Première dei Sommerspiele Perchtoldsdorf: „Till Eulenspiegel, wenn das Herz brennt" festeggia il 50° anniversario sul palcoscenico

Cosa c'è di nuovo dal 3 luglio 2026

Per il compleanno rotondo il direttore artistico Alexander Paul Kubelka e la drammaturga Angela Heide hanno affrontato, secondo quanto riferito dagli organizzatori, un testo eccezionale: il romanzo di circa 500 pagine sul furfante Eulenspiegel dello scrittore belga Charles de Coster. Ne è nata una versione scenica completamente nuova intitolata „Till Eulenspiegel, wenn das Herz brennt". I responsabili descrivono la messinscena come un adattamento autonomo del romanzo, che pone al centro temi come libertà, umanità e resistenza.

Già nel 1976 i Sommerspiele avevano presentato in apertura un'opera propria: „Der Petersdorfer Jedermann" di Karl Leopold Schubert. Anche questa volta i Sommerspiele puntano con „Till Eulenspiegel, wenn das Herz brennt" su una prima assoluta, sviluppata appositamente per l'anniversario. Il parallelo tra l'esordio di allora e l'attuale stagione viene sottolineato dagli organizzatori come un gesto consapevole verso la propria storia del festival.

Contesto: 50 anni di Sommerspiele Perchtoldsdorf

Sull'orientamento programmatico della messinscena si legge in un comunicato: „Es ist ein Stück über Freiheit, Menschlichkeit und den Mut, Widerstand zu leisten – Themen, die heute aktueller und notwendiger sind denn je." Con questa linea il festival collega lo storico briccone Till Eulenspiegel alle questioni sociali del presente. Gli organizzatori riassumono il programma con il motto „50 Jahre Bühne, ein Schelm mit Tiefgang".

La Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner si è congratulata per l'anniversario e ha sottolineato l'importanza della cultura per il Land. Nel suo discorso ha detto: „Kultur ist für uns weder Luxus noch Selbstzweck, sondern ein ganz wichtiger Impulsgeber – für unsere Regionen und Städte." Ha ringraziato il pubblico per aver trovato la strada verso la première nonostante la forte concorrenza sportiva e ha lodato il riscontro per il festival.

Sulla produzione stessa la Landeshauptfrau ha trovato parole chiare: l'Eulenspiegel mostrato è „weit mehr als ein gewöhnlicher Spaßvogel". Con ciò ha evidenziato che nella nuova versione la figura non è concepita solo come ruolo comico, ma come personaggio scenico a più strati con una dimensione politica. La messinscena unisce, in questa lettura, la tradizione del libro popolare con una seria riflessione su resistenza e libertà.

Reazioni e prospettive

Con il concept del direttore artistico Alexander Paul Kubelka e della drammaturga Angela Heide i Sommerspiele tentano un collegamento tra letteratura, teatro e attualità. Il romanzo di Charles de Coster ne costituisce la base letteraria, compressa e nuovamente narrata per il palcoscenico. Informazioni su cast, regia e durata dello spettacolo non sono state inizialmente pubblicate nel dettaglio dagli organizzatori.

I Sommerspiele Perchtoldsdorf si svolgono dal 1976 sulla Burg Perchtoldsdorf e nel corso dei decenni si sono affermati come una presenza fissa della stagione all'aperto della Bassa Austria. Per l'anniversario i responsabili puntano su un esordio programmatico che rafforzi il profilo del festival come palcoscenico con una pretesa sociale. Con „Till Eulenspiegel, wenn das Herz brennt" la nuova stagione parte, secondo gli organizzatori, „mit Haltung".

Le reazioni alla première sono state, secondo gli organizzatori, moderatamente positive. Il pubblico ha accolto il testo e la messinscena come un esordio impegnativo nella stagione dell'anniversario. Ulteriori rappresentazioni di „Till Eulenspiegel, wenn das Herz brennt" sono previste nel programma dei Sommerspiele 2026. Informazioni su date esatte delle rappresentazioni e prevendita dei biglietti non erano disponibili al momento della redazione.