Handball-Bundesliga: Minden retrocede dopo un tiro sul palo all'ultimo secondo, Wetzlar si salva

Per il „zweimaligen deutschen Meister aus Minden ist es der sechste Abstieg in der Clubgeschichte“. Contemporaneamente l'HSG Wetzlar lottava in casa contro il nuovo campione tedesco SC Magdeburgo, „Die Mittelhessen verloren ihr eigenes Spiel gegen Meister SC Magdeburg knapp mit 30:31 (17:17).“. Dato che Magdeburgo era già campione da diverse settimane, per gli assoni centrali si trattava esclusivamente della propria salvezza.

Minden e Wetzlar erano partite all'ultima giornata a pari punti, „die Tordifferenz sprach allerdings klar für die Mittelhessen“. Dopo l'intervallo l'HSG Wetzlar è passata per la prima volta in vantaggio di due reti, „Aus dem 19:17 wurde allerdings schnell ein 19:20 – und die Partie war weiterhin offen.“. Anche il risultato di metà partita osservando la concorrenza a Lipsia indicava un vantaggio per il Wetzlar: „Dort lag Konkurrent Minden mit 14:18 hinten.“.

Decisione nella fase finale

La svolta decisiva è arrivata nella fase finale della partita di Wetzlar. „Beim Stand von 28:28 knapp drei Minuten vor Schluss sprach sich dann die frohe Kunde in Wetzlar herum: Minden hatte mit 25:26 verloren, der Klassenerhalt der HSG war unabhängig vom eigenen Ergebnis perfekt.“. La squadra ha poi festeggiato la salvezza, „Große Erleichterung bei der HSG Wetzlar: Das Team hat am Sonntag den Klassenerhalt in der Handball-Bundesliga gefeiert.“.

Alla base della salvezza del Wetzlar non c'era solo il proprio risultato, ma la contemporanea sconfitta del concorrente. „Weil Konkurrent Minden ebenfalls nicht punkten konnte, reichte das für den Ligaverbleib.“. Entrambe le squadre avevano 17:51 punti in classifica, „So entschied die bessere Tordifferenz zugunsten der mit 17:51 Zählern punktgleichen Mittelhessen.“. Un pareggio sarebbe bastato al Minden secondo le regole del campionato, perché il Wetzlar perdeva parallelamente la sua partita casalinga contro il campione.

Il campione Magdeburgo impegnato a Wetzlar

Oltre alla drammatica lotta per la retrocessione, anche il colpo da campione dell'SC Magdeburgo ha fatto parlare. Il campione in carica aveva già conquistato matematicamente il titolo settimane fa e si è mostrato all'ultima giornata, nonostante la vittoria risicata a Wetzlar, in buona forma. „Gegen den seit mehreren Wochen feststehenden Meister war die HSG von Beginn an sehr entsschlossen unterwegs“, descriveva il report della partita la prestazione coraggiosa degli assoni centrali.

L'MT Melsungen, „für die es am letzten Spieltag um nichts mehr ging“, ha chiuso la stagione con un 32:32 (15:16) sul campo dell'Hannover-Burgdorf. Il Melsungen viene definito „Europapokal-Sieger“, che prenderà parte alla prossima competizione europea. Il pareggio dell'ultima giornata non ha cambiato nulla nella posizione di classifica degli assoni settentrionali.

Successione in seconda divisione definita

In seconda divisione sabato sono stati definiti i binari per la nuova stagione di Bundesliga. „Balingen sicherte sich am letzten Spieltag am Samstag mit einem 36:22 (17:19)-Sieg über Bietigheim noch den Titelgewinn im Unterhaus.“. L'HBW Balingen-Weilstetten e la SG BBM Bietigheim prenderanno nella nuova stagione i posti dei lipsiensi e del Minden, completando così il lotto della Handball-Bundesliga.