Terremoto di magnitudo 6,3 scuote l'Isola del Sud della Nuova Zelanda – revocato l'allarme tsunami

Allarme tsunami ed evacuazioni

Subito dopo la scossa, la protezione civile neozelandese ha emesso un allarme tsunami per parti dell'Isola del Sud. Le autorità hanno invitato i residenti a portarsi "immediatamente verso aree sopraelevate, al di fuori delle zone di evacuazione per tsunami, o il più possibile verso l'entroterra".

Le autorità hanno avvertito di un "distruttivo tsunami". L'attività dello tsunami "potrebbe durare diverse ore, e il pericolo è reale fino a quando questo allarme non sarà revocato", si leggeva nella nota. La protezione civile ha inoltre avvertito: "Non restate a casa se vi viene chiesto di evacuare".

Revoca dell'allarme e quadro della situazione

L'allarme è stato poi revocato, come comunicato dalle autorità. "Un allarme tsunami è stato in seguito revocato", si legge in una sintesi delle autorità competenti. Su eventuali vittime o danni non si avevano inizialmente informazioni.

La residente Janet Atkinson, da Wanaka, a nord di Te Anau, ha descritto le sue impressioni all'agenzia di stampa tedesca Deutsche Presse-Agentur: "Il terremoto sembrava un treno in arrivo, era molto forte." La scossa è stata chiaramente avvertita.

Resoconti dei residenti

Alla scossa principale sono seguite diverse repliche. "Ci sono state diverse repliche", hanno riferito testimoni oculari e media locali in modo concorde. Il numero esatto e la magnitudo di queste repliche non sono stati inizialmente pubblicati nel dettaglio.

Fiordland: scarsamente popolato e amato dai turisti

La Nuova Zelanda è ripetutamente colpita da terremoti. Il paese si trova sull'Anello di Fuoco del Pacifico, dove le placche tettoniche si incontrano e si verificano regolarmente scosse ed eruzioni vulcaniche. La regione del Fiordland, in cui ha avuto epicentro la scossa attuale, è tuttavia amata dai turisti.

Il Fiordland è noto per i suoi fiordi profondamente incisi, tra cui il celebre Milford Sound, e attira visitatori da tutto il mondo. La regione è molto scarsamente popolata, il che rende difficile valutare gli effetti immediati.

Rischio sismico in Nuova Zelanda

La città più gravemente colpita fu Christchurch, situata sulla costa orientale dell'Isola del Sud, nel febbraio 2011. "Nel 2011 la città di Christchurch nell'Isola del Sud era stata gravemente danneggiata dalle scosse", hanno ricordato gli osservatori. Nei terremoti di Christchurch morirono 185 persone.

Misurazioni discordanti e profondità della scossa

Gli istituti sismici tedeschi e americani si sono discostati dalla valutazione delle autorità neozelandesi riguardo alla magnitudo della scossa attuale. Mentre la Nuova Zelanda indicava una magnitudo di 6,3, le autorità tedesche e americane si sono basate su 5,9. Tali discrepanze non sono insolite nelle misurazioni sismiche.

L'istituto USGS ha spiegato che la scossa si è verificata a una profondità superiore ai 50 chilometri. Una profondità maggiore riduce di norma l'intensità delle scosse avvertite in superficie, ma può ampliare la portata degli effetti.

La profondità della scossa è stata complessivamente quantificata in 53 chilometri. Secondo tale dato, si è trattato di una scossa profonda, le cui onde possono propagarsi su un'area più ampia, risultando però in superficie meno distruttiva rispetto a scosse più superficiali di pari magnitudo.

Un'altra indicazione, ugualmente circolata, parlava di circa 76 chilometri di profondità. Le differenze tra le segnalazioni si spiegano con i diversi metodi di misurazione e con il rapido ricalcolo nei minuti e nelle ore successivi a un terremoto.

Origine della notizia

La notizia è stata trasmessa il 16.07.2026 nel programma Deutschlandfunk. Proveniva originariamente dal canale di notizie dpa ed è stata diffusa con il codice dpa:260716-930-394184/1. Su eventuali vittime o danni non si sapeva ancora nulla, proseguiva la nota nella prima segnalazione.

La Nuova Zelanda si trova sull'Anello di Fuoco del Pacifico ed è una delle regioni sismicamente più attive al mondo. Il governo e la protezione civile del paese gestiscono pertanto un fitto sistema di allerta precoce, che emette automaticamente avvisi in caso di scosse in zone costiere.

Le autorità hanno annunciato che continueranno a monitorare la situazione e pubblicheranno nuovi avvisi se necessario. Ai residenti nelle aree costiere interessate è stato chiesto di seguire le istruzioni dei soccorritori e di prepararsi a ulteriori repliche.