Corte d'appello USA conferma la sospensione temporanea dello stop ai dazi del dieci percento di Trump

I nuovi dazi del dieci percento si applicano dal 24 febbraio 2026 alla maggior parte delle importazioni dall'estero. Trump si basa su una legge commerciale del 1974, che limita la riscossione di tali dazi a un massimo di 150 giorni. Una sentenza definitiva è ancora pendente.

A sostegno della propria decisione, i giudici hanno addotto le buone prospettive di successo del governo nel procedimento principale. A loro avviso, il governo di Trump avrebbe dimostrato in modo sufficiente "che probabilmente avrà successo nel merito." Hanno al contempo rilevato che entrambe le parti avevano presentato argomentazioni convincenti.

Motivazione della corte d'appello

Il governo USA aveva inoltre invocato un danno potenzialmente irreparabile qualora i dazi fossero stati illegittimamente sospesi fino a una decisione definitiva. Questa argomentazione ha contribuito in modo determinante al mantenimento della sospensione della sentenza di primo grado.

Tra i ricorrenti nel procedimento figurano lo Stato di Washington e due imprese. Essi avevano sostenuto che Trump, con l'imposizione della tariffa forfettaria del dieci percento, avesse superato i limiti fissati dalla Costituzione. Il Tribunale per il Commercio Internazionale di New York aveva inizialmente accolto tale argomentazione.

La corte d'appello aveva già provvisoriamente sospeso questa decisione e ora l'ha confermata. La tariffa resta quindi provvisoriamente in vigore mentre il procedimento principale prosegue. Quando sia prevedibile una decisione definitiva del grado d'appello non è stato inizialmente chiarito.

Possibile ricorso alla Corte Suprema

Osservatori e osservatrici ritengono possibile che, dopo una sentenza della corte d'appello, il caso venga portato fino alla Corte Suprema a Washington. Lì si potrebbe poi decidere in via definitiva e conclusiva sulla legittimità dei dazi. Un simile passo prolungherebbe la controversia legale di diversi mesi.

Il contesto è che Trump aveva imposto i nuovi dazi dopo che la Corte Suprema aveva in precedenza dichiarato illegittime numerose sue precedenti misure tariffarie. Con il passaggio alla legge commerciale del 1974, il governo cercava un'altra base giuridica, che è tuttavia anch'essa vincolata a una durata massima di 150 giorni.

Il governo USA sostiene che i dazi siano necessari per correggere gli squilibri commerciali e proteggere l'economia nazionale. Critiche e critici vi vedono un superamento delle prerogative concesse al presidente dalla Costituzione in materia di politica commerciale.

Conseguenze economiche e di politica estera

La disputa ha anche una rilevante importanza per i rapporti economici esterni. Poiché la tariffa del dieci percento riguarda la maggior parte delle importazioni dall'estero, essa si ripercuote sulle catene di fornitura, sui prezzi al consumo e sulle relazioni con i partner commerciali. Numerosi governi avevano già in precedenza annunciato o messo in atto misure di ritorsione.

La corte d'appello ha sottolineato che la propria decisione è di natura puramente procedurale e non esprime alcun giudizio sull'esito del procedimento principale. I giudici hanno voluto, con la sospensione dello stop di primo grado, preservare lo status quo fino a un esame approfondito.

Associazioni di categoria e camere di commercio negli USA hanno accolto con preoccupazione il mantenimento provvisorio dei dazi. Temono un aumento dei costi per i prodotti importati, intermedi e finiti. Al contempo, parti dell'industria soggette alla pressione della concorrenza internazionale hanno lodato la misura come strumento necessario.

Prospettive sul procedimento principale

Nell'ambito giuridico specializzato, la decisione della corte d'appello è valutata come un compromesso pragmatico. Una sentenza definitiva è ancora pendente, cosicché le questioni costituzionali relative alle prerogative del presidente in materia daziaria restano aperte.

Il caso potrebbe in definitiva approdare alla Corte Suprema. Qualora la massima corte accogliesse il ricorso, una decisione sarebbe prevedibile non prima del prossimo anno. Fino ad allora, allo stato attuale, i dazi restano in vigore.

Le prossime settimane dovrebbero mostrare se i giudici d'appello accelereranno il procedimento principale o se verranno prima calendarizzate ulteriori memorie e udienze. È chiaro che la disputa giuridica sulla politica daziara di Trump entra in una nuova fase.