Sissi Pröll: addio dopo 15 anni alla guida di Hilfe im eigenen Land

L'associazione è stata fondata nel 1965 e sostiene persone che – ad esempio a causa di catastrofi esistenziali o naturali – si trovano in difficoltà senza propria colpa. Nell'anno precedente l'importo complessivo delle donazioni è stato di 830.000 euro. Sotto la presidenza di Pröll l'organizzazione si è sviluppata diventando un punto di riferimento efficace e indispensabile per le persone in difficoltà, si legge nel bilancio.

Riconoscimenti dalla politica e dall'associazione

Pröll è infermiera pediatrica di formazione e proviene da Radlbrunn, nel distretto di Hollabrunn. Con il suo modo di fare spontaneo ha ascoltato le persone, condiviso i loro sentimenti e dato speranza, si legge dall'associazione. Con calore e credibilità ha guadagnato la fiducia di innumerevoli donatrici e donatori e non ha solo rappresentato l'associazione, ma l'ha vissuta.

La responsabile federale Elfriede Straßhofer ha reso omaggio alla presidente uscente con un ricordo personale: „Als wir 2011 den Weg der Erneuerung eingeschlagen haben, war mir eines besonders wichtig: eine Präsidentin zu finden, die Menschlichkeit lebt, Vertrauen schafft und den Verein mit Herz und Überzeugung nach außen vertritt. Genau das hat Sissi Pröll in beeindruckender Weise getan.

Anche la governatrice Johanna Mikl-Leitner, membro dell'ÖVP, ha ringraziato per l'impegno di Pröll: „Sissi Pröll hinterlässt einen hervorragend aufgestellten Verein und hat 15 Jahre lang gezeigt, wie viel ehrenamtlicher Einsatz bewegen kann. Ihr Wirken ist ein starkes Zeichen für Zusammenhalt, Verantwortung und gelebte Mitmenschlichkeit. Niederösterreich sagt Danke für fünfzehn Jahre Herz für Menschen in Not.

Dall'associazione all'istituzione

Mikl-Leitner ha sottolineato inoltre che Pröll non si è limitata a organizzare un sostegno finanziario per le persone colpite, ma ha soprattutto donato fiducia nel futuro. Questo atteggiamento ha caratterizzato „Hilfe im eigenen Land" ben oltre i confini della Bassa Austria. La governatrice ha parlato di un „außergewöhnlichen ehrenamtlichen Einsatz", per il quale ringrazia „von ganzem Herzen".

Margit Straßhofer, sorella di Elfriede Straßhofer e responsabile regionale della Bassa Austria per l'organizzazione, ha descritto l'effetto di Pröll su donatrici e donatori: „Sie hat den Menschen zugehört, mit ihnen mitgefühlt und ihnen Hoffnung gegeben. Mit ihrer natürlichen Art, ihrer Wärme und ihrer Glaubwürdigkeit hat sie viele Menschen für unseren Verein begeistert und das Vertrauen unzähliger Spenderinnen und Spender gewonnen. Sie hat Hilfe im eigenen Land nicht nur repräsentiert – sie hat den Verein gelebt.

Commiato con gratitudine

Anche Sissi Pröll stessa ha tratto un bilancio: „Es ist für mich eine große Genugtuung zu wissen, dass wir Menschen in schwierigen Lebenssituationen unterstützen und ihnen neue Hoffnung sowie einen Ausweg aus oft ausweglos erscheinenden Situationen geben können. Diese Erfahrungen waren und bleiben prägend."

L'associazione è organizzata in una struttura federale: Elfriede Straßhofer funge da responsabile federale, Margit Straßhofer da responsabile regionale per la Bassa Austria. Nel 2011 l'associazione aveva intrapreso un percorso di rinnovamento, alla cui guida si era posta Pröll come prima presidente. Fino al luglio 2026 ha diretto l'associazione; ora si procederà a individuare al più presto una successione.