Un coniglio provoca una doppia caduta durante la maratona ciclistica di 24 ore in Alta Austria
Pollham, 12 luglio 2026
AI-generated image (z-image via Kie.ai)
Summary
Durante la maratona ciclistica di 24 ore a Pollham, nel distretto di Grieskirchen, nella notte di domenica una lepre sulla carreggiata ha provocato una doppia caduta. Due ciclisti su bici da corsa, di 30 e 32 anni, sono rimasti feriti e sono stati trasportati in ospedale per le cure del caso.
Pollham, 12 luglio 2026
Una lepre sulla carreggiata ha causato due feriti nella notte di domenica durante la maratona ciclistica di 24 ore a Pollham, nel distretto di Grieskirchen in Alta Austria, come comunicato dalla polizia in un comunicato domenica.
Dinamica dell'incidente sulla L1223
Come riferito dalla polizia in un comunicato domenica, l'episodio si è verificato sabato sera verso le 22:10 sulla L1223 nel territorio comunale di Pollham. Durante la „24h Radmarathon Grieskirchen" due partecipanti sono rimasti feriti in una caduta a Pollham (distretto di Grieskirchen) sabato sera. La gara, in cui gli atleti di resistenza devono completare il maggior numero possibile di giri su un percorso nell'arco di 24 ore, era ancora in pieno svolgimento al momento dell'incidente.
Secondo le prime indagini, un partecipante di 30 anni proveniente dal distretto di Eferding avrebbe tentato di evitare l'animale sulla carreggiata ed è caduto con la sua bici da corsa. „Ein 30-jähriger Teilnehmer wollte dem Tier auf der Fahrbahn ausweichen und kam zu Sturz", si legge nella descrizione della polizia. L'uomo è caduto sulla carreggiata ed è rimasto a terra.
Poco dopo si è verificato il secondo impatto. „Ein nachkommender 32-jähriger Sportler konnte in weiterer Folge ebenfalls nicht mehr ausweichen", ha descritto la polizia il prosieguo della dinamica. Il 32enne del distretto di Linz-Land ha investito l'uomo a terra ed è stato a sua volta scaraventato a terra. Così, dopo il tentativo di schivata del primo ciclista, si sono verificate due cadute nel giro di pochi secondi.
Due cadute nel giro di pochi secondi
„Ein nachfolgender 32-Jähriger aus dem Bezirk Linz-Land konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen, überfuhr den 30-Jährigen und kam ebenfalls zu Sturz", ha spiegato l'executive la dinamica. Entrambi i ciclisti su bici da corsa sono stati trasportati in ospedale per le cure. La polizia non ha fornito ulteriori dettagli sull'entità delle ferite.
La strada statale L1223 attraversa il territorio comunale di Pollham ed era parte del percorso di gara durante la maratona ciclistica di 24 ore. In una maratona ciclistica di questo tipo, i partecipanti devono completare il maggior numero possibile di giri nell'arco di un'intera giornata, con il percorso generalmente chiuso al resto del traffico o almeno fortemente messo in sicurezza. L'incidente si è verificato nella notte di domenica, quindi in un momento in cui le condizioni di visibilità per gli atleti sono naturalmente limitate.
Maratona ciclistica di 24 ore in condizioni notturne
L'attraversamento di animali selvatici sulle strade statali è un problema noto in Alta Austria. Soprattutto nei mesi estivi, lepri, caprioli e volpi si muovono più frequentemente su strade e sentieri al crepuscolo e di notte. Nelle maratone ciclistiche che si svolgono 24 ore su 24, un singolo animale sul percorso può rappresentare un pericolo serio per i partecipanti, poiché le velocità sulle bici da corsa sono elevate e gli spazi di frenata in gruppo sono ridotti.
La polizia ha descritto la dinamica in un comunicato in poche parole: „Ein Hase auf der Fahrbahn hat bei einem 24-Stunden-Radmarathon in Pollham (Bezirk Grieskirchen) in der Nacht zum Sonntag für zwei Verletzte gesorgt." Per gli investigatori, la causa della doppia caduta era quindi chiaramente la comparsa improvvisa dell'animale proprio in mezzo al percorso.
