Vienna saluta VALIE EXPORT con un omaggio di Elfriede Jelinek al Cimitero Centrale

Saluto al Cimitero Centrale

Al centro della cerimonia c'è stato il discorso dell'assessora alla Cultura Veronica Kaup-Hasler, che, insieme a un testo appositamente scritto dalla premio Nobel per la letteratura Elfriede Jelinek, ha ricordato la defunta. Con le parole di Jelinek, un'icona ha teso la mano retorica all'altra per l'addio: "Valie hat sich genommen, was sie gebraucht hat, und letztlich haben wir dann sie gebraucht." Kaup-Hasler ha reso omaggio alla defunta, 85enne, come pioniera coraggiosa e inflessibile, sempre pronta a sfidare le convenzioni sociali.

Nel suo intervento, Kaup-Hasler ha descritto l'artista come "eine provokante, kluge und unverwechselbare Künstlerin – eine Stimme, die unbequem war und genau deshalb so notwendig". Ha sottolineato così la pretesa che VALIE EXPORT ha rivolto per decenni al proprio pubblico e al mondo dell'arte. Prima dell'omaggio di Jelinek, l'assessora ha inoltre citato una frase di Alexander Kluge in occasione del funerale di Heiner Müller: "Es ist ein Irrtum, dass die Toten tot sind."

Le parole di Jelinek alla defunta

La cerimonia funebre al Cimitero Centrale si è così inserita in una serie di altri omaggi di spicco che Vienna aveva previsto nelle settimane scorse per VALIE EXPORT. L'artista ha ricevuto una tomba d'onore della città di Vienna, con la quale la sua opera dovrà essere ancorata in modo duraturo nella memoria collettiva della città. Rappresentanti dell'arte, della cultura e della politica hanno preso parte alla cerimonia per un saluto comune.

Il testo di Jelinek ha intrecciato riferimenti biografici con una riflessione artistica sul significato della creazione di VALIE EXPORT. L'omaggio ha messo in evidenza quanto l'artista abbia cambiato lo sguardo sul corpo femminile, sulla sfera pubblica e sulla simbologia politica. Per molti presenti, il testo è stato così più di un necrologio: è stato un bilancio dell'arte contemporanea.

Omaggio dell'assessora

Nel suo discorso, Kaup-Hasler ha sottolineato l'influsso duraturo dell'artista sulle generazioni future. "Ihr Werk hat uns stets schärfer sehen lassen und eröffnet weiterhin Räume für die so wichtigen Debatten und Auseinandersetzungen in unserer Gesellschaft", ha detto l'assessora secondo l'APA. Con questa formulazione ha richiamato anche la dimensione programmatica del lavoro di EXPORT, che va oltre il momento del lutto.

Eredità duratura a Vienna

La comunità riunita per il lutto ha ricordato l'artista con una cerimonia sobria, al centro della quale vi erano i contributi di parole. Immagini e ricordi delle performance e dei film di VALIE EXPORT hanno accompagnato la cerimonia. Alla fine vi è stato il saluto comune a un'artista la cui opera continuerà a vivere a Vienna, ma anche a livello internazionale. La città ha annunciato che continuerà a coltivare l'eredità artistica in mostre e programmi.

Con il saluto al Cimitero Centrale, la città di Vienna chiude un primo cerchio del lutto. Già in precedenza istituzioni culturali e compagni di strada dell'artista l'avevano commemorata. La città di Vienna prevede di mantenere visibile anche in futuro l'opera di VALIE EXPORT in mostre e programmi. Si intende così preservare l'eredità di un'artista che è sempre stata scomoda e proprio per questo indispensabile.