Revolver come regalo di benvenuto: Erdoğan provoca reazioni insolite al vertice Nato

Un dono con conseguenze

Il regalo ha provocato immediatamente complicazioni diplomatiche e legali. Ciascuno di loro ha ricevuto un revolver con incisione del nome, diversi colpi di munizioni e una licenza di esportazione di Erdoğan personalmente. Il capo del governo belga Bart De Wever ha scoperto solo dopo l'atterraggio in Belgio cosa si celasse nella scatola regalo rossa. Una foto del suo staff mostra il revolver argentato con impugnatura marrone nella cassetta foderata di tessuto nero - dentro un sacchetto di carta.

Le forze di sicurezza belge hanno sequestrato, sotto rigorose misure di sicurezza, anche i revolver della presidente della Commissione UE Ursula von der Leyen e del presidente del Consiglio António Costa. Il primo ministro è stato sorpreso e lo ha immediatamente consegnato alla polizia aeroportuale, affinché venga custodito in una cassaforte sicura e si proceda secondo le disposizioni previste.

Anche in altre capitali il rientro non è avvenuto senza intoppi. In altre delegazioni il regalo ha provocato scene "pazzesche", secondo quanto riferito da fonti diplomatiche. Il capo del governo canadese Mark Carney ha accettato il revolver, ma ha lasciato le munizioni in Turchia. Il capo del governo ungherese Péter Magyar ha pubblicato un'immagine del dono "insolito" sul servizio online X. Il presidente lituano Gitanas Nausėda ha invece mostrato il suo revolver ai media nel suo Paese.

Ostacoli legali in diverse capitali

Nel Regno Unito l'importazione era semplicemente impossibile. Il premier britannico Keir Starmer ha spiegato che importare un revolver nel Regno Unito è illegale - anche per un primo ministro e nonostante un'autorizzazione speciale di Erdoğan. Anche in Polonia il regalo destinato al presidente Karol Nawrocki è già arrivato. Questa volta si è "certi che nessuno sparerà", ha detto un collaboratore del presidente a una radio polacca.

Il cancelliere federale Friedrich Merz (CDU) ha affidato il suo dono, secondo quanto comunicato da una portavoce del governo, all'ambasciata tedesca ad Ankara, che dovrà organizzarne il trasporto a Berlino. Il revolver dovrebbe essere inserito a Berlino nella collezione di doni di Stato. L'arma del capo del governo svedese Ulf Kristersson dovrà essere trasportata successivamente in Svezia nel rispetto delle norme.

Il giornalista freelance Thomas Seibert ha descritto il bilancio sobriamente alla SRF. Starmer e Merz hanno lasciato le pistole ad Ankara, facendo riferimento alle norme sull'importazione. Questo significa che, in fin dei conti, finora non è stato un vero successo. L'ufficio del presidente turco non ha inizialmente reagito a una richiesta dell'agenzia di stampa AFP sul significato dei doni.

Simbolismo e contesto economico

Dietro l'insolito regalo agli ospiti si cela, secondo gli osservatori, un messaggio di politica economica. Si presume che il revolver di pregio debba soprattutto simboleggiare la forza dell'industria turca delle armi e della difesa. Già nell'Impero ottomano le armi finemente lavorate, come sciabole, pugnali o fucili, erano considerate oggetti di prestigio, che venivano volentieri donati a ospiti o alleati.

La Turchia venti anni fa aveva appena 17 produttori di armi; oggi sono 4000 aziende nel settore della difesa. Le esportazioni hanno ormai raggiunto gli undici miliardi di dollari l'anno. Con questo risultato la Turchia si colloca all'undicesimo posto a livello mondiale nelle esportazioni di armi. Il governo sta investendo anche parecchio denaro in ricerca e sviluppo. Ciò significa che intende ampliare ulteriormente questo settore in futuro.

La promozione di Erdoğan per i progetti di difesa

In occasione del vertice e della parallela esposizione di armi, Erdoğan ha anche fatto politica per ottenere una partecipazione ai progetti di difesa europei. Si è trattato delle richieste agli Stati Uniti di revocare le sanzioni sulle armi attualmente in vigore contro la Turchia, e delle richieste agli europei di coinvolgere la Turchia nel programma di difesa ‹Safe›, che riguarda 150 miliardi di euro.

Anche altre fonti di reddito, come il turismo con 60 miliardi di dollari l'anno, sono importanti per l'economia turca. La Turchia sta attualmente sviluppando un caccia di nuova generazione e, per questo, dipende dai motori americani.

Per la presidente della Commissione UE la questione è ormai in gran parte risolta. Von der Leyen ha ringraziato Erdoğan per il dono, ha comunicato un portavoce a Bruxelles. Non appena l'arma sarà messa in sicurezza, intende donare il revolver a un museo militare. Una portavoce della Commissione UE ha spiegato che il revolver è stato messo in sicurezza e sarà consegnato a un museo militare.