Berlino, 4 novembre 2026

Da quindici anni dalla scoperta del gruppo|NSU-Terrorgruppe, a Chemnitz si sono sviluppate forme concrete di commemorazione e di elaborazione del passato, mentre nella Keupstraße di Colonia il monumento in memoria dei 22 feriti di un attacco bomba, promesso in passato, continua a mancare.

Il Bundestag sottolinea che il lavoro di commemorazione e di elaborazione del passato dovrebbe essere inteso non come sostituto di un luogo nazionale, ma come parte di un sistema interconnesso che colleghi in modo permanente il lavoro locale, regionale e su scala federale. In questo contesto, mette al centro la richiesta di «Der Opfer gedenken, der Verantwortung gerecht werden».

Il confronto tra Chemnitz e Colonia rende visibile lo sviluppo differente. A Chemnitz il rapporto con il complesso e multiforme dell'NSU ha già assunto forme concrete. Nella Keupstraße, invece, le persone continuano ad attendere il monumento in memoria che era stato loro promesso.