Lena Schätte vince il Premio Ingeborg Bachmann a Klagenfurt

Strässle ha tenuto l'elogio per Lena Schätte, che ha ritirato a Klagenfurt il rinomato Premio Ingeborg Bachmann. „Was wir tragen" affronta le „dicksten Mädchen der Schule", come emerge dalla documentazione.

Premio del pubblico il giorno precedente

Già sabato Schätte aveva vinto, tramite votazione online, il Premio del pubblico BKS-Bank, dotato di 7.000 euro e abbinato al Premio scrittore del festival Carinthischer Sommer del valore di 3.000 euro.

Oltre a Schätte, la giuria ha assegnato diversi altri premi. Kinga Tóth ha raggiunto il secondo posto e ha ricevuto il Premio Kelag, del valore di 15.000 euro. L'elogio per Kinga Tóth è stato tenuto da Brigitte Schwens-Harrant, che aveva invitato Tóth con il testo „OstblockMädl".

Kinga Tóth al secondo posto

Schwens-Harrant ha descritto la prosa polifonica e plurilingue di Tóth come „frech, sehnsüchtig, poetisch, ein Feuerwerk, ein Gesang" e l'ha definita la „neue" lingua di Tóth. La prosa mostra come razzismo e nazionalismo „ihre zerstörerische Arbeit am Selbstbild der Menschen verrichten". Nell'elogio Schwens-Harrant ha spiegato che Tóth guida le lettrici e i lettori nell'area di confine tra Austria e Ungheria come grande spazio culturale plasmato dalle donne – ad esempio dalle donne che si prendono cura, che attraversano i confini. „Deutsch ist nicht Tóths Muttersprache", come emerge dalla documentazione.

Ulteriori premi del concorso

Sempre domenica Magdalena Schrefel e Ozan Zakariya Keskinkilic hanno ricevuto ulteriori riconoscimenti. Schrefel, Magdalena Schrefel, ha ottenuto il Premio 3sat, dotato di 7.500 euro, per il suo testo sul tumore al seno „Kirschen, Herz mit Verband". Era stata invitata da Laura de Weck, che nella sua presentazione ha definito la letteratura come ricerca di una forma o formulazione per „unverständliche, oder diffuse, oder existenzbedrohende, oder überfordernde Phänomene".

De Weck ha spiegato che il testo di Schrefel tratta, tra l'altro, la domanda: „Wie begegnet man sich selbst mit einer lebensbedrohlichen Krankheit und wie begegnet man anderen?"

Contesto

Il Premio Deutschlandfunk, dotato di 12.500 euro, è andato a Ozan Zakariya Keskinkilic per „Vater ohne Sohn". Secondo le informazioni dell'organizzatore, Keskinkilic è tedesco ed era stato invitato da Mara Dlius. Dlius ha richiamato le parole di Ingeborg Bachmann sulla paura che il mondo potesse sfuggirle di mano e ha detto che il testo di Keskinkilic parla della ricerca del proprio posto nella vita. „Dieser Text glaubt an die Kraft der Literatur, den Stein am Fuße des Berges immer wieder aufzunehmen", così Dlius.

Le 50ª Giornate della letteratura di lingua tedesca sono considerate uno dei più importanti forum per la letteratura contemporanea di lingua tedesca. La cerimonia di premiazione si è svolta domenica a mezzogiorno a Klagenfurt.