Motociclista 67enne precipita per circa 14 metri nella Bregenzer Ache dalla Bregenzerwaldstraße e muore
Bregenz, 22 luglio 2026
böhringer friedrich / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.5
Summary
In un incidente stradale verificatosi sulla Bregenzerwaldstraße (L200) ad Andelsbuch, nel pomeriggio di martedì un motociclista svizzero di 67 anni è precipitato per circa 14 metri nella Bregenzer Ache, morendo sul luogo dell'incidente. Un ciclista di e-bike di 73 anni, che stava cercando di attraversare la carreggiata, è rimasto gravemente ferito ed è stato trasportato in elicottero all'ospedale regionale di Feldkirch.
Bregenz, 22 luglio 2026
Un motociclista svizzero di 67 anni, nel pomeriggio di martedì, è precipitato per circa 14 metri nella Bregenzer Ache sulla Bregenzerwaldstraße (L200) ad Andelsbuch (distretto di Bregenz) in seguito a una collisione con una e-bike, morendo sul luogo dell'incidente.
Dinamica dell'incidente sulla Bregenzerwaldstraße
Secondo le informazioni fornite dalla polizia, il motociclista svizzero, nel pomeriggio di martedì, è caduto sulla Bregenzerwaldstraße (L200) nella zona di Andelsbuch, nel Bregenzerwald, ed è deceduto sul luogo dell'incidente nonostante le immediate misure di soccorso. Secondo gli investigatori, il 67enne, dopo una collisione, è finito sul marciapiede, ha urtato il parapetto di un ponte ed è precipitato per circa 14 metri nella Bregenzer Ache. „È morto sul luogo dell'incidente“, si legge nel rapporto della polizia.
Come comunicato ulteriormente dalla polizia, dopo la caduta il motociclista è rimasto disteso a pancia in giù nel fiume, con la testa sott'acqua. Nonostante le immediate misure di soccorso, non è stato più possibile salvarlo.
Ciclista di e-bike gravemente ferito trasportato in ospedale
Sulla dinamica dell'incidente: il 67enne svizzero ha colliso sulla Bregenzerwaldstraße con un ciclista di e-bike di 73 anni che, secondo la polizia, stava cercando di attraversare la carreggiata. Dopo l'impatto, il motociclista ha deviato dalla traiettoria, ha invaso il marciapiede e si è schiantato contro il parapetto del ponte.
Il blocco motore della motocicletta si è incastrato nel parapetto del ponte, come constatato dalla polizia: „Der Motorblock des Motorrads hatte sich im Brückengeländer verkeilt.“ A causa della violenza dell'impatto, il 67enne è stato scaraventato oltre il bordo ed è precipitato nel vuoto.
Il ciclista di e-bike di 73 anni ha riportato gravi ferite nello scontro. „Der schwer verletzte Radfahrer wurde mit dem Hubschrauber ins Landeskrankenhaus Feldkirch geflogen“, ha comunicato la polizia.
L200 chiusa per oltre un'ora e mezza dopo l'incidente
L'orario preciso dell'incidente non è stato specificato nel dettaglio dagli investigatori; la chiusura della L200 suggerisce tuttavia che l'episodio si sia verificato nel tardo pomeriggio di martedì. I lavori di bonifica sono durati oltre un'ora.
La L200, nella zona dell'incidente, è rimasta chiusa o percorribile solo a senso unico alternato tra le 16:00 e le 17:30 a causa dei lavori di recupero e di bonifica. L'importante strada di collegamento attraverso il Bregenzerwald è stata quindi percorribile solo a senso unico alternato durante l'intero traffico pendolari del pomeriggio di martedì.
Per i vigili del fuoco e i soccorritori l'intervento è stato difficile, poiché il malcapitato doveva essere recuperato dopo la caduta nel fiume e allo stesso tempo il luogo dell'incidente sul ponte doveva essere messo in sicurezza. L'operazione è durata diverse ore.
La polizia ha avviato le indagini per accertare l'esatta causa dell'incidente. Al centro vi è la questione di come sia potuta avvenire la collisione tra la motocicletta e l'e-bike che stava attraversando la carreggiata e in quali circostanze il motociclista sia finito sul marciapiede.
Indagini in corso sulla causa dell'incidente
Nel corso degli accertamenti verrà verificato anche quali fossero le condizioni di visibilità al momento dell'incidente e se la velocità della motocicletta abbia avuto un ruolo. I risultati non sono stati inizialmente resi noti.
L'episodio ha suscitato profonda costernazione nella regione del Bregenzerwald. La Bregenzerwaldstraße (L200) è una delle principali arterie attraverso la parte interna del Bregenzerwald ed è molto frequentata in estate dai motociclisti.
Residenti e passanti hanno assistito all'incidente, secondo le informazioni della polizia, e hanno immediatamente attivato la catena dei soccorsi. Anche l'elicottero di soccorso è giunto rapidamente sul luogo dell'intervento.
I vigili del fuoco di Andelsbuch e altri soccorritori del distretto di Bregenz sono intervenuti sul posto. Il recupero della motocicletta dal ponte è risultato complesso, poiché il blocco motore era incastrato nel parapetto.
Forze di soccorso del Bregenzerwald in grande operazione
La polizia ha sottolineato che la Bregenzerwaldstraße, nel tratto di Andelsbuch, è tortuosa e impegnativa per i motociclisti. Velocità eccessiva e attraversamenti della carreggiata distratti da parte di ciclisti e utilizzatori di e-bike sono considerati nella regione tipici fattori di rischio.
L'identità della vittima non è stata inizialmente pubblicata nel dettaglio dalla polizia, in riferimento alle indagini in corso. È accertato solamente che si trattava di uno svizzero di 67 anni.
La Procura di Feldkirch è stata coinvolta nel caso, trattandosi di un decesso nel traffico stradale. Se verrà disposta una perizia tecnica, inizialmente non era ancora chiaro.
Sulle condizioni di salute del ciclista di e-bike di 73 anni, la polizia non ha fornito ulteriori informazioni nella serata di martedì. Dopo le prime cure sul luogo dell'incidente, è stato trasportato in elicottero all'ospedale regionale di Feldkirch.
I lavori di bonifica sul luogo dell'incidente sono stati conclusi, secondo la polizia, verso le 17:30, cosicché la L200 è tornata successivamente interamente percorribile. Il traffico sull'importante strada alternativa attraverso il Bregenzerwald si è normalizzato in serata.
Questions & Answers
Cosa è successo ad Andelsbuch sulla Bregenzerwaldstraße?
Nel pomeriggio di martedì, sulla L200 ad Andelsbuch, un motociclista svizzero di 67 anni ha colliso con un ciclista di e-bike di 73 anni che stava cercando di attraversare la carreggiata.
Come ha fatto il motociclista a precipitare nella Bregenzer Ache?
Dopo la collisione, il 67enne è finito sul marciapiede, ha urtato il parapetto di un ponte, nel quale si è incastrato il blocco motore, ed è precipitato per circa 14 metri nella Bregenzer Ache.
Come sta il ciclista di e-bike ferito?
Il ciclista di e-bike di 73 anni è stato trasportato in elicottero con gravi ferite all'ospedale regionale di Feldkirch; ulteriori dettagli sulle sue condizioni di salute non sono stati inizialmente resi noti.
Incidente motociclistico ad Andelsbuch: svizzero muore dopo | quotidiano360