Corti d'Appello chiedono nuovi posti di giudice a causa del sovraccarico

Il bilancio della giustizia definito nel corso dei negoziati di bilancio garantisce sì il funzionamento corrente, hanno spiegato. Tuttavia, un semplice mantenimento dello status quo non è sufficiente per uno sgravio percepibile dei tribunali. "Angesichts der anhaltend hohen Belastung der Gerichte reicht ein bloßes Fortschreiben des Status quo nicht aus", hanno dichiarato congiuntamente.

Contesto della richiesta

Le quattro direzioni delle OLG hanno sottolineato che il numero invariato di giudici non potrà essere sufficiente per continuare a far fronte al crescente carico di lavoro. "Es reicht nicht aus", si legge nel comunicato, con riferimento al carico in aumento da anni.

Oltre a ulteriori risorse di personale, le presidentesse e i presidenti vedono un approccio importante anche nell'attuazione coerente dei risultati del progetto "Aufgabenkritik". Ciò consentirebbe di attenuare almeno in parte il carico dei tribunali, hanno spiegato.

La richiesta dei vertici delle OLG si rivolge ai decisori politici, che nell'ambito dei negoziati di bilancio decidono la dotazione di personale e finanziaria della giustizia. Le quattro presidenze delle OLG hanno annunciato che cercheranno il dialogo con la politica per raggiungere misure di sgravio a breve termine.

Reazioni e prossimi passi

Il carico di circa il 120 per cento significa che le giudici e i giudici presso i tribunali distrettuali e regionali devono gestire in media un quinto in più di procedimenti e compiti rispetto a quanto previsto dal loro orario di lavoro regolare. Ciò comporta, secondo la valutazione delle direzioni delle OLG, durate dei procedimenti più lunghe e un crescente sovraccarico dell'intero sistema giudiziario.

La reazione del Ministero della Giustizia alle richieste delle presidenze delle OLG non era ancora pervenuta al momento del comunicato. Le presidentesse e i presidenti hanno annunciato che manterranno la pressione e continueranno a promuovere a livello politico la creazione di ulteriori posti per giudici.

Il progetto "Aufgabenkritik" aveva già elaborato negli scorsi anni una serie di proposte per snellire i procedimenti e ridurre i compiti amministrativi delle giudici e dei giudici. Le direzioni delle OLG insistono sul fatto che questi risultati vengano ora attuati coerentemente nella pratica, per creare uno sgravio percepibile.