La „24h Radmarathon Grieskirchen" è una manifestazione di resistenza che porta gli atleti al limite fisico per un periodo di 24 ore. Anche se i due ciclisti infortunati sono stati trasportati in ospedale per le cure, al momento del comunicato della polizia non era chiaro quanto fossero effettivamente gravi le ferite dei due partecipanti dell'Alta Austria.
La polizia non si pronuncia sulla gravità delle ferite
La polizia ha precisato nel suo comunicato di domenica che non sarebbero stati forniti ulteriori dettagli sulle ferite. Resta quindi aperto se i due uomini di 30 e 32 anni dei distretti di Eferding e Linz-Land abbiano riportato lievi contusioni o conseguenze più gravi. Anche riguardo alla prosecuzione della maratona ciclistica dopo l'incidente, l'executive non ha inizialmente rilasciato dichiarazioni.
L'episodio evidenzia i rischi legati alle maratone ciclistiche in condizioni notturne. Mentre di giorno gli animali sul percorso vengono spesso individuati per tempo dagli addetti al tracciato o dai partecipanti, di notte il pericolo è nettamente maggiore. Catarifrangenti, una buona illuminazione del percorso e uno stile di guida previdente sono quindi particolarmente importanti in manifestazioni di questo tipo.
L'attraversamento di animali selvatici come rischio noto
In Alta Austria si verificano continuamente incidenti con animali selvatici che coinvolgono ciclisti, anche se i casi che vedono coinvolte lepri sono piuttosto raramente documentati. Più frequenti sono gli incidenti con caprioli che attraversano la strada in tratti boschivi. Nel caso attuale, secondo la polizia, è stata però proprio una lepre a provocare la caduta.
Dopo la doppia caduta, la polizia ha rilevato il luogo dell'incidente, i feriti sono stati soccorsi dal servizio di ambulanza e trasportati in un ospedale. Sullo svolgimento successivo della maratona ciclistica di 24 ore – ad esempio se il percorso abbia dovuto essere chiuso per un certo periodo – le autorità non hanno fornito informazioni. (APA, red, 12.7.2026)
Il 30enne del distretto di Eferding e il 32enne del distretto di Linz-Land facevano parte di un gruppo più ampio di atleti che sabato sera si stavano preparando per le ore notturne della maratona ciclistica. Il buio, l'elevata velocità e l'imprevista reazione dell'animale hanno quindi innescato una reazione a catena che per i due interessati si è conclusa con una caduta.
Come comunicato infine dalla polizia, le indagini sulla precisa dinamica dell'incidente e sulle ferite dei due atleti non erano ancora concluse al momento del comunicato. È quindi possibile che nei prossimi giorni vengano resi noti ulteriori dettagli sull'episodio.
Questions & Answers
Cosa è successo esattamente durante la maratona ciclistica di 24 ore a Pollham?
Un ciclista su bici da corsa di 30 anni del distretto di Eferding ha cercato di evitare una lepre sabato sera verso le 22:10 sulla L1223 ed è caduto. Un 32enne del distretto di Linz-Land che seguiva non è più riuscito a schivarlo, ha investito l'uomo a terra ed è a sua volta caduto.
Quanto sono gravi le ferite dei due ciclisti?
Secondo la polizia, entrambi i ciclisti su bici da corsa sono stati trasportati in ospedale per le cure. Tuttavia, l'executive non ha fornito ulteriori dettagli sulla gravità delle ferite nel suo comunicato.
Dove e quando si è svolta la maratona ciclistica?
La „24h Radmarathon Grieskirchen" si è svolta nel territorio comunale di Pollham, nel distretto di Grieskirchen, in Alta Austria. L'incidente si è verificato nella notte
Un coniglio provoca una caduta durante la maratona | quotidiano360