quella del primo turno di quattro settimane prima.

Reazioni dei candidati

Aue-Bad Schlema è una piccola città con meno di 19.000 abitanti, nata nel 2019 dalla fusione di più comuni. Nel primo turno Hartung si era classificato al quarto posto; era candidato anche Tony Neuß (Die Linke). Nel ballottaggio si sono infine affrontati direttamente Hoffmann e Hartung.

Hoffmann ha parlato di un'altalena di emozioni dopo la vittoria. „Es war schon ein Wechselbad der Gefühle“, ha detto riferendosi all'andamento altalenante dello scrutinio. „Ich bin glücklich, dass es am Ende gereicht hat.“ Per i prossimi sette anni ha annunciato un progetto per la città: „Daraus müsse dann ein Konzept für die nächsten 7 Jahre gestrickt werden.“

Il sindaco in carica Heinrich Kohl si è congratulato privatamente con Hoffmann e ha dichiarato di non voler rilasciare ulteriori dichiarazioni finché la commissione elettorale comunale non avrà accertato il risultato ufficiale. Solo dopo la proclamazione ufficiale l'elezione diventerà giuridicamente definitiva.

Accuse e lo scandalo del voto per corrispondenza

Stefan Hartung è vicepresidente dei Freie Sachsen e membro dell'NPD, che nel frattempo si è ribattezzata „Die Heimat“. Secondo le sue stesse dichiarazioni, è entrato nell'NPD nel 2005, da giovane adulto. Prima della nascita del movimento Pegida aveva organizzato una fiaccolata contro una struttura di accoglienza per richiedenti asilo. Siede già nel consiglio comunale e nel consiglio del circondario di Aue-Bad Schlema.

Nella sua reazione alla sconfitta, Hartung si è congratulato con l'avversario. „Natürlich habe ich Marcus Hoffmann zur Wahl gratuliert und hoffe auch darauf, dass er im Sinne unserer Stadt ein glückliches Händchen unter Beweis stellen wird und wir auch im Stadtrat gut miteinander zusammenarbeiten können“, ha dichiarato. Allo stesso tempo ha espresso la convinzione che molti elettori ed elettrici abbiano votato soprattutto contro di lui e non a favore di Hoffmann. „Weil er letztlich ja dafür gewählt wurde, von vielen, um mich zu verhindern. Also, er ist nicht für sich und sein Programm gewählt worden von vielen, sondern man hat ihn auch zur Not heraus gewählt.“ Con il 47,3 per cento considera comunque il suo risultato un riconoscimento: „Ich bin natürlich insofern traurig, dass die Wahl nicht komplett gewonnen ist, aber ich bin trotzdem sehr glücklich über dieses Wahlergebnis.“

Martin Kohlmann, capo dei Freie Sachsen, ha criticato lo svolgimento della campagna elettorale e il clima intorno al voto. Ha parlato di continue ingerenze mediatiche e di voci secondo cui Hartung, anche in caso di vittoria, non sarebbe stato ammesso alla carica di sindaco per dubbi sulla sua fedeltà alla Costituzione. „Also das sind natürlich alles Beeinflussungen von außen, die mit einem Fairplay nicht viel zu tun haben“, ha detto Kohlmann. Ha inoltre dichiarato che i Freie Sachsen hanno documentato fotograficamente che un'urna per il voto per corrispondenza non era sigillata. „Es gab ja eine Wahlurne bei der Briefwahl, das haben wir auch fotografisch dokumentiert, die nicht versiegelt war. Wir prüfen das.“

Contesto: fedeltà alla Costituzione e diritto dei dipendenti pubblici

Il contesto è la questione della fedeltà alla Costituzione, prevista per legge in Germania per i funzionari pubblici. La legge sullo status dei funzionari (Beamtenstatusgesetz) e la legge sassone sui funzionari (Sächsisches Beamtengesetz) richiedono tale lealtà all'ordinamento democratico-liberale. I sindaci a tempo pieno in Germania sono funzionari elettivi e quindi, per la durata del loro mandato, sono dipendenti pubblici. In caso di elezione di Hartung, secondo quanto riportato nel rapporto del circondario dell'Erzgebirge, l'autorità competente avrebbe dovuto effettuare una verifica e, eventualmente, respingere la nomina.

La Corte costituzionale federale nel 2017 non aveva vietato l'NPD perché, a giudizio dei giudici, il partito non era sufficientemente forte da raggiungere i propri obiettivi anticonstituzionali. L'incostituzionalità del partito non è stata tuttavia messa in discussione.

Tony Neuß (Die Linke), che si era candidato al primo turno, ha commentato il risultato con queste parole: „Der Zauber ist vorbei. Jetzt können wir aufhören, uns über irgendwelche Schuldige zu unterhalten oder versuchen, Schuldige zu suchen.“

La piccola città dell'Erzgebirge esce dunque dal ballottaggio con un voto risicato ma chiaro. Più di 5000 aventi diritto al voto, secondo le statistiche, hanno votato contro un governo cittadino guidato da un dichiarato estremista di destra. Il risultato ufficiale definitivo deve ancora essere accertato e sarà proclamato dalla commissione elettorale comunale.