Il candidato CDU Marcus Hoffmann vince le elezioni del sindaco a Aue-Bad Schlema

La sera delle elezioni era in testa Hartung, fino a quando sono state scrutinate le schede del voto per corrispondenza e Hoffmann lo ha superato. Nel primo turno del 10 maggio nessuno dei cinque candidati in totale aveva raggiunto la maggioranza necessaria. Allora Hartung era in testa con il 29,0 per cento, seguito da Hoffmann con il 23,6 per cento. Danny Weber dell'associazione degli elettori liberi (Freie Wählervereinigung) aveva ottenuto il 22,5 per cento, il candidato dell'AfD Lars Bochmann il 18,5 per cento e Tony Neuß della Die Linke il 6,4 per cento.

Primo turno e situazione di partenza

Prima del ballottaggio Weber, Bochmann e Neuß hanno ritirato le loro candidature. Così domenica si è votato solo per il duello tra Hoffmann e Hartung. Gli osservatori seguivano con attenzione la situazione di partenza, poiché ad Aue-Bad Schlema per la prima volta un ex membro dell'NPD aveva concrete possibilità di diventare sindaco. Anche a livello sovraregionale l'elezione ha attirato attenzione, tra l'altro ne ha riferito il New York Times.

Profilo dei Freie Sachsen

Hartung è cofondatore e vicepresidente regionale del partito Freie Sachsen, che sia dall'Ufficio sassone per la tutela della Costituzione sia dall'Ufficio federale per la tutela della Costituzione è classificato come di estrema destra. L'Ufficio sassone per la tutela della Costituzione descrive il partito nel suo rapporto annuale per il 2024 come „Partei organisierte Gruppierung von Neonationalsozialisten, Die-Heimat-Funktionären und weiteren Szeneangehörigen oder -sympathisanten“. Tra l'altro il partito persegue maggiore autonomia per la Libera Stato di Sassonia o addirittura un „Säxit“.

Secondo l'Ufficio federale per la tutela della Costituzione i Freie Sachsen vedono „die politischen Prozesse in erster Linie als nützliches Werkzeug zur Vorbereitung eines Systemwechsels“. Il partito, secondo i propri dati, conta circa 1.200 iscritti e organizza regolarmente proteste pubbliche, tra cui fiaccolate contro le strutture di accoglienza per richiedenti asilo. La sua concezione di Sassonia va oltre gli attuali confini regionali e si orienta ai confini dell'antico Regno di Sassonia.

Reazioni della serata elettorale

La sera delle elezioni Hoffmann è apparso sollevato. All'Agenzia di stampa tedesca ha detto: „Nach den anstrengenden Wochen ist jetzt schon ein Stein vom Herzen gefallen, dass es jetzt erst mal vorbei ist. Mit dem positiven Ende ist es natürlich noch schöner.“ Ha annunciato di voler brindare con spumante e birra. Hoffmann è sposato e ha due figli.

Allo stesso tempo il vincitore ha segnalato disponibilità a collaborare con lo sfidante sconfitto. Alla domanda se si sarebbe rivolto anche a Hartung, Hoffmann ha detto: „Ja natürlich, wir müssen zusammenarbeiten. Konkret im Stadtrat.“ Avrebbe teso la mano, ha sottolineato il nuovo sindaco.

La valutazione della sconfitta di Hartung

Hartung siede in consiglio comunale e nel consiglio circoscrizionale e ha annunciato anch'egli di voler collaborare con il nuovo capo del municipio nell'interesse della città. Ha augurato a Hoffmann „im Sinne unserer Stadt ein glückliches Händchen“. Al contempo ha espresso la convinzione che molti elettori ed elettrici non avessero sostenuto il programma di Hoffmann, ma l'obiettivo di impedire la sua stessa elezione. „Also er ist nicht für sich und sein Programm gewählt worden von vielen, sondern man hat ihn aus der Not heraus gewählt, würde ich jetzt mal sagen. Das ist leider dann auch kein gutes Omen“, ha detto Hartung.

Lo sfidante sconfitto si è dichiarato rattristato per la sconfitta, ma ha osservato: „aber andererseits ist man mit so einem Ergebnis gemessen daran, was einem für eine politische Übermacht gegenüberstand, auch kein Verlierer“. Hartung è stato per anni funzionario dell'NPD, ora chiamata Die Heimat.

Prospettive per il mandato

Il sindaco uscente Heinrich Kohl (CDU) non si era ripresentato per motivi di età. Kohl è sindaco di Aue dal 1999; Aue nel 2019 si è fusa con Bad Schlema a formare l'attuale Große Kreisstadt Aue-Bad Schlema. Con la vittoria di Hoffmann la città resta in mano alla CDU. Aue-Bad Schlema conta circa 19.000 abitanti e si trova nell'Erzgebirge, una regione nota in tutta la Germania per la sua tradizione mineraria, l'artigianato e gli sport invernali.

L'anno prossimo Aue-Bad Schlema ospiterà la Sächsische Landesgartenschau (mostra regionale sassone del giardinaggio), considerata uno dei progetti più grandi dei prossimi anni. Hoffmann si trova dunque davanti al compito di preparare la città a questo grande evento. Entrerà in carica come sindaco non appena sarà accertato il risultato ufficiale definitivo. Seguiranno ulteriori informazioni.

Questa notizia è stata trasmessa il 07.06.2026 nel programma Deutschlandfunk. La città di Aue-Bad Schlema ha annunciato che nei prossimi giorni verrà accertato ufficialmente il risultato definitivo. Fino ad allora vale il risultato provvisorio.