Steinmeier consegna l'ultimo pezzo di carbone tedesco alla Haus der Geschichte
Bonn, 09 luglio 2026
AI-generated image (z-image via Kie.ai)
Summary
Il Presidente federale Frank-Walter Steinmeier ha consegnato solennemente l'ultimo pezzo di carbone estratto in Germania alla Haus der Geschichte di Bonn. Il blocco di carbone, del peso di sette chilogrammi, era stato estratto nel 2018 dalla miniera Prosper-Haniel a Bottrop e da allora si trovava nel castello di Bellevue.
Bonn, 09 luglio 2026
Il Presidente federale Frank-Walter Steinmeier ha consegnato l'ultimo pezzo di carbone estratto in Germania alla Haus der Geschichte di Bonn, dove in futuro sarà visibile in una vetrina di vetro della mostra permanente.
Cosa c'è di nuovo dal 9 luglio 2026
Aggiornamento del 9 luglio 2026: giovedì il Presidente federale Frank-Walter Steinmeier ha consegnato l'ultimo pezzo di carbone estratto in Germania alla Haus der Geschichte di Bonn. Il blocco di carbone, del peso di sette chilogrammi, che dal 2018 si trovava nel castello di Bellevue, riceve così una nuova collocazione permanente nella mostra permanente del museo.
Il pezzo di carbone proviene dalla miniera Prosper-Haniel di Bottrop, dove il 21 dicembre 2018 è stato estratto per l'ultima volta carbone in Germania. Con la chiusura della miniera si è conclusa un'era di circa 200 anni di estrazione del carbone e di storia industriale nella Repubblica Federale.
Origine del pezzo di carbone dalla Prosper-Haniel
Il blocco era stato consegnato nel 2018, durante una grande cerimonia, dall'allora caposquadra di miniera Jürgen Jakubeit. Jakubeit, che nel frattempo offre visite guidate all'ex miniera di carbone a Recklinghausen, era presente anche giovedì alla consegna a Bonn. Il 57enne ha raccontato di aver pianto nel 2018 e che l'addio al carbone era stato molto emotivo. Ha inoltre ricordato che non si devono mai dimenticare le proprie radici: „Man darf nie seine Wurzeln vergessen, wo man herkommt."
Steinmeier stesso aveva ricevuto il pezzo di carbone quasi otto anni fa e aveva detto all'epoca: „Das ist mehr als ein Stück Kohle. Das ist Geschichte." Queste parole sono valse anche giovedì come dichiarazione programmatica per la consegna simbolica.
Le parole di Steinmeier sulla consegna
Durante la consegna il Presidente federale ha sottolineato che con il passaggio alla Haus der Geschichte viene mantenuta una promessa. „Jetzt geht meine Zeit nicht nur in Bellevue, sondern meine zweite Amtszeit zu Ende, und ich komme dem Versprechen nach, dass dieses letzte in Deutschland geförderte Stück Steinkohle jetzt seinen ständigen Platz im Haus der Geschichte finden wird und jetzt an einem neuen Ort ein Stück Geschichte unseres Landes weitererzählen wird und vielleicht auch Fragen aufwirft."
Il Presidente federale lascia il castello di Bellevue prima della fine del suo mandato a causa di imminenti lavori di ristrutturazione. Il trasferimento del pezzo di carbone non avviene dunque casualmente in questa fase. Secondo le parole di Steinmeier, l'esposizione a Bellevue aveva avuto un effetto sorprendente: „Die meisten haben das nicht für Kohle gehalten, sondern für ein Kunstwerk, was so bei Bundespräsidenten einfach mal rumsteht." Da ciò si erano sviluppate „unglaublich viele Gespräche über die Sozial- und Industriegeschichte Deutschlands".
Il percorso verso il museo
Il presidente della fondazione Haus der Geschichte, Harald Biermann, ha descritto il blocco di carbone come simbolo del combustibile dell'industrializzazione. Il museo racconta, secondo le proprie indicazioni, la storia della Repubblica Federale di Germania e si intende come luogo di confronto con il passato recente.
Nella sua attuale presentazione, il pezzo di carbone si inserisce nella mostra permanente „Du bist Teil der Geschichte. Deutschland seit 1945". Il blocco, del peso di sette chilogrammi, viene esposto in una vetrina di vetro ed è quindi permanentemente accessibile al pubblico. La Haus der Geschichte aveva già annunciato in precedenza l'intenzione di inserire l'oggetto nella propria collezione.
Jakubeit ha raccontato che nel 2018, durante la consegna, la sua preoccupazione più grande fosse stata quella di far cadere il pezzo di carbone davanti al Presidente federale. „2018 sei seine größte Sorge gewesen, dass er das letzte Stück Steinkohle vor dem Bundespräsidenten fallen lassen könnte." Questo aneddoto sottolinea il significato emotivo del momento per i diretti protagonisti.
Con la consegna simbolica si chiude un capitolo della storia industriale tedesca. La chiusura della Prosper-Haniel è stato l'atto finale di una tradizione estrattiva che per secoli aveva caratterizzato la Ruhr, la Saar e altre regioni. Migliaia di lavoratori avevano prestato servizio in miniera nel corso dei decenni e intere città erano sorte attorno agli impianti minerari.
Significato per la storia industriale
La consegna si inserisce in una serie di gesti simbolici con cui è stata onorata la fine dell'estrazione del carbone. Già nel 2018 cerimonie ufficiali avevano accompagnato la chiusura delle ultime miniere. Con la consegna del pezzo di carbone alla Haus der Geschichte, una delle ultime testimonianze fisiche di questa epoca trova ora una collocazione museale.
Steinmeier ha ringraziato espressamente la Haus der Geschichte per l'accoglienza. „Jetzt stand das Stück Kohle sieben Jahre beim Bundespräsidenten und ich sag' mal, einen besseren Ort als hier im Haus der Geschichte gibt es nicht." Con ciò il futuro dell'esposizione è assicurato, anche oltre la fine del suo mandato.
La Haus der Geschichte di Bonn è un museo federale e si concepisce come forum per la storia della Repubblica Federale dal 1945. Con l'integrazione del pezzo di carbone nella mostra permanente, la collezione si arricchisce di un oggetto che rende tangibile la fase della trasformazione strutturale industriale e dell'uscita dal carbone.
Per Jakubeit, che nel 2018 aveva descritto l'addio come molto emotivo, la consegna rappresenta un ulteriore momento simbolico. Il fatto che il pezzo fosse stato consegnato proprio da un minatore e che ora arrivi al museo chiude, dal suo punto di vista, un cerchio: „Man darf nie seine Wurzeln vergessen, wo man herkommt." Questo sia „ganz, ganz klasse".
Prospettive e inquadramento museale
Sul futuro ruolo dell'oggetto nel museo, Biermann ha detto che il blocco di carbone dovrà servire come punto di partenza per interrogativi sulla storia industriale, sociale e ambientale. La Haus der Geschichte prevede di esporre il pezzo nel contesto di altri reperti sulla storia tedesca del dopoguerra.
La copertura giornalistica della consegna è stata ripresa giovedì, tra gli altri, dal WDR nel programma „WDR aktuell" alle 12:45. Anche l'agenzia di stampa tedesca dpa ha riferito sull'evento.
La consegna simbolica non è solo un atto museale, ma anche un segnale politico. Richiama l'attenzione sulla trasformazione strutturale nelle ex regioni carbonifere e sulla sfida di coniugare tradizione industriale e trasformazione ecologica.
Con l'ingresso nella vetrina di vetro della Haus der Geschichte inizia per il pezzo di carbone un nuovo capitolo: non più oggetto cerimoniale su una scrivania, ma reperto museale che rende tangibile per le generazioni future la storia dell'estrazione del carbone in Germania.
Si chiude così, per Steinmeier, Jakubeit e la Haus der Geschichte, un arco iniziato nel 2018 con l'ultima estrazione alla Prosper-Haniel e che ora trova a Bonn la sua provvisoria conclusione. La consegna segna al contempo la fine di un'epoca e l'inizio di una nuova cultura della memoria su questa fase della storia tedesca.
Questions & Answers
Chi ha consegnato l'ultimo pezzo di carbone alla Haus der Geschichte?
Il Presidente federale Frank-Walter Steinmeier ha consegnato il pezzo di carbone il 9 luglio 2026 a Bonn alla Haus der Geschichte. Era accompagnato, tra gli altri, da Jürgen Jakubeit, che nel 2018 aveva consegnato il blocco presso la miniera Prosper-Haniel.
Da dove proviene il pezzo di carbone e quanto pesa?
Il pezzo di carbone è stato estratto il 21 dicembre 2018 nella miniera Prosper-Haniel di Bottrop come ultimo pezzo di carbone estratto in Germania. Pesa set
Steinmeier consegna l'ultimo carbone alla Haus der | quotidiano360