Embolo ESTA-Problem: L'attaccante svizzero attende ancora l'ingresso negli USA

Contesto: La sentenza penale di Basilea

Il giorno dopo, mercoledì mattina, Embolo si è recato personalmente all'ambasciata americana a Berna per richiedere un visto. Secondo l'ASF, all'associazione è stato comunicato che l'ambasciata americana sta trattando la richiesta con priorità. Adrian Arnold, direttore della comunicazione aziendale dell'ASF, ha dichiarato ai giornalisti a San Diego: "Breel sarà presto con noi come il nostro Breel." Tuttavia, Arnold non ha voluto indicare un momento preciso per l'ingresso.

Alla base del problema di ingresso c'è una sentenza penale definitiva contro Embolo. Nell'autunno 2025, il tribunale d'appello di Basilea aveva confermato in seconda istanza la condanna del tribunale di primo grado per minacce multiple. Il tribunale ha ritenuto provato che Embolo avesse pronunciato minacce massive contro un'altra persona durante una lite nella Steinenvorstadt nel 2018. La pena è stata fissata in 45 aliquote giornaliere da 3000 franchi ciascuna, la tariffa massima a causa del suo alto reddito. La sentenza è diventata definitiva questa primavera, dopo che Embolo aveva accettato la condanna.

Reazioni dell'ASF e del DFAE

Come comunicato ulteriormente dall'ASF, l'ambasciata americana a Berna ha informato Embolo martedì pomeriggio di aver bisogno di documenti giudiziari relativi alla sentenza definitiva e irrevocabile in relazione a una minaccia del 2018. Un ESTA viene solitamente rilasciato per due anni. Sul modulo di richiesta viene chiesto, tra le altre cose, se il richiedente sia mai stato arrestato o condannato per un reato che comporti un danno grave a una persona o a una proprietà. La verifica dell'ambasciata riguarda, secondo Arnold, la questione se ci sia stata violenza fisica – "cosa che non è avvenuta".

Nel frattempo, Embolo si sta preparando a Zurigo per una possibile partenza imminente. Si allena secondo i piani forniti dal dipartimento performance della nazionale. A San Diego, la squadra attende il suo attaccante. La selezione svizzera è volata da Zurigo a Los Angeles martedì e da lì proseguirà in autobus verso la città portuale californiana, dove ha allestito il suo campo base per la Coppa del Mondo. Sabato è prevista una partita di prova contro l'Australia a San Diego, prima che la Svizzera entri in competizione nel gruppo B contro Qatar, il co-ospitante Canada e la Bosnia-Erzegovina.

Domande aperte e pressione temporale

Secondo l'ASF, mancano ancora otto giorni all'inizio del torneo. L'associazione si è detta delusa dal tardivo riscontro, ma guarda con fiducia a una rapida soluzione. Arnold ha dichiarato: "I don't want to pass judgment on it, but of course we would have preferred for this to have happened earlier." Aggiungendo: "That said, I'm not familiar with the procedures used by the U.S. immigration authorities." L'ASF è fiduciosa che le autorità americane concederanno presto a Embolo l'ingresso.

Il Dipartimento Federale degli Affari Esteri (DFAE) ha confermato di essere in stretto contatto con l'ambasciata americana a Berna per chiarire la situazione e "trovare una soluzione il più rapidamente possibile affinché il signor Embolo possa entrare negli USA". Allo stesso tempo, il DFAE ha sottolineato che le autorità americane sono responsabili delle disposizioni di ingresso e soggiorno negli USA e che, per motivi di protezione della personalità, non possono essere fornite informazioni sul processo di visto.

Una richiesta della NZZ alla FIFA, se fosse stata coinvolta come mediatore, è rimasta inizialmente senza risposta. Anche l'allenatore Murat Yakin, che ha un piano B o C di riserva, secondo Arnold continua a pianificare con Embolo: "continuiamo a partire dal piano A con Breel".

Problemi di ingresso nel calcio internazionale

L'anno scorso, Embolo era entrato senza problemi negli USA per due partite di prova della nazionale svizzera. Il 29enne, che in precedenza aveva giocato per lo Schalke 04 e il Borussia Mönchengladbach in Bundesliga ed è attualmente attivo per lo Stade Rennais, aveva segnato un gol nella vittoria della Svizzera per 4-0 contro gli USA in amichevole.

Il caso mette in luce le rigide regole di ingresso degli USA, in particolare per le persone con precedenti penali o condanne definitive. Casi comparabili del passato dimostrano quanto siano rigide le autorità americane nel rilascio dei visti. Dopo il suo controllo antidoping ai Mondiali del 1994 negli USA, a Diego Maradona è stato negato l'ingresso nel paese per anni; nel 2018 gli è stato nuovamente negato l'ingresso perché avrebbe definito l'allora presidente USA Donald Trump "Chirolita" (burattino) in un'intervista televisiva.

Anche dal calcio tedesco è noto un incidente simile. Karl-Heinz Rummenigge, da tempo amministratore delegato del Bayern Monaco, è stato impedito nell'estate 2014 di partecipare a un viaggio di amichevoli del Bayern negli USA a causa di un problema di ingresso. Il club aveva dichiarato all'epoca che il visto era stato approvato, ma non ancora rilasciato a causa di problemi tecnici. Rummenigge ha potuto raggiungere il resto della squadra due giorni dopo. Alla base c'era un decreto penale di 250.000 euro per una violazione doganale del 2013, quando Rummenigge aveva cercato di non dichiarare correttamente due orologi di lusso dal Qatar all'aeroporto di Monaco.

Un altro caso riguarda la nazionale sudafricana, che domenica sera non ha potuto volare come previsto al suo campo di Coppa del Mondo in Messico perché diversi membri della delegazione non avevano ricevuto documenti di viaggio validi per gli USA. Il ministro dello Sport sudafricano Gayton McKenzie aveva comunicato il problema sui social media. Il Sudafrica disputerà la partita di apertura della Coppa del Mondo contro il Messico l'11 giugno; la seconda partita del girone contro la Repubblica Ceca si svolgerà ad Atlanta.

Prospettive per la partita di prova contro l'Australia

Nonostante queste analogie, l'associazione svizzera rimane fiduciosa. Il processo è stato comunicato in modo tempestivo e trasparente, ha sottolineato Arnold. L'attenzione mediatica sul caso è comprensibile, dato che Embolo è un giocatore importante nella rosa di Yakin. L'attenzione è ora rivolta alla preparazione della partita di prova di sabato e all'inizio della Coppa del Mondo. Non appena il visto sarà disponibile, Embolo viaggerà immediatamente a San Diego per unirsi alla squadra.

Resta da vedere quali documenti la missione americana a Berna richieda concretamente e quanto dureranno le ulteriori verifiche. L'ASF presume che la chiarificazione della situazione – in particolare la questione se ci sia stata violenza fisica – possa avvenire rapidamente. La delegazione svizzera a San Diego fornirà ulteriori informazioni sullo stato della procedura alla prima conferenza stampa nel campo della Coppa del Mondo mercoledì sera alle 18:15 (ora locale). Fino ad allora, la Svizzera attende il segnale da Berna che il suo attaccante potrà intraprendere il viaggio negli USA.