Ultimo giorno di scuola ad Amburgo: attivato il numero verde per le preoccupazioni legate ai brutti voti

Ad Amburgo oggi è l'ultimo giorno di scuola prima delle vacanze estive, poi iniziano sei settimane di ferie estive: "In der Hansestadt beginnen endlich die Sommerferien." Ad eccezione del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, gli altri Länder del nord della Germania sono già in vacanza. "Letzter Schultag - und sechs Wochen Sommerferien voraus!", si è detto dalla città anseatica.

Consulenza al telefono delle pagelle

Al telefono delle pagelle di Amburgo siedono psicologi scolastici, pedagogisti sociali e insegnanti. "Sie können helfen, Ursachen für schulische Schwierigkeiten zu finden, Wege aus Krisensituationen aufzeigen oder einfach zuhören", ha spiegato l'autorità scolastica. Come di consueto è quindi istituito un telefono delle pagelle: alunni e alunne – ma anche i genitori – possono chiamarlo se hanno problemi o bisogno di parlare.

Il telefono delle pagelle di Amburgo è raggiungibile al numero 040 / 428 867 40. La hotline è gestita dai Centri regionali di educazione e consulenza dell'autorità scolastica. Il telefono di assistenza è gratuito; nel giorno della pagella il personale è disponibile per le chiamate dalle 13.00 alle 18.00; in generale la hotline è raggiungibile oggi e domani dalle 8.30 alle 16.00. Oltre al telefono di assistenza, vi sono anche referenti nei Centri scolastici di consulenza e supporto psicologico e pedagogico inclusivo (SIBUZ).

Numeri di telefono per Berlino e Brandeburgo

Anche per Berlino e Brandeburgo l'amministrazione scolastica mette a disposizione telefoni di assistenza separati, occupati nel giorno della pagella tra le 13.00 e le 18.00. Sono raggiungibili ai seguenti numeri: scuole primarie: 030 / 90227-6028, ginnasi: 030 / 90227-5483, scuole secondarie integrate / scuole comunitarie: 030 / 90227-5490, scuole con indirizzo pedagogico speciale: 030 / 90227-5834 e area delle scuole professionali: 030 / 90227-6058.

Traffico di viaggio e allarme code

Parallelamente all'inizio delle vacanze parte il traffico di viaggio. L'aeroporto di Amburgo si aspetta un'affluenza particolarmente elevata per venerdì. Tuttavia, prevede ancora più passeggeri in partenza e in arrivo già giovedì, con circa 55.000 viaggiatori nel primo giorno di vacanza. "Rund 270.000 Hamburger Schülerinnen und Schüler erhalten ihre Zeugnisse", ha detto una portavoce.

L'ADAC consiglia in genere durante le vacanze estive di non partire di venerdì – giorni che, soprattutto ad agosto, possono diventare una trappola per le code. I viaggiatori dovrebbero quindi spostare la partenza in altri giorni della settimana o partire molto presto al mattino.

Per le preoccupazioni legate alla pagella annuale esiste un aiuto telefonico – un'offerta che le famiglie possono utilizzare indipendentemente da un voto specifico, se hanno bisogno di parlare o cercano supporto.

La hotline è concepita espressamente anche come punto di riferimento per domande e incertezze più piccole, non solo per crisi acute. Chi non è sicuro che la propria preoccupazione sia "abbastanza grande" per una telefonata, può contattare direttamente senza appuntamento – la consulenza è riservata.

I genitori che vogliono sostenere i propri figli nella gestione delle delusioni possono rivolgersi ai centri di consulenza parallelamente a una chiamata dei ragazzi stessi. Anche i temi familiari che non hanno direttamente a che fare con la pagella rientrano nello spettro della consulenza.

Chi desidera sapere come valutare la pagella o quali conseguenze concrete possa avere un brutto voto, riceverà informazioni anche per telefono – così come per domande sul passaggio all'anno successivo o su eventuali esami di recupero.