Merz e sua moglie hanno una lunga conversazione con Trump alla cena della NATO

L'incontro si è distinto per la sua formula insolita. Più che un breve scambio, Merz, sua moglie Charlotte e Trump sono rimasti seduti insieme per gran parte della serata, con la delegazione tedesca che ha confermato che il presidente statunitense ha intrattenuto anche una conversazione personale con la consorte del cancelliere.

I rapporti tra Merz e Trump si erano raffreddati notevolmente nelle settimane precedenti, dopo che Merz aveva criticato pubblicamente l'approccio di Trump alla guerra in Iran, hanno riconosciuto funzionari tedeschi. "Das Verhältnis zwischen Merz und Trump hat sich wegen der Kritik des Kanzlers am Iran-Krieg ebenfalls deutlich abgekühlt," secondo un resoconto in lingua tedesca delle tensioni sottostanti.

Contesto: un recente raffreddamento

Trump aveva precedentemente inasprito la disputa sulla spesa militare annunciando il ritiro di 5.000 soldati statunitensi dalla Germania. Nel periodo precedente il vertice, il presidente statunitense aveva descritto le spese per la difesa tedesche in termini molto diretti, definendole "lächerlich" — una caratterizzazione che funzionari tedeschi hanno confermato prima del raduno.

Oltre allo scambio Merz-Trump, la cena ha prodotto anche una sorta di riavvicinamento tra Trump e la premier italiana Giorgia Meloni. I due leader avevano litigato sui social media nelle tre settimane tra il vertice del G7 a Évian, in Francia, e il raduno della NATO, dopo che Trump aveva sostenuto che Meloni lo avesse supplicato per una fotografia al G7.

Meloni ha respinto categoricamente la caratterizzazione. "Meloni bezeichnete dies als 'völlig erfunden'," hanno osservato funzionari tedeschi. Tuttavia, quando entrambi i leader si sono seduti alla cena della NATO, il clima era cambiato.

Trump e Meloni appianano le divergenze

L'atmosfera nel complesso, anche tra Trump e Meloni, è stata descritta dai partecipanti come "angeregt und freundlich" — vivace e cordiale. Lo stesso Trump ha adottato un tono più conciliante nei confronti della leader italiana in osservazioni raccolte durante la cena, dicendo ai suoi collaboratori, "Ich finde sie eigentlich nett," secondo il resoconto verificato.

Il vertice stesso giunge in un momento delicato per l'alleanza transatlantica. L'impegno continuato della Germania verso una maggiore spesa per la difesa, il previsto ritiro delle truppe statunitensi e la guerra in Iran sono stati tutti argomenti di discussioni private ai margini della cena formale.

Il segretario generale della NATO Mark Rutte e il presidente turco Recep Tayyip Erdoğan erano tra gli altri leader presenti alla cena e hanno avuto le proprie conversazioni bilaterali ai margini, hanno detto funzionari tedeschi.

Cosa significa per l'alleanza

Ambienti del governo tedesco hanno sottolineato che l'incontro insolitamente lungo tra Merz e Trump non dovrebbe essere letto come un completo reset dei rapporti, date le recenti tensioni su Iran e spesa per la difesa. Hanno tuttavia rilevato che l'elemento personale introdotto dalla presenza di Charlotte Merz ha contribuito a stabilire un tono meno conflittuale per la serata.

La cena si è conclusa a tarda ora martedì, con le sessioni formali del vertice che proseguiranno per tutta la giornata di mercoledì. I funzionari hanno detto che ulteriori incontri bilaterali tra Merz e Trump erano possibili ai margini, ma non erano stati confermati al momento della stesura.