Teheran, 08 agosto 2026

Mohammad Javad Zarif ha avvertito che senza un accordo con gli Stati Uniti in tempi brevi, la ripresa economica dell'Iran sarà difficile e non si possono escludere disordini interni o una rinnovata aggressione, soprattutto dopo le elezioni negli Stati Uniti.

Mohammad Javad Zarif, il funzionario iraniano citato nei recenti reportage, ha ammonito che la finestra per raggiungere un accordo con gli Stati Uniti si sta restringendo. Senza progressi, ha detto, 'economic recovery will be difficult, and the possibility of internal unrest or renewed aggression cannot be ruled out, especially after elections in the United States.' La versione integrale in lingua spagnola della sua osservazione recita: 'la recuperación económica será difícil, y no puede descartarse la posibilidad de agitación interna o de una agresión renovada, especialmente después de las elecciones en Estados Unidos.'