Ladro sorpreso in flagrante in una casetta di orto urbano a Vienna-Simmering e arrestato

Il fermato è, secondo la polizia, uno slovacco di 35 anni. Gli agenti hanno sequestrato presso di lui un monopattino elettrico, uno zaino e due borse con presunta refurtiva. „Eine der Taschen sowie der Rucksack konnten der 56-Jährigen zugeordnet werden, heißt es seitens der Polizei weiter."

Refurtiva sequestrata

Il contenuto delle borse era, secondo le informazioni, denaro contante, gioielli e apparecchi elettronici. Dopo il suo interrogatorio, il 35enne è stato denunciato a piede libero su disposizione della Procura di Vienna.

Nel corso delle ulteriori indagini, l'uomo ha confessato di essere entrato con effrazione nella casetta di orto urbano. Inoltre ha dichiarato di „in der Umgebung mehrere Kellerabteile mit Hilfe eines Bolzenschneiders aufgebrochen zu haben". Con ciò il sospetto di una serie di furti con scasso nell'insediamento di orti urbani dovrebbe rafforzarsi.

Confessione e ulteriori furti con scasso

L'episodio si era verificato già sabato mattina, verso le 6, a Vienna-Simmering. Gli agenti erano giunti rapidamente sul posto dopo la chiamata d'emergenza e avevano fermato il presunto autore nelle immediate vicinanze del luogo del reato.

Se altre persone offese da furti con scasso finora non denunciati nella zona possano essere collegate al caso, faceva parte delle indagini in corso. La Procura di Vienna ha disposto la denuncia a piede libero, il che significa che l'imputato non dovrà per il momento affrontare il procedimento in detenzione preventiva.

Per la residente di 56 anni la mattina di sabato si è conclusa con uno spavento, ma senza lesioni evidenti. Era riuscita a mettersi in salvo per tempo.

Indicazioni dalla popolazione

La polizia viennese ha sottolineato, nell'ambito della comunicazione, che l'attenzione di vicine e vicini, così come le rapide chiamate d'emergenza, svolgono un ruolo centrale nella chiarificazione di tali reati. Anche la descrizione della persona fornita dalla donna ha „dabei weiter" aiutato gli agenti a identificare rapidamente il sospettato.

Le indagini su eventuali ulteriori reati in cantine nei dintorni dell'impianto di orti urbani proseguono. La polizia continua a raccogliere informazioni utili.

L'esecutivo aveva reso pubblico l'episodio domenica. L'esatto danno materiale, l'importo del denaro contante sequestrato e il valore degli oggetti rinvenuti non sono stati inizialmente quantificati.