Il commissario tecnico svizzero Yakin risponde agli scherzi di Corden con un messaggio video ammiccante

Contenuto: stereotipi svizzeri e dichiarazione di guerra

Mercoledì, secondo quanto riferito, l'ASF aveva ricevuto un invito dal late-night show, in cui Murat Yakin avrebbe dovuto apparire come ospite. «Poiché una visita allo show tra due partite non era possibile, abbiamo deciso di reagire almeno con un messaggio video», ha spiegato Arnold. «Finora le reazioni sono state tutte positive.» Nel suo show, Corden aveva già più volte citato Yakin, prendendosi gioco in modo scherzoso del suo stile e del suo modo di presentarsi.

Nel video stesso Yakin si è rivolto direttamente al presentatore: «Hallo James, hallo zusammen. Wir Schweizer sind keine Bösewichte.» Successivamente ha strizzato volutamente l'occhio agli stereotipi svizzeri, dicendo: «Wir sind präzise wie eine Schweizer Uhr, zuverlässig wie eine Schweizer Bank, süß wie Schweizer Schokolade und hungrig wie der Steinbock in unseren fantastischen Bergen.» La chiusura è stata una dichiarazione di guerra ammiccante: «Und meine einzige böse Absicht ist … andere Länder bei dieser Weltmeisterschaft zu schlagen.» Nei contenuti il tutto riflette la filosofia dell'ASF per i Mondiali, che coniuga piena concentrazione e duro lavoro con il piacere del torneo.

Reazioni: da Corden alle compagnie aeree

Secondo la federazione, il testo avrebbe puntato consapevolmente su determinati valori svizzeri, «che al contempo hanno senso anche in vista della partita». Da un lato si tratta di «lavorare con precisione, essere affidabili in difesa e restare affamati di vittoria». Con un ammicco, alla fine è arrivato il riferimento al fatto che ci si sarebbe rivisti in campo. I giocatori probabilmente non hanno ancora visto il video, poiché è stato trasmesso solo nella notte scorsa.

Lo stesso James Corden si è mostrato immediatamente entusiasta sul palco della risposta arrivata dalla Svizzera, esclamando: «Wie großartig ist das denn!» Ha sottolineato inoltre che i suoi commenti su Yakin erano ovviamente da intendersi in modo affettuoso. Anche altri marchi hanno colto al volo il cambio di tono: la compagnia aerea svizzera Swiss ha spiegato asciuttamente di non avere tempo di seguire lo scambio di battute, dovendosi preparare a Lionel Messi – la Svizzera affronta l'Argentina nella notte.

Prospettive: la partita contro l'Argentina

Diverse compagnie aeree internazionali si sono inserite con propri commenti nel tono scherzoso. La compagnia aerea austriaca ha scritto: «Ihr beiden streitet euch um das Logo. Wir bringen die Schnitzel mit.» La compagnia aerea italiana ha ricordato il proprio trionfo: «Vor 20 Jahren haben wir den WM-Pokal in die Höhe gestemmt.» Le reazioni sottolineano che l'ASF, con questa iniziativa nel pieno del caos dei Mondiali in USA, Messico e Canada, ha suscitato una vasta eco.

Murat Yakin è un ex professionista della Bundesliga e siede in panchina come commissario tecnico della Nazionale svizzera. Il torneo è il primo con 48 squadre in dodici gironi eliminatori e dura complessivamente 38 giorni. La prossima partita della Svizzera è ora in programma – guarda caso contro l'Argentina e la sua superstar Lionel Messi. Il momento della risposta spiritosa è dunque caduto immediatamente prima di un incontro sportivo di altissimo livello.