Scontro frontale sulla B148 provoca due morti e tre feriti gravi
Weng im Innkreis, 20 luglio 2026
AI-generated image (z-image via Kie.ai)
Summary
In uno scontro frontale tra due auto sulla B148 a Weng im Innkreis (distretto di Braunau) due persone hanno perso la vita nel pomeriggio di domenica. Una pattuglia della polizia, diretta verso il luogo dell'incidente, è entrata in collisione con un veicolo che stava facendo inversione, provocando un ulteriore incidente con tre feriti.
Weng im Innkreis, 20 luglio 2026
Un grave incidente stradale sulla B148 nella zona di Elling, nel comune di Weng im Innkreis (distretto di Braunau, Alta Austria), ha causato nel pomeriggio di domenica due vittime e tre feriti gravi – tra cui due bambini di undici e quattordici anni.
Dinamica dello scontro frontale
Come comunicato dalla polizia, una cittadina ungherese di 57 anni era alla guida della sua auto sulla B148, provenendo da Altheim in direzione Braunau, quando in una curva a destra con scarsa visibilità si è verificato lo scontro frontale con il veicolo di uno spagnolo di 56 anni che procedeva in direzione opposta. „Die Autos einer 57-jährigen Ungarin und eines 56-jährigen Spaniers sind frontal kollidiert, beide Fahrer sind noch an Ort und Stelle verstorben, berichtet die Polizei.
Entrambi i conducenti sono deceduti sul luogo dell'incidente a causa delle ferite riportate, come si legge nel rapporto della polizia. L'incidente si è verificato nel pomeriggio di domenica, il 19 luglio 2026 verso le 16:55, in una curva a destra con scarsa visibilità nella zona di Elling (comune di Weng im Innkreis, distretto di Braunau, Alta Austria).
Nel veicolo dello spagnolo si trovavano inoltre la moglie 52enne e i due bambini di 14 e 11 anni. Tutti e tre sono rimasti feriti in modo gravissimo e sono stati trasportati con tre elicotteri negli ospedali circostanti di Ried, Passau e Salisburgo, come confermato dalla polizia.
Forze di soccorso e operazioni di salvataggio
I vigili del fuoco di Weng im Innkreis, Mining e St. Peter am Hart sono stati allertati poco dopo le 17 per l'intervento. Oltre ai soccorritori, sono stati impiegati diversi elicotteri per trasportare nel più breve tempo possibile i feriti gravi in cliniche specializzate.
Mentre una pattuglia della polizia era diretta verso il luogo dell'incidente con lampeggianti e sirena, si è verificato un ulteriore incidente durante il percorso. Il veicolo di servizio è entrato in collisione con un'auto che stava facendo improvvisamente inversione nel ingorgo, guidata da un conducente slovacco.
Incidente secondario con la pattuglia della polizia
Secondo la polizia, il veicolo ha improvvisamente invertito la marcia nell'ingorgo, provocando la collisione con la gazzella. „Ein Fahrzeug, das sich im Rückstau befand und von einem Slowaken gelenkt wurde, wendete laut Polizei plötzlich. Dabei kam es zur Kollision mit dem Streifenwagen.
In questo incidente conseguente tutte e tre le persone coinvolte sono rimaste ferite. In totale, l'intera serie di incidenti – lo scontro frontale sulla B148 e il successivo tamponamento della pattuglia della polizia – ha causato due morti e sei feriti, tra cui due bambini gravemente feriti.
Indagini sulla causa dell'incidente
La causa esatta dell'incidente sulla B148 è oggetto delle indagini in corso da parte della polizia. Gli agenti stanno verificando in particolare perché sia potuto avvenire lo scontro frontale tra i due veicoli nella curva a destra con scarsa visibilità.
Sulla dinamica dell'incidente secondario con la pattuglia, gli investigatori hanno spiegato che il veicolo di servizio era in marcia con lampeggianti e sirena quando si è verificata la collisione con l'auto che stava facendo inversione. Le condizioni di visibilità e la situazione del traffico nell'ingorgo sono ancora al vaglio.
La B148 è una strada statale molto trafficata dell'Alta Austria, che collega Altheim con Braunau am Inn. Nella zona di Elling, dove si è verificato l'incidente, il tratto è considerato poco visibile a causa delle numerose curve.
Conseguenze sul traffico
Dopo l'incidente la B148 è rimasta chiusa nella zona di Elling per la durata delle operazioni di soccorso e recupero. Si sono verificati notevoli disagi al traffico e si è formato un ingorgo, nel quale è avvenuto successivamente l'incidente secondario.
La polizia ha riferito che tutti i feriti dell'incidente secondario sono stati medicati e trasportati negli ospedali. Informazioni dettagliate sulla gravità delle ferite delle tre persone coinvolte in questo incidente non erano al momento disponibili.
I vigili del fuoco di Weng im Innkreis, Mining e St. Peter am Hart sono intervenuti con diversi mezzi dopo l'allarme. Anche la Croce Rossa era presente sul luogo dell'incidente e ha coordinato insieme alla polizia il trasporto dei feriti.
Come emerge dal rapporto della polizia, le vittime sono la cittadina ungherese di 57 anni, che era alla guida della sua auto sulla B148 provenendo da Altheim in direzione Braunau, e lo spagnolo di 56 anni, che viaggiava con la sua famiglia in direzione opposta.
Condizioni dei feriti gravi
I feriti gravi dell'incidente principale – la moglie dello spagnolo e i due bambini di undici e 14 anni – sono stati trasportati in elicottero con ferite gravissime negli ospedali di Ried, Passau e Salisburgo. Le loro condizioni sono critiche secondo quanto riferito dalla polizia.
Nel complesso, la serie di incidenti evidenzia i pericoli delle curve con scarsa visibilità e delle situazioni di rischio che si creano quando i veicoli di emergenza sono in marcia con lampeggianti e sirena. La polizia ha annunciato ulteriori indagini per chiarire con precisione le circostanze.
I familiari delle vittime sono stati avvisati dalla polizia. L'identità della conducente e del conducente deceduti non è stata ancora ufficialmente comunicata dalle autorità, poiché l'identificazione formale è ancora in corso.
La serie di incidenti del pomeriggio di domenica sulla B148 e nel successivo ingorgo ha suscitato profondo cordoglio nella regione dell'Innviertel. Le autorità esortano gli utenti della strada a guidare con particolare prudenza nelle curve con scarsa visibilità e a prestare attenzione ai veicoli di emergenza.
APA, 20.7.2026
Questions & Answers
Cosa è successo sulla B148 a Weng im Innkreis?
Nel pomeriggio di domenica (19 luglio 2026, verso le 16:55) due auto si sono scontrate frontalmente in una curva a destra con scarsa visibilità nella zona di Elling. Una cittadina ungherese di 57 anni e uno spagnolo di 56 anni hanno perso la vita.
Chi è rimasto ferito nell'incidente?
La moglie 52enne del conducente spagnolo e i suoi due figli di undici e 14 anni sono rimasti feriti in modo gravissimo e sono stati trasportati con tre elicotteri negli ospedali di Ried, Passau e Salisburgo.
Come si è verificato il secondo incidente con la pattuglia della polizia?
Una pattuglia della polizia diretta verso il luogo dell'incidente con lampeggianti e sirena è entrata in collisione, secondo la polizia, con un'auto che ha improvvisamente fatto inversione nell'ingorgo. In questo incidente conseguente tutte e tre le persone coinvolte sono rimaste ferite.
Incidente B148 Weng: due morti, bambini feriti gravi | quotidiano360