Padre arrestato a Vienna-Penzing – 12enne sarebbe stato maltrattato per anni

Il fratello diciassettenne avrebbe tentato di fermare la violenza. Anche lui sarebbe stato picchiato dal padre e minacciato „mit dem Umbringen“. Da quanto emerge finora, entrambi i fratelli sono vivi, ma sono stati sottoposti ad accertamenti medici.

Sospetto di violenza protratta per anni

Nel corso dell'accertamento dei fatti è emerso il sospetto che il 42enne avrebbe più volte picchiato i suoi figli per diversi anni. „Die Polizei geht davon aus, dass der 42-Jährige seit längerer Zeit seine Kinder körperlich misshandelt“, ha detto un portavoce. La Procura ha confermato che l'uomo è cittadino siriano.

Come movente la polizia indica un conflitto familiare prolungato: „Der Vater wollte seinen Sohn bestrafen, weil dieser ein von ihm ausgesprochenes Verbot missachtet haben soll.“ Secondo il rapporto di polizia, il ragazzo avrebbe „ein von ihm ausgesprochenes Verbot missachtet“ e sarebbe stato punito con botte e minacce di morte.

Possibile minaccia di morte e divieto di detenere armi

Contro l'uomo sono stati emessi un divieto di accesso e avvicinamento e un divieto temporaneo di detenere armi. Inoltre, si trova in stato di detenzione, come hanno confermato le autorità. „Es gilt dennoch die Unschuldsvermutung“, ha sottolineato espressamente la polizia.

Al centro delle indagini in corso c'è ora anche la madre dei due fratelli. Secondo la polizia, la donna avrebbe tollerato le violenze; parlerebbe „kaum Deutsch“, come comunicato dalle forze dell'ordine. „Die Mutter des Brüderpaars dürfte die Übergriffe geduldet haben“, si legge nel rapporto investigativo preliminare.

Nei prossimi giorni gli agenti condurranno ulteriori interrogatori. Anche la documentazione medica delle lesioni del dodicenne avrà un ruolo centrale per la magistratura, hanno fatto sapere fonti investigative. Se la Procura deciderà di formulare accuse per lesioni gravi e minaccia pericolosa è ancora aperto.

Ruolo della madre e barriera linguistica

Se il sospetto dovesse concretizzarsi, all'uomo potrebbero toccare diversi anni di carcere. La Procura di Vienna sta valutando se singole accuse rientrino nel diritto penale in materia di violenza e reati sessuali oppure nella legislazione sulla protezione dei minori. La protezione dei due ragazzi ha „oberste Priorität“, ha comunicato la polizia.

Dopo l'arresto, i bambini e la madre sono stati assistiti nell'appartamento da un'équipe di intervento in crisi. „Vater nach Misshandlung seiner Kinder in Haft“, ha riassunto la polizia l'accaduto. Anche il fratello maggiore, da quanto emerge, non avrebbe riportato lesioni gravi, ma viene seguito dal punto di vista psicologico.

Sul resto del contesto familiare – ad esempio titolo di soggiorno, professione o rapporto tra i genitori – le autorità non si sono finora espresse. La polizia di Vienna ha annunciato che valuterà il caso di concerto con il Servizio per la gioventù e il gruppo per la tutela dei minori.

La Procura ha sottolineato che la presunzione di innocenza vale „bis zu einem rechtskräftigen Urteil“ e ha precisato che solo al termine delle indagini si deciderà l'ulteriore iter procedurale.

Nel caso di maltrattamenti sui minori, le autorità di sicurezza austriache collaborano strettamente con il Servizio di assistenza per l'infanzia e la gioventù del rispettivo Land. Nel caso attuale, il Servizio di assistenza per l'infanzia e la gioventù di Vienna è stato immediatamente coinvolto, ha detto un portavoce.

Offerte di aiuto per i bambini coinvolti

Anche la rivista cittadina viennese „147 Rat auf Draht“ segnala offerte di aiuto per i bambini coinvolti. La consulenza è anonima e gratuita – per telefono o online. Il caso mostrarebbe „wie wichtig es ist, Hinweise aus dem Umfeld ernst zu nehmen“, ha concluso il portavoce della polizia.

Le indagini sono ancora in corso. La polizia conta di raccogliere nei prossimi giorni ulteriori testimonianze e ha al contempo chiesto di tutelare la privacy dei bambini coinvolti. „Es gilt dennoch die Unschuldsvermutung“, viene ribadito ancora dagli ambienti della sicurezza.

Se il fatto dovesse configurarsi come maltrattamento ripetuto e protratto per anni, potrebbero profilarsi anche pene detentive fino all'ergastolo. Una valutazione giuridica definitiva non è però al momento possibile, ha dichiarato la Procura martedì.