Il tifone Bavi colpisce l'Asia orientale: due milioni di evacuati e almeno 17 morti nelle Filippine

Prima dell'arrivo del tifone, le autorità cinesi avevano disposto l'evacuazione precauzionale di quasi due milioni di persone, la maggior parte delle quali nella provincia di Zhejiang, un importante centro economico e tecnologico del Paese. "Dort hatten die Behörden fast zwei Millionen Menschen vorsorglich zur Evakuierung aufgerufen", riferisce il servizio. Per la prima volta nell'anno in corso è stata inoltre emanata l'allerta meteo di livello rosso in Cina.

Il tifone ha provocato frane e allagamenti in diverse zone. "Der Sturm löste einen Erdrutsch aus und setzte einige Gebiete unter Wasser", si sottolinea nel reportage. Il canale statale CCTV ha trasmesso immagini di una frana nella zona montuosa settentrionale della città, con grandi massi precipitati su una strada di montagna. "Im bergigen Norden der Stadt zeigte CCTV Aufnahmen eines Erdrutsches, bei dem große Felsbrocken auf eine Bergstraße stürzten."

Danni e allagamenti nello Zhejiang

Nella sola Yueqing, secondo CCTV, sono caduti più di 1.300 alberi. "Dem staatlichen Fernsehsender CCTV zufolge stürzten allein in Yueqing mehr als 1.300 Bäume um", riporta la fonte. Il livello dell'acqua di inondazione ha raggiunto in alcuni punti circa la metà dell'altezza di uno pneumatico d'auto: "Das Wasser stand teils bis zur halben Höhe eines Autoreifens."

Le autorità avevano adottato precauzioni massicce in risposta alla tempesta: i traghetti sono stati sospesi, centinaia di voli sono stati cancellati e numerose scuole sono rimaste chiuse. Il tifone ha causato "schwere Sachschäden" nella regione colpita, come segnalato dai media tedeschi.

Taiwan paralizzata: voli cancellati e oltre 130 feriti

Nel suo percorso verso la Cina, Bavi è passato sabato a nord di Taiwan, portando venti forti e piogge intense su gran parte dell'isola. "Auf seinem Weg nach China war Bavi am Samstag nördlich an Taiwan vorbeigezogen und hatte starken Wind und heftigen Regen über einen Großteil der Insel gebracht." Il traffico aereo sull'isola è stato praticamente azzerato: "Der Flugverkehr auf der Insel wurde praktisch komplett eingestellt."

Secondo il ministero dei Trasporti taiwanese, domenica sono stati cancellati 137 voli internazionali e 62 nazionali. I vigili del fuoco di Taiwan hanno comunicato che 134 persone sono rimaste ferite, la maggior parte a causa di oggetti volanti o di cadute da motocicli. "Die taiwanische Feuerwehr teilte am Sonntag mit, 134 Menschen seien verletzt worden, die meisten davon bei Stürzen, etwa von Motorrädern, oder durch herabfallende Gegenstände." In una zona del nord della contea di Miaoli sono caduti quasi 80 centimetri di pioggia.

Le aree meridionali del Giappone sono state colpite da piogge intense e raffiche violente. "Auch Gebiete ganz im Süden Japans wurden von heftigem Regen und schweren Sturmböen getroffen." In Giappone, secondo l'emittente NHK, sono stati cancellati più di 200 voli: "Auch hier wurden laut dem Sender NHK mehr als 200 Flüge gestrichen."

Filippine e Giappone: vittime e disagi

Nelle Filippine il tifone e le piogge monsoniche aggravate dal ciclone hanno provocato la morte di 17 persone, trascinate via dalle onde o annegate. "Auf den Philippinen starben 17 Menschen im Zusammenhang mit heftigem Monsunregen, der durch die Auswirkungen des Wirbelsturms noch verstärkt wurde" e "Sie wurden von Sturzwellen mitgerissen oder ertranken", si legge nel resoconto.

Il giorno dopo il passaggio del tifone, le squadre di emergenza sono intervenute soprattutto per rimuovere gli alberi caduti dalle strade, impiegando escavatori e motoseghe. "Einsatzkräfte räumten am Sonntag mit Baggern und Kettensägen umgestürzte Bäume von den Straßen, nachdem der Sturm über die Region hinweggefegt war" e "Heute sind die Einsatzkräfte vor allem damit beschäftigt, umgestürzte Bäume von den Straßen zu räumen."

Operazioni di sgombero e nuovi allarmi meteo

I meteorologi hanno avvertito che il sistema temporalesco, grande quanto la Francia, potrebbe portare piogge diffuse e prolungate sull'est e il nord della Cina. "Meteorologen warnten jedoch, dass das Sturmsystem, das die Größe Frankreichs habe, langanhaltende und ausgedehnte Regenfälle über den Osten und Norden Chinas bringen könnte." Il tifone Bavi, nel frattempo, si è indebolito: "Mittlerweile hat sich Bavi abgeschwächt."