Dynamo Dresden si rivolge al Tribunale federale della DFB

Le sanzioni contro entrambe le società

Il tribunale sportivo aveva condannato il Dynamo Dresden a una multa di 91.200 euro. L'Hertha BSC, in base alla sentenza, ha dovuto addirittura pagare 152.000 euro. Inoltre entrambe le squadre devono elaborare un piano di sicurezza comune per le prossime partite e ridurre i contingenti di biglietti per i tifosi ospiti. Inoltre nelle prossime due partite casalinghe del Dynamo i tifosi saranno parzialmente esclusi. La seconda partita viene però sospesa in via probatoria fino all'estate del 2027.

L'amministratore delegato Stephan Zimmermann ha motivato la decisione in un comunicato della società. „Nach Rücksprache mit den Gremien haben wir uns bewusst für diesen Schritt entschieden." La società considera l'esclusione parziale degli spettatori una punizione collettiva e aveva presentato ricorso al riguardo. „Dresden sah den Teilausschluss der Zuschauer als Kollektivstrafe an und hatte dagegen Einspruch erhoben." Le argomentazioni dei sassoni non hanno però convinto il tribunale sportivo. „Die Argumentationen der Sachsen überzeugten das Sportgericht aber nicht."

Critiche al procedimento a Francoforte

Zimmermann ha espresso al contempo critiche sullo svolgimento dell'udienza finora tenutasi. „Die Verfahrensweise der Verhandlung in Frankfurt entsprach nicht dem, was wir uns als Verein erhofft hatten." L'originaria udienza davanti al tribunale sportivo della DFB si era svolta a Francoforte. Ora nel prossimo passo l'udienza dovrà tenersi davanti al Tribunale federale della Federcalcio tedesca. „Im nächsten Schritt wird die Verhandlung am Bundesgericht des Deutschen Fußball-Bundes geführt."

Prospettive sul Tribunale federale della DFB

L'amministratore delegato si è mostrato fiducioso sul fatto che la società verrà ascoltata dinanzi al prossimo grado di giudizio. „Wir sind zuversichtlich, vor dem DFB-Bundesgericht in einer neuen Verhandlungsrunde eine bessere Möglichkeit zu erhalten, Gehör für unsere Argumente zu finden." Una data per l'udienza davanti al Tribunale federale della DFB non è stata inizialmente resa nota. Sulla riduzione dei contingenti di tifosi ospiti e sul piano di sicurezza comune entrambi i club devono trovare un accordo, indipendentemente dall'esito del procedimento in corso.

Negli incidenti del 4 aprile erano rimaste ferite numerose persone. Le circostanze esatte e la questione in che misura singoli gruppi di tifosi possano essere ritenuti responsabili dell'escalation continueranno verosimilmente a svolgere un ruolo centrale anche nel prosieguo del procedimento. Il ricorso non modifica inizialmente nulla sull'efficacia immediata delle esclusioni parziali nelle prossime partite casalinghe del Dynamo, nella misura in cui la sentenza non venga temporaneamente sospesa.