Nove anni dopo il vertice G20: il tribunale di Amburgo condanna tre poliziotti a pene pecuniarie

Il tribunale ha ritenuto provato che gli agenti abbiano malmenato con manganelli e pugni un manifestante all'epoca ventenne, che in precedenza si era semplicemente seduto sul basamento del monumento. L'uomo riportò contusioni ed ematomi. Un video della scena, che documentava la sequenza, ha avuto un ruolo centrale nel procedimento.

Contesto: l'aggressione al monumento di Bismarck

Nonostante queste immagini, la procura inizialmente archiviò le indagini. Solo dopo l'intervento del procuratore generale di Amburgo, Jörg Fröhlich, vennero formulati i capi d'accusa e si aprì il processo. Fröhlich aveva disposto la riapertura dopo che l'archiviazione originaria aveva sollevato critiche. Tutti gli altri procedimenti contro poliziotti in relazione all'impiego durante il G20 risultano anch'essi archiviati, secondo le informazioni disponibili.

Nel processo due dei tre imputati hanno ammesso i colpi e si sono scusati con la vittima, che ha accettato le scuse. Ciascuno dei due agenti ha inoltre versato 500 euro a titolo di risarcimento del dolore al giovane, allora ventenne. L'ammissione e il pentimento sono stati valutati dal tribunale come circostanze particolarmente attenuanti.

Pene e durata del procedimento

La condanna è avvenuta a pene pecuniarie, come comunicato mercoledì da un portavoce del tribunale. Tuttavia, al termine dell'udienza la giudice presidente ha dichiarato che la lunga durata del procedimento fosse contraria allo Stato di diritto. Dato che il procedimento si è protratto troppo a lungo senza loro colpa, le pene sono già considerate espiate. Di fatto, quindi, non verrà versato alcun importo all'erario.

La presidente ha definito la stretta di mano e la riconciliazione espressa tra gli agenti condannati e la vittima come il vero successo dell'udienza: "Dass Sie sich hier die Hände gereicht haben". La riconciliazione è stata accolta da tutti i partecipanti come segnale positivo al termine di un procedimento lungo e faticoso.

Dichiarazioni degli imputati

La difesa dei poliziotti aveva giustificato l'azione violenta con una situazione confusa e un sovraccarico dopo un servizio continuativo di 24 ore. Uno degli agenti ha dichiarato: "Der G20-Gipfel war der belastendste Einsatz meines Lebens." Un altro imputato ha detto che l'impiego ha segnato un'intera generazione di poliziotti.

Considerata la portata dei disordini dell'epoca e le numerose altre denunce di violenza della polizia contro i manifestanti, il processo resta un caso isolato. La condanna tardiva getta al contempo luce sui lunghi tempi di lavorazione e sulle difficoltà di affrontare penalmente i comportamenti scorretti delle forze dell'ordine.

L'esito avrà quindi soprattutto un valore simbolico: per la prima volta un tribunale ha dichiarato agenti colpevoli per aggressioni a un oppositore del G20, anche se la sanzione, a causa del ritardo del procedimento, si è di fatto rivelata vuota.