Brown e Nmecha segnano all'esordio mondiale: la Germania batte Curaçao 7:1

Brown ha dal canto suo offerto una prestazione brillante sulla fascia sinistra. Già dopo due minuti il 22enne è apparso per la prima volta nell'area avversaria, al 10° minuto ha servito a Jamal Musiala un passaggio filtrante in profondità per l'assist. Brown, che ha battuto tutti i calci d'angolo da destra con il piede sinistro, ha inoltre propiziato al 38° minuto, su corner, il gol di testa del 2:1 di Nico Schlotterbeck. Con circa il 90% di passaggi riusciti, 57 tocchi di palla e due tiri in porta, il giocatore dell'Eintracht Francoforte ha riempito le sue statistiche in modo ragguardevole. Ha raggiunto velocità massime di circa 36 km/h.

La serata di gala di Brown sulla fascia sinistra

Il suo momento personale è arrivato quando, con il piede destro, il meno forte, ha realizzato il momentaneo 5:1 – ed è stata anche la sua ultima azione prima della sostituzione. Il gol aveva un peso particolare, perché era il suo primo con la maglia della DFB, due giorni prima del suo 23° compleanno, martedì 16 giugno 2026. In tribuna a Houston, in Texas, sedeva la sua famiglia. Brown ha rilasciato un'intervista all'ARD dopo il fischio finale, parlando con grande gioia della sua prestazione: „Es ist unbeschreiblich, gleich beim ersten WM-Spiel zu treffen. Meine Familie ist da - und wie die Jungs mit mir gejubelt haben, ist einfach unglaublich.“ In die Ecke gerannt sei er, sagte er: „Ich kann das gar nicht beschreiben, ich bin einfach in die Ecke gerannt.“ (NDR/ARD - traduzione in italiano: „È indescrivibile, segnare subito alla prima partita del Mondiale. La mia famiglia è qui - e come i ragazzi hanno festeggiato con me è semplicemente incredibile.“ „Sono corso in quell'angolo", ha detto. „Non riesco proprio a descriverlo, sono semplicemente corso in quell'angolo.")

Nota del traduttore: i virgolettati originali in lingua originale (tedesco) sono riprodotti fedelmente qui sopra, come richiesto.

Nella formazione titolare tedesca, Brown aveva di recente scalzato David Raum dalla posizione di terzino sinistro. Ancora a marzo, Leon Goretzka e Raum erano considerati intoccabili, ma Brown e Nmecha hanno modificato sensibilmente il quadro nelle settimane passate. Nella vittoria per 7:1 – alla fine il risultato è stato 7:1 per la nazionale DFB – Joshua Kimmich ha agito come terzino destro, arretrava verso l'interno in fase di possesso e dava così a Nmecha la libertà di giocare più avanti. Florian Wirtz faceva anch'esso parte dei partner d'attacco di Brown in una formazione che aveva ben poco in comune con la selezione prudente dei tornei precedenti.

Elogi da Schweinsteiger, Havertz e Nagelsmann

All'ARD, l'esperto Bastian Schweinsteiger, lui stesso campione del mondo nel 2014, ha elogiato la prestazione del terzino: „Brown hat super gespielt – von hinten nach vorne. Er hat ein Topspiel abgeliefert.“ (NDR/ARD - traduzione in italiano: „Brown ha giocato super – dal fondo all'attacco. Ha disputato una partita top.") Il centrocampista Felix Nmecha, il campione del mondo 2014 lo ha visto forse ancora un po' più forte. Lo stesso Nmecha si è mostrato commosso al microfono della Sportschau: „Das ist schon ein besonderer Moment für mich und meine Familie.“ (NDR/ARD - traduzione in italiano: „È un momento speciale per me e per la mia famiglia.")

Anche dalla squadra sono arrivati molti elogi. Kai Havertz, campione d'Inghilterra con l'Arsenal, ha riconosciuto la prova del giovane collega: „Wenn man sieht, wie der Junge arbeitet, jeden Tag. Im ersten WM-Spiel so zu spielen, gleich ein Tor zu machen, ist in seinem Alter überragend. Solche Spieler brauchen wir in der Nationalmannschaft. Deswegen sind wir sehr froh, ihn hier zu haben.“ (NDR/ARD - traduzione in italiano: „Quando si vede come lavora questo ragazzo, ogni giorno. Giocare così alla prima partita del Mondiale, fare subito gol, alla sua età è straordinario. Giocatori così ci servono in Nazionale. Per questo siamo molto felici di averlo qui.") È stato detto nell'analisi che Brown ha mostrato uno stile simile a quello espresso all'Eintracht Francoforte sotto l'ex allenatore Albert Riera. Si muove verso il centro, invece di restare statico sulla fascia – esattamente il sistema che Nagelsmann predilige.

Affare col Bayern e background del giovane

Il commissario tecnico Nagelsmann ha descritto il suo protetto come „ganz lieben Menschen, ganz lieben Kerl, der sehr demütig ist, der sehr wissbegierig ist. Er hat trotzdem auch einen kleinen Schalk im Nacken, was ich sehr gerne mag.“ (NDR/ARD - traduzione in italiano: „Una persona gentilissima, un ragazzo gentilissimo, molto umile, molto curioso. Eppure ha anche un po' di sana malizia, cosa che mi piace molto.") Brown avrebbe mostrato un momento di emozione, così Nagelsmann: „Ich meine, so einen emotionalen Flash bei ihm gesehen zu haben nach dem Tor.“ (NDR/ARD - traduzione in italiano: „Cioè, gli ho visto un flash di emozione dopo il gol.") Il problema più grande di Brown è „dass er nicht weiß, wie gut er wirklich ist“ (NDR/ARD - traduzione in italiano: „che non sa quanto sia davvero bravo").

Parallelamente al successo sportivo, si profila un trasferimento. Il FC Bayern Monaco sarebbe pronto a pagare più di 50 milioni di euro per il terzino sinistro, che diventerà presto terzino sinistro del Bayern e frutterà all'Eintracht un indennizzo di circa 55 milioni di euro. Brown, nato a Kümmersbuck nell'Oberpfalz, ha finora disputato 59 partite di Bundesliga con l'Eintracht Francoforte. A novembre aveva esordito in Nazionale maggiore, a marzo contro il Ghana (2:1) la sua prima presenza dal primo minuto.

A margine della partita Brown ha regalato un piccolo aneddoto: nel ritiro in Franconia inizialmente non sapeva se dare del „Sie“ o del „du“ al portiere record Manuel Neuer. Con il suo atteggiamento composto, il giovane ribadisce la propria aspirazione a maggiore responsabilità. La nazionale DFB è di stanza a Winston-Salem durante il torneo. La seconda partita del girone è in programma sabato prossimo contro la Costa d'Avorio a Toronto.

Resta comunque presente il contesto storico: nel 1976, al Westfalenstadion di Dortmund, Berti Vogts, all'epoca già campione