La ZDF chiude „Ein Fall für zwei" dopo 46 anni – film finale nel 2027

Rispetto al precedente servizio, la ZDF ha confermato pubblicamente la chiusura della serie, precisando sia il calendario sia i piani per un film finale. Inoltre, è ora noto che la dodicesima stagione del team attuale, con Wanja Mues, Antoine Monot e Bettina Zimmermann, partirà già a settembre – e sarà quindi la penultima stagione della serie. Le riprese del film da 90 minuti sono previste per il 2027, mentre la messa in onda sulla ZDF è pianificata come capitolo finale della serie.

„Ein Fall für zwei" è una delle serie crime più influenti della televisione tedesca. In occasione del ritorno del format nel 2014 con un nuovo cast, la ZDF parlò espressamente di una „vollkommen neue Serie", nonostante il titolo identico. „Umso schwerer fällt nach reiflicher Überlegung die Entscheidung, die Reihe zu beenden", comunicò l'emittente. Allo stesso tempo, si affermò che la storia avrebbe dovuto essere „zu einem würdigen Abschluss geführt" con il film per la TV previsto per il 2027.

Un'istituzione del krimi del venerdì

Il protagonista Wanja Mues, che nella serie interpreta l'investigatore privato Leo Oswald, si è detto a sua volta colpito. „Ein großes Kapitel deutscher Fernsehgeschichte findet sein Ende. Das tut mir leid für die vielen Millionen treuer Fans, die uns am Freitagabend regelmäßig begleitet haben", ha fatto sapere. Mues ha aggiunto di essere lieto „auf alles, was da kommt".

Il suo partner nella serie Antoine Monot, che incarna l'avvocato Benni Hornberg, ha annunciato che è già in scena con l'audiodramma dal vivo „Pater Brown". „Unser ganz persönlicher ‚Fall für Mues und Monot' ist noch lange nicht vorbei", ha detto Monot. Nel 2027 si girerà il film da 90 minuti „Ein Fall für zwei", che verrà poi trasmesso come finale sulla ZDF.

Il team attuale e il calendario verso la fine

Un'istituzione del krimi del venerdì

La serie fa parte del palinsesto della ZDF dal 1981 ed è quindi notevolmente più vecchia dei suoi attuali protagonisti. La prima puntata andò in onda l'11 settembre 1981 con il titolo „Die große Schwester". Allora il futuro investigatore privato Josef Matula, interpretato da Claus Theo Gärtner, compariva ancora come agente di polizia di Francoforte che, durante una deposizione in tribunale, incontrava l'avvocato Dieter Renz, interpretato da Günter Strack. Da quell'incontro si sviluppò la coppia di investigatori tipica del buddy krimi, che caratterizzò la serie per decenni.

Nuovi accenti crime in arrivo sulla ZDF

Per oltre 30 anni Claus Theo Gärtner ha incarnato il personaggio di Josef Matula. Con la sua uscita dopo 300 episodi nel 2013, secondo l'emittente si chiuse „eine ganze Ära". Già nel 2014 la ZDF riportò in onda il formato con un cast e una trama nuovi – come proseguimento autonomo con personaggi decisamente più giovani.

Il team attuale e il calendario verso la fine

Reazioni e prospettive

Dal maggio 2014 al luglio 2026, secondo i dati della ZDF, sono stati trasmessi 46 episodi della serie buddy con Antoine Monot e Wanja Mues nei ruoli principali. La dodicesima stagione, in partenza a settembre, segna – secondo l'emittente – la penultima annata del team attuale. La tredicesima e ultima stagione seguirà l'anno prossimo con quattro episodi. Complessivamente, dopo la dodicesima stagione saranno stati realizzati 50 episodi della serie attuale; alla fine si conteranno 54 episodi più il film finale annunciato.

Il format del krimi del venerdì dovrà continuare a esistere „mit einer stärkeren Fokussierung auf wenige Formate". La fascia oraria resta dunque sostanzialmente invariata, ma in forma più concentrata. La ZDF ha motivato la fine di „Ein Fall für zwei" anche con la volontà di riorientare l'offerta di programmazione.

Nuovi accenti crime in arrivo sulla ZDF

Solo dall'inizio del 2026 si è aggiunta all'offerta la serie crime „Mordufer", ambientata nel triangolo di confine sul Lago di Costanza, con Franziska Weisz e Maria Wördemann. La serie mostra l'attività investigativa di polizia criminale e dogana. Secondo la ZDF, la nuova serie dovrà ampliare il krimi del venerdì e „das bislang vorherrschend urbane Krimiangebot" dell'emittente „um eine landschaftlich geprägte Facette". È dunque considerata la successiva erede nello spirito di una tradizione crime radicata nel territorio.

Fanno parte stabile della serata crime della ZDF anche „Der Alte", in onda dal 1977, e „Die Chefin" con Katharina Böhm nel ruolo di Vera Lanz, in onda dal 2012. Entrambe le serie sono ambientate a Monaco. Un tempo al krimi del venerdì appartenevano anche classici come „Der Kommissar", „Derrick", „Siska" e „Der Staatsanwalt" – un carosello a cui la chiusura di „Ein Fall für zwei" ora richiama.

Reazioni e prospettive

La notizia della fine della serie ha suscitato nelle prime reazioni soprattutto rammarico. La ZDF ha reso omaggio alla serie come parte caratterizzante del krimi del venerdì: „Ein Fall für zwei hat den ZDF-Freitagskrimi über mehr als vier Jahrzehnte entscheidend mitgeprägt und Generationen von Zuschauerinnen und Zuschauern begleitet." Con il film finale annunciato per il 2027 si vuole „die Geschichte zu einem würdigen Abschluss führen". Al momento non è noto se, dopo il finale di serie previsto, seguiranno altri spin-off o special.

È invece chiaro il calendario immediato: stagione dodici a partire da settembre in palinsesto, stagione tredici con quattro episodi l'anno successivo, inizio riprese e messa in onda del film finale di 90 minuti nel 2027. Si conclude così una serie che ha caratterizzato la televisione tedesca della prima serata per quasi cinque decenni.