Tre adolescenti avrebbero ricattato e malmenato un 13enne a Linz per cinque mesi

Secondo le informazioni della polizia, la violenza è più volte degenerata. „Die jugendlichen Täter" avrebbero fatto ricorso tra l'altro a una machete, che hanno tenuto alla gola della vittima, e lo hanno tormentato con un taser per dare forza alle loro richieste. „Um den Forderungen Nachdruck zu verleihen, griffen die Peiniger zu einer Machete, die sie ihm an den Hals hielten oder traktierten ihn mit einem Elektroschocker", ha aggiunto la polizia. Una machete sarebbe stata tenuta alla gola dell'adolescente.

Entrambi i 15enni avrebbero messo ripetutamente sotto pressione lo studente e in parte lo avrebbero minacciato di morte. „soll er das Opfer immer wieder erpresst und zum Teil auch mit dem Tod bedroht haben", ha riferito la polizia in un comunicato stampa. „Um den Druck aufrechtzuerhalten, sollen ihn die Täter unter anderem mit dem Tod bedroht haben." I presunti autori avrebbero costretto ripetutamente il ragazzo a consegnare denaro e oggetti di valore.

La denuncia avvia le indagini

La causa delle indagini è stata la denuncia presentata dal 13enne. „Der 13-Jährige erstattete schließlich Anzeige, die umfangreiche Ermittlungen des Kriminalreferates des Stadtpolizeikommandos Linz nach sich zogen". Dopo la denuncia della vittima, gli investigatori hanno avviato ampie indagini e hanno arrestato due principali sospettati. „Ermittler des Kriminalreferats des Stadtpolizeikommandos Linz haben eine Serie schwerer Erpressungsdelikte zum Nachteil eines 13-jährigen Burschen aufgeklärt."

L'episodio al Grünmarkt

Nel corso delle indagini è emerso anche un ulteriore episodio. „Gemeinsam mit einem 16-jährigen Linzer sollen die Jugendlichen den Burschen nach einem gescheiterten Erpressungsversuch bis zu seiner Wohnadresse begleitet haben". Dopo che un ulteriore tentativo di estorsione al Grünmarkt di Linz sarebbe rimasto infruttuoso, gli adolescenti, secondo le indagini, si sarebbero recati insieme alla vittima presso la sua abitazione. „Die beiden 15-Jährigen sollen gemeinsam mit einem 16-Jährigen Linzer nach einem erfolglosen Erpressungsversuch den 13-Jährigen am Sonntag vor einer Woche zu dessen Wohnadresse begleitet haben".

Presso l'abitazione il 16enne avrebbe colpito più volte il 13enne e, quando questi è caduto a terra, lo avrebbe anche preso a calci. „Dort soll ihm der Älteste des Trios mehrmals ins Gesicht geschlagen und später den am Boden liegenden Schüler mit Fußtritten traktiert haben". Successivamente l'adolescente sarebbe stato invitato a prendere del denaro contante dall'appartamento dei genitori. Poiché non c'era denaro disponibile, avrebbe infine consegnato ai malviventi tre profumi per paura.

„Weil das Kind in der elterlichen Wohnung kein Bargeld finden konnte, übergab der Bursch aus Angst vor weiteren Attacken den jugendlichen Kriminellen drei Parfüms". Per paura di ulteriori aggressioni la vittima avrebbe ceduto ripetutamente alle richieste dei presunti autori. „Aus Angst vor weiteren Angriffen übergab das Opfer schließlich drei Parfüms". Secondo le informazioni della polizia, gli episodi si sono protratti per circa cinque mesi.

Principale sospettato arrestato

Il principale indagato è un 15enne siriano di Linz. „die weiteren Erhebungen führten schließlich zu einem 15-jährigen Syrer aus Linz, der als mutmaßlicher Hauptbeschuldigter gilt". Su disposizione del giudice, l'adolescente è stato arrestato il 9 luglio. „Er wurde am vergangenen Donnerstag festgenommen und in das Polizeianhaltezentrum Linz eingeliefert". Si è dichiarato immediatamente colpevole.

„Laut Polizei zeigte er sich unmittelbar nach seiner Festnahme geständig". L'adolescente è stato inizialmente condotto nel centro di detenzione della polizia di Linz. Il 5 luglio i due 15enni, insieme al 16enne di Linz, avrebbero aggredito il 13enne. „Gemeinsam mit einem 16-jährigen Linzer sollen die beiden 15-Jährigen den 13-Jährigen am 5. Juli überfallen haben".

Secondo 15enne in carcere

Lo stesso giorno gli investigatori hanno arrestato anche il secondo 15enne, che è stato trasferito nell'istituto penitenziario di Wels. „Gemeinsam mit einem gleichaltrigen Afghanen aus Wels, der ebenfalls noch am selben Tag festgenommen wurde". Il suo complice è stato trasferito nell'istituto penitenziario di Wels. „Sein Komplize wurde in die Welser Justizanstalt eingeliefert".

Questioni aperte e presunzione di innocenza

Anche contro il 16enne di Linz si indaga. „Inwieweit der 16-Jährige auch an den Erpressungen beteiligt war, muss von den Ermittlern noch geklärt werden". Se il 16enne di Linz fosse coinvolto anche nelle estorsioni protratte per mesi è, secondo la polizia, ancora oggetto delle indagini in corso. „Er wurde angezeigt". Nei suoi confronti è stata sporta denuncia.

Nel corso delle indagini, secondo la polizia, agli indagati è stato attribuito anche una rapina e un furto. „Im Zuge der Ermittlungen klärten die Kriminalisten auch einen Raub und einen Diebstahl auf". La polizia è riuscita ad arrestare due 15enni; si indaga anche su un altro adolescente. „Die Polizei konnte zwei 15-Jährige festnehmen, gegen einen weiteren Jugendlichen wird ebenfalls ermittelt".

Le indagini proseguono. „Die Ermittlungen laufen weiter". Il caso è classificato come un brutto caso di criminalità giovanile a Linz. „Ein Fall von brutaler Jugendkriminalität sorgt in Linz für Aufsehen". Per tutti vale la presunzione di innocenza. „Für alle gilt die Unschuldsvermutung."

Le autorità sottolineano che gli accertamenti non sono ancora conclusi. Nei prossimi mesi dovranno essere chiariti ulteriori dettagli sull'esatto svolgimento dei fatti e sul possibile ruolo del 16enne. La procura valuta inoltre quali ulteriori conseguenze trarre dagli episodi.

Secondo gli investigatori, sono coinvolti i servizi di tutela delle vittime e di assistenza all'infanzia, per assistere il 13enne e la sua famiglia. La polizia raccomanda alle persone colpite e ai familiari di rivolgersi immediatamente alla stazione di polizia più vicina in caso di episodi simili. L'APA ha riportato il 12.7.2026 citando il comunicato stampa della polizia. „(APA, red, 12.7.2026)".