Van der Bellen chiede ai genitori di lasciare i bambini alzati più a lungo per la partita dell'Austria ai Mondiali

La partita tra Austria e Spagna si svolge a Inglewood, vicino a Los Angeles, e là inizia alle 12:00 ora locale. A causa del fuso orario, il fischio d'inizio in Austria è previsto soltanto alle 21:00 dell'ora legale dell'Europa centrale – un orario in cui molti bambini normalmente sono già a letto.

Van der Bellen, che secondo le fonti disponibili ha 82 anni, apre il suo discorso con le parole „Liebe Eltern, heute wende ich mich als Bundespräsident direkt an Sie." Il tono passa poi al quotidiano: riconosce che guardare la televisione fino a tarda notte non sia un bene – „ich weiß das" – e fornisce al contempo l'argomento adatto per molte famiglie.

Le parole esatte del messaggio

„Aber drücken Sie diesmal ein Auge zu, damit die Kinder, die das wollen, unser Nationalteam live anfeuern können", ha proseguito Van der Bellen. Ha richiamato l'attenzione sul „satte Zeitverschiebung" e sul fatto che le vacanze siano imminenti. „Solche Erinnerungen nimmt man doch sein Leben lang mit", ha aggiunto il capo dello Stato.

Il video è stato pubblicato, secondo le informazioni delle fonti, sia su Facebook che su Instagram. Nella versione per Instagram il Presidente federale è, stando al resoconto, circondato da bambini. Le immagini sottolineano il carattere familiare del messaggio.

Dal contesto si evince che Van der Bellen voglia togliere ai genitori il senso di colpa non del tutto, ma „zumindest ein bisserl". Lascia esplicitamente a ciascuna famiglia la decisione se a casa si dica „ab ins Bett" o „ausnahmsweise noch eine Halbzeit".

Contesto: la prima partita di eliminazione dell'Austria ai Mondiali dal 1954

Per l'Austria la sfida contro la Spagna è la prima partita a eliminazione diretta a un campionato del mondo di calcio dal 1954. La squadra del Teamchef Ralf Rangnick si era qualificata, secondo le informazioni disponibili, grazie a un sofferto 3:3 contro l'Algeria, che ha evitato in extremis l'eliminazione nella fase a gironi.

Rangnick aveva definito la vigilia, secondo i resoconti disponibili, come „nächstes Endspiel" e sottolineato che „wir haben noch nicht unser Leistungsmaximum erreicht". Dopo la drammatica partita del girone contro l'Algeria sarebbero state liberate nuove energie. Il Teamchef ha formulato al contempo una notevole presa di distanza dalla pressione delle aspettative: „In dem Spiel können wir tatsächlich nur gewinnen."

La risonanza mediatica dell'appello del Presidente federale è enorme. Sui social network circolano commenti in cui i genitori raccontano di usare le parole di Van der Bellen come utile argomento con i propri figli. Un motto diffuso suona: „Der Bundespräsident hat's gesagt."

Lo sguardo di Rangnick sulla partita

È degna di nota anche la messa in scena del messaggio. Nel video Van der Bellen si rivolge alle famiglie senza grandi insegne del potere statale. Questa vicinanza al quotidiano è tipica dello stile di governo del Presidente federale, che cerca ripetutamente il contatto personale con i cittadini.

Che il capo dello Stato ricorra a mezzi insoliti proprio prima di un grande evento sportivo non è un caso isolato nella recente storia mediatica austriaca. Momenti sportivi di rilevanza nazionale hanno già indotto più volte polithe e politici a lanciare appelli insoliti – sempre con l'obiettivo di raccogliere la popolazione attorno a una causa comune.

Gli ottavi di finale vengono trasmessi in diretta in chiaro, tra l'altro, stando alle fonti disponibili, su ServusTV. La partita è quindi accessibile direttamente anche alle famiglie che non hanno abbonamenti streaming a pagamento – un ulteriore punto che favorisce l'appello del Presidente federale.

Reazioni dalla politica e dalla società

Il testo esatto del messaggio video contiene anche una nota familiare: Van der Bellen augura „allen Kindern viel Spaß beim Anfeuern" e conclude con „Alles Liebe". Questa svolta personale alla fine del discorso eleva il messaggio al di là di una semplice dichiarazione e le conferisce una componente umana.

Se l'Austria dovesse vincere la partita contro la Spagna, sarebbe il più grande successo calcistico internazionale del Paese degli ultimi decenni. Una sconfitta significherebbe invece la fine del sogno mondiale. È proprio questa sensazione di „tutto o niente" che Van der Bellen riprende quando dice che momenti come questi restano nella memoria per tutta la vita.

Nei commenti sotto il video non intervengono solo genitori, ma anche numerosi adulti che raccontano di aver vissuto da bambini eccezioni simili – ad esempio durante i campionati mondiali casalinghi del 2008 o durante le partite della nazionale negli anni Novanta. Questi ricordi condivisi conferiscono all'appello del Presidente federale un peso ulteriore.

Perché l'appello funziona

Le reazioni della politica sono in maggioranza benevole. Numerosi parlamentari hanno condiviso il video e si sono detti entusiasti del discorso diretto. Voci critiche, che giudicano l'appello come un'indebita ingerenza nelle questioni familiari, sono documentate solo isolatamente nelle fonti disponibili.

Pedagogisti e pedagogiste guardano all'episodio con occhio differenziato. Alcuni sottolineano che superare occasionalmente l'orario della nanna sia accettabile nel contesto di un evento eccezionale. Altri evidenziano che queste eccezioni vadano comunicate chiaramente come tali – cosa che Van der Bellen ha esplicitamente fatto ricordando le imminenti vacanze.

Nel complesso, l'episodio mostra come un capo di Stato possa raggiungere un'ampia fascia della popolazione con un messaggio semplice ma incisivo. L'appello unisce diversi elementi: il riconoscimento del lavoro educativo dei genitori, il richiamo a un momento sportivo storico e la promessa di un'esperienza generazionale condivisa.

Se l'Austria dovesse davvero vincere, la frase „Der Bundespräsident hat's gesagt" probabilmente risuonerà a lungo in molte case austriache. Se la squadra dovesse perdere, resterà almeno il ricordo di una sera in cui la più alta carica dello Stato ha concesso ai genitori una piccola concessione alla generazione successiva.