Rimosso il nome di Trump dal Kennedy Center: il tribunale ferma la ridenominazione

Contesto: la ristrutturazione del Kennedy Center voluta da Trump

Il tribunale federale di Washington aveva stabilito in una precedente sentenza che l'apposizione del nome di Trump violasse la legge vigente. La motivazione: solo il Congresso degli Stati Uniti ha la facoltà di modificare la denominazione ufficiale dell'istituzione culturale. Contro questa decisione, i responsabili del Kennedy Center hanno presentato opposizione e appello – tutti i tentativi di impugnare la sentenza sono rimasti infruttuosi.

A dare impulso al procedimento giudiziario era stata la deputata democratica al Congresso Joyce Beatty, che aveva fatto causa per ottenere la rimozione del nome. Secondo fonti concordanti, il giorno della rimozione era personalmente presente al Kennedy Center. Il centro culturale, situato sul lungofiume del Potomac, era stato inaugurato nel 1964 come palcoscenico nazionale per teatro, danza e musica ed era intitolato al presidente John F. Kennedy, assassinato nel 1963.

Dopo il suo ritorno alla Casa Bianca nel gennaio 2025, Trump aveva licenziato la precedente dirigenza del Kennedy Center e insediato un nuovo consiglio di amministrazione sotto la sua stessa presidenza. Questa decisione era stata motivata con la lotta contro un programma culturale giudicato dal presidente di sinistra e "woke". Il nuovo consiglio aveva deliberato in dicembre di apporre il nome di Trump sulla facciata, sopra quello di John F. Kennedy – un passo che ora è stato annullato dalla magistratura.

Motivazione giuridica: solo il Congresso può cambiare il nome

Sul posto, a mezzogiorno, si erano radunati numerosi curiosi che volevano osservare l'operazione. La parte interessata della facciata esterna era tuttavia ancora coperta da una tela bianca e da un'impalcatura, cosicché la rimozione stessa non era visibile direttamente. Le fotografie diffuse dalle agenzie di stampa mostrano la facciata coperta senza alcuna scritta riconoscibile.

Oltre alla rimozione del nome, secondo informazioni provenienti dall'entourage del centro, è stato bloccato anche l'inizio, previsto per luglio, di un'ampia ristrutturazione con chiusura temporanea. I dettagli sui motivi del blocco dei lavori e sull'ulteriore calendario non sono stati inizialmente resi pubblici. La direzione ha fatto riferimento esclusivamente al procedimento giudiziario in corso e ai passi legali non ancora conclusi.

Significato per l'attività e per la politica culturale

Il Kennedy Center è considerato da decenni uno dei più importanti luoghi di spettacolo degli Stati Uniti per tutti i generi di teatro, danza e musica e ospita, tra l'altro, l'Opera nazionale, un'orchestra sinfonica e il balletto della capitale. Con l'iscrizione simbolica "John F. Kennedy Center for the Performing Arts", l'istituzione ricorda il 35° presidente degli USA, assassinato a Dallas il 22 novembre 1963.

La controversia giuridica solleva al contempo questioni di principio sull'influenza politica sulle istituzioni culturali federali. Mentre le critiche e i critici hanno valutato l'operazione come un esempio di strumentalizzazione della cultura da parte dell'esecutivo, i sostenitori del presidente vedono nella decisione un'indebita ingerenza nell'autogoverno dell'istituzione. Secondo la valutazione di esperte ed esperti di diritto costituzionale, la sentenza rafforza il ruolo del Congresso come custode della denominazione delle istituzioni nazionali.

Per l'attività corrente del Kennedy Center, la decisione non ha conseguenze immediate secondo quanto riferito dalla direzione. Gli spettacoli, le mostre e i programmi educativi previsti si svolgeranno come previsto. Le autorità di Washington hanno inoltre sottolineato che l'insegna definitiva della facciata tornerà pienamente visibile solo dopo la conclusione dei lavori edilizi in corso. Il servizio completo sull'accaduto è stato trasmesso il 13 giugno 2026 nel programma di Deutschlandfunk.