Nuovo albero e panchina commemorativa nel luogo dell'attacco al CSD a Berlino-Tiergarten

Griglia protettiva per il lutto e la memoria

Il nuovo albero sarà dotato di una griglia protettiva in metallo, alla quale familiari, amiche e amici, nonché passanti potranno appendere biglietti, foto, fiori e messaggi personali, senza danneggiare l'albero stesso. Il Bezirksamt ha spiegato che questa soluzione permette il lutto e la memoria senza mettere a rischio il giovane albero.

Accanto all'albero, sul luogo dell'attacco, è inoltre prevista l'installazione di una panchina, che dovrà fungere da luogo di sosta e raccoglimento. Anche alla panchina potranno essere deposti oggetti commemorativi. In questo modo nascerà un luogo di memoria permanente, che manterrà vivo il ricordo delle vittime, ha comunicato il Bezirksamt.

Contesto dell'attentato ai margini del CSD

L'attentato si è verificato ai margini del Christopher Street Day, che si svolge ogni anno a Berlino e ricorda i diritti di lesbiche, gay, persone bisessuali, trans e intergenere. Secondo le indagini condotte finora, le autorità partono da un movente islamista. Le circostanze esatte e la dinamica del gesto sono oggetto delle indagini in corso.

Oheim ha elogiato l'impegno delle berlinesi e dei berlinesi che, dal giorno dell'attentato, hanno espresso il proprio lutto sul luogo con numerose candele, fiori e messaggi. I memoriali spontanei avrebbero mostrato quanta solidarietà vi sia in città, ha detto. Questo legame ora dovrà trovare un posto stabile grazie all'albero e alla panchina.

Cura a lungo termine e partecipazione

Il Bezirksamt ha annunciato che verrà garantita la cura a lungo termine del nuovo albero e del luogo di memoria. Sono inoltre in programma future commemorazioni in occasione dell'anniversario dell'attentato. Le cittadine e i cittadini sono invitati a partecipare alla progettazione del luogo.

Il presunto autore, dopo l'attentato, era stato arrestato. Le autorità investigative continuano a verificare possibili collegamenti e retroscena. La Generalstaatsanwaltschaft (Procura generale) sta conducendo le indagini per un attacco a sospetta matrice islamista. Ulteriori elementi di conoscenza sono attesi nelle prossime settimane.

Indagini e misure di sicurezza

La polizia berlinese ha transennato l'area intorno al Tiergarten nella mattina di giovedì, in modo che la messa a dimora dell'albero e l'installazione della panchina potessero svolgersi senza intoppi. Rappresentanti del Bezirksamt, della polizia e della comunità del CSD intendono partecipare congiuntamente alla cerimonia.

Con la messa a dimora dell'albero e l'installazione della panchina, Berlino lancia un segnale contro la violenza e a favore della visibilità della comunità queer. Il luogo di memoria dovrebbe essere un luogo di commemorazione, ma anche di speranza, ha detto Oheim. La città vuole mostrare che, dopo l'attentato, resta unita e difende la diversità.

Verbatim: "Nach dem mutmaßlich islamistisch motivierten Anschlag am Rand des Christopher Street Day (CSD) soll am Tatort im Berliner Tiergarten am Donnerstag ein Baum gepflanzt werden. Das teilte das Bezirksamt Berlin-Mitte am Mittwoch mit."