Christopher Nolan porta sullo schermo l'epopea di Omero: 'Die Odyssee' arriva nei cinema

Secondo l'epos, Poseidone è furioso con Odisseo e la sua ciurma perché questi avevano accecato suo figlio, il Ciclope. La materia antica è, stando al testo a disposizione, una delle più potenti epopee eroiche della tradizione occidentale ed è stata rielaborata dal cinema più e più volte per oltre cento anni – a partire da un adattamento italiano di appena 44 minuti del 1911, passando per l'interpretazione di Kirk Douglas negli anni Cinquanta, fino a 'Troia' di Wolfgang Petersen del 2004 con Brad Pitt nel ruolo di Achille.

Nel ruolo del protagonista Odisseo il pubblico vedrà Matt Damon. L'attore ha dichiarato alla Deutsche Presse-Agentur di potersi identificare con il personaggio perché 'Er trifft nicht immer die richtige Entscheidung. Er steht sich selbst im Weg. Und er muss sehr stark mit den Konsequenzen seiner Handlungen leben.' Penelope, la moglie di Odisseo, è interpretata da Anne Hathaway: ella attende che i Proci vengano cacciati da Itaca, uomini che durante l'assenza del marito cercano di prendere il potere e di costringere Penelope a risposarsi.

Cast stellare e ruoli

Il figlio Telemaco è incarnato da Tom Holland. Il capo dei Proci, Antinoo, che vuole prendere il posto di Odisseo come sovrano di Itaca, è interpretato da Robert Pattinson in quella che l'articolo definisce una 'grandios fiese Doppelzüngigkeit'. Come dea greca Atena, che accompagna Odisseo nel suo viaggio di ritorno, compare Zendaya, che nell'ambito del press tour punta sul cosiddetto method dressing e riflette il ruolo anche nell'estetica.

Altri ruoli centrali sono affidati a Charlize Theron come Calipso, che trattiene Odisseo in esilio per sette anni, Samantha Morton come la maga Circe, che trasforma i suoi uomini in porci, Lupita Nyong'o in un doppio ruolo come Elena e Clitennestra, Benny Safdie come Agamennone, Jon Bernthal come Menelao, John Leguizamo come Eumeo, Himesh Patel come il luogotenente di Odisseo Euriloco, Mia Goth come Melanto ed Elliot Page in un ruolo maschile come il guerriero greco Sinone. Nel prologo appare inoltre il rapper Travis Scott come il cantore Femio.

Struttura narrativa e location

Il film è concepito come un dramma a episodi, la cui cronologia Nolan infrange però consapevolmente. Odisseo ripercorre le proprie avventure attraverso flashback e lampi di memoria. Tra le tappe figurano, tra le altre, la lotta contro il Ciclope Polifemo, l'incontro con i Lestrigoni, lo scontro con Circe e la discesa negli inferi, l'Ade. Invece di parlare nello stile patetico della vecchia tradizione hollywoodiana, i personaggi si esprimono in un inglese americano moderno.

Le riprese si sono svolte, tra l'altro, in location autentiche nel Mediterraneo, in Scozia e Islanda, nonché in parte a Praga e Londra. 'Die Odyssee' è prodotto e distribuito da Universal Pictures. La colonna sonora è firmata dal compositore descritto come svedese Ludwig Göransson, tre volte premio Oscar. I costumi sono di Ellen Mirojnick.

IMAX e cinepresa analogica

La direzione della fotografia è del cameraman olandese Hoyte van Hoytema, che ha già collaborato con Nolan in 'Tenet' e 'Interstellar' e ha vinto un Oscar per 'Oppenheimer'. 'Die Odyssee' segna il loro quinto lavoro comune. Van Hoytema e Nolan hanno girato con una cinepresa IMAX analogica; Nolan impiega il formato IMAX in ogni suo film da 'The Dark Knight'. Questo formato contiene, stando al testo a disposizione, più del doppio delle informazioni d'immagine rispetto al tradizionale 35 millimetri.

Il film ha una durata di quasi tre ore. Può essere visto in proiezione IMAX 70 millimetri soltanto al Wiener Gartenbaukino, al Leokino di Innsbruck e a Praga. Stando al testo, Nolan mette in scena la fonte con 'großer formaler Schlagkraft'. La fonte letteraria stessa, l''Odissea', è considerata un'opera composta forse intorno all'800 avanti Cristo da Omero o da altri poeti, e dunque quasi tremila anni fa.

Uscita nelle sale e condizioni di distribuzione

L'uscita avviene in un contesto strettamente regolamentato. Universal Pictures ha imposto un embargo stampa rigido, in base al quale tutte le critiche hanno potuto essere pubblicate soltanto contemporaneamente all'uscita nelle sale. È stato inoltre dichiarato pubblicamente che nessun influencer avrebbe visto il film in anticipo. Ciononostante, il trailer di annuncio è stato visualizzato su YouTube circa 50 milioni di volte, secondo le statistiche a disposizione.

Nel contesto dell'uscita viene inoltre specificato che commentatori come Elon Musk hanno commentato pubblicamente la scelta di Lupita Nyong'o nel ruolo di Elena. Lo stile di Nolan è descritto nel testo a disposizione come quello di un 'Popcorn-Autorenfilmer Christopher Nolan', che usa il cinema per dimostrare che 'will es wissen'. 'Die Odyssee' viene presentata con il sottotitolo 'Heimkehr mit Hindernissen' come un'opera 'mit viel Hollywood-Prominenz'.

Altre uscite del 16 luglio

Accanto a 'Die Odyssee', il 16 luglio arrivano nelle sale, secondo le informazioni del testo a disposizione, altri film. Vengono citati l'ambiziosa opera 'Ninja Motherf*cking Destruction' della regista Lotta Schwerk, che ha impiegato otto anni per realizzarla e aveva iniziato il progetto nel 2018 come cortometraggio coming-of-age con alcune amiche, nonché 'So klingt das Leben', ambientato sulla costa settentrionale della Spagna e in cui sette pescatori persero la vita in un naufragio. Arriva inoltre 'We'll Find Happiness', che racconta la fuga del protagonista Reza dopo una denuncia attraverso diverse stazioni europee fino in Canada, dove si innamora del marocchino Saad.

Con questo adattamento Nolan propone, nella versione originale, una controparte cinematografica rispetto alla storia finora sullo schermo di questa materia: mentre 'Troia' si ispira vagamente all'Iliade e 'Die Abenteuer des Odysseus' di Andrei Končalovskij del 1997 era una versione russa in due parti per la televisione con Armand Assante, Nolan sceglie la strada di una produzione IMAX imponente, che traccia l'intero arco da Troia fino al ritorno in patria e alla lotta contro i Proci.

Nei cinema d'essai tedeschi il film è visibile, secondo il testo a disposizione, in versione digitale in modo capillare; la proiezione IMAX 70 mm esatta, cioè proprio come Nolan ha girato il film, resta riservata alle tre sale citate.