Insolvenza della beta-systeme GmbH a Wels: nove dipendenti e 83 creditori coinvolti

„Von der Insolvenz sind insgesamt 83 Gläubiger sowie neun Dienstnehmer betroffen“, ha riferito l'AKV lunedì. La beta-systeme GmbH opera nel settore della pianificazione, vendita e realizzazione di impianti di verniciatura per clienti industriali e artigianali. Con ciò, uno specialista di medie dimensioni del distretto economico dell'Alta Austria cessa la propria attività.

Cause dell'insolvenza

Le difficoltà finanziarie hanno, secondo la rappresentazione fornita nella richiesta di fallimento, diverse cause. „Forderungsausfälle in Höhe von 1,1 Millionen Euro sowie drohende Schadenersatzansprüche aus mehreren Großprojekten führten laut dem Konkursantrag zur Überschuldung“, si legge nella documentazione. Questi oneri si sarebbero aggravati insieme alla mancanza di possibilità di finanziamento fino a raggiungere una situazione critica.

„Aufgrund fehlender Finanzierungsmöglichkeiten sowie der hohen wirtschaftlichen Risiken bei der Fertigstellung laufender Projekte wurde die sofortige Schließung des Unternehmens in Aussicht gestellt“, ha spiegato l'AKV. La direzione aziendale presume attualmente „dass eine Fortführung des Betriebes nicht möglich ist“. Inoltre, la società non intende presentare un piano di risanamento.

I dati di bilancio evidenziano la portata della crisi. „Laut dem vorgelegten Status stehen den aktuellen Verbindlichkeiten von rund 7,15 Mio. Euro Vermögenswerte mit einem geschätzten Liquidationswert von rund 1,32 Mio. Euro gegenüber“, ha dichiarato l'AKV. „Die daraus resultierende Überschuldung und Zahlungsunfähigkeit machten die Insolvenzantragstellung erforderlich“, si legge inoltre.

Situazione finanziaria

Nella richiesta di fallimento la sovraindebitamento viene esplicitamente indicato come motivo. „betragen die Verbindlichkeiten 7,15 Millionen Euro“, mentre il patrimonio copre solo una minima parte di tale importo. La differenza tra i 7,15 milioni di euro di passività e il valore di liquidazione di 1,32 milioni di euro evidenzia la situazione di squilibrio.

L'azienda descriveva la propria gamma di servizi come completa. „Unsere Philosophie ist es, Anlagen mit bestmöglicher wirtschaftlicher Effizienz und neuester Umwelttechnologie zu realisieren. Von der Konzepterstellung über Planung und Behördenabhandlung bis hin zur Lieferung, Montage und Produktionsbegleitung bieten wir ein auf Ihre Anforderungen zugeschnittenes System aus innovativen und leistungsstarken Anlagen“, si leggeva sul sito aziendale. Particolare attenzione era rivolta, secondo quanto riportato, a cabine di verniciatura, forni di essiccazione per vernici e sistemi di recupero energetico.

Prospettive della procedura

Con l'insolvenza termina presumibilmente la storia di un'azienda specializzata nella tecnologia delle superfici per l'industria e l'artigianato. Per i nove dipendenti interessati e gli 83 creditori ha ora inizio la procedura di insolvenza, nella quale dovranno essere distribuiti i beni rimanenti. L'autorità competente è il Tribunale regionale di Wels, presso il quale è stata presentata la richiesta di fallimento.

L'Alpenländische Kreditorenverband svolge tradizionalmente in Austria il ruolo di richiedente e rappresentante degli interessi dei creditori nelle procedure di insolvenza. Con la diffusione della notizia dell'apertura della procedura di fallimