Disputo sulle figure femminili alla Ruota del Diavolo di Monaco: la CSU critica l'ufficio per le pari opportunità come eccessivo

Pretzl scrive testualmente che l'ufficio per le pari opportunità avrebbe „mit ihrer Kritik an den historischen Pappmaché-Figuren des Teufelsrads komplett über das Ziel hinausgeschossen“. Con questa lettera, il capogruppo CSU si schiera contro la richiesta proveniente dal suo stesso municipio e conferisce al dibattito una connotazione partitica.

Contesto: la Ruota del Diavolo e le sue figure

La Ruota del Diavolo è una delle attrazioni più antiche e conosciute della Wiesn. Le figure in cartapesta sulla piattaforma rotante mostrano tradizionalmente donne in abiti succinti, che dovrebbero incoraggiare il pubblico a partecipare. La configurazione delle figure è da anni oggetto di discussioni pubbliche sul ruolo delle donne all'Oktoberfest.

I Verdi nel consiglio comunale di Monaco sostengono le critiche dell'ufficio per le pari opportunità. La consigliera comunale per la Wiesn Anja Berger ha sottolineato che la rappresentazione delle donne alla festa debba essere continuamente messa in discussione. Nelle figure attuali vede un'immagine obsoleta della donna, non più compatibile con una moderna tradizione popolare.

Reazioni dalla politica e dall'amministrazione

Dal municipio di Monaco non è inizialmente giunta alcuna dichiarazione sulla lettera di Pretzl. Anche il capo della Wiesn, Scharpf, non si è finora espresso pubblicamente sul conflitto. Non è chiaro se la città, in qualità di ente organizzatore dell'Oktoberfest, possa influire sulla configurazione delle figure sulla Ruota del Diavolo o se ciò sia di esclusiva competenza del gestore dell'attrazione.

Osservatori vedono nel dibattito un'ulteriore espressione del conflitto latente sulla modernizzazione dell'Oktoberfest. Negli ultimi anni, diversi gestori della Wiesn avevano introdotto nuove regole, ad esempio sulle stampe pubblicitarie sessiste o sui bicchieri di plastica. Le figure sulla Ruota del Diavolo sono ora il prossimo punto di contesa.

Dibattito di principio su tradizione e spirito del tempo

Le reazioni alla lettera di Pretzl sui social media sono state contrastanti. Mentre alcuni commentatori gli hanno dato ragione e hanno criticato l'ufficio per le pari opportunità come „prüde“, altri lo hanno accusato di minimizzare rappresentazioni misogine. Anche la stampa locale ha ripreso la lettera, definendo la disputa un „Grundsatzdebatte über Tradition und Zeitgeist“.

L'ufficio per le pari opportunità della città aveva sottolineato nella sua dichiarazione di desiderare „Figuren, die Frauen nicht auf ein bloßes Dekorationselement reduzieren“. Aveva inoltre richiamato le relative delibere del consiglio comunale del 2023, nelle quali la città era stata invitata a promuovere una rappresentazione rispettosa delle donne nelle feste pubbliche.

Nel frattempo, Monaco si prepara all'inizio dell'Oktoberfest di quest'anno. La Ruota del Diavolo sarà montata sulla Theresienwiese nei prossimi giorni, secondo quanto comunicato dal gestore dell'attrazione. Se le figure verranno ancora modificate prima dell'inizio della Wiesn, inizialmente non era chiaro.

Pretzl non è stato raggiungibile per una dichiarazione nel fine settimana. Nella sua lettera alla BR, aveva tuttavia annunciato l'intenzione di iscrivere il tema all'ordine del giorno della prossima seduta del consiglio comunale. Con ciò, il dibattito sulle figure della Ruota del Diavolo è probabilmente solo all'inizio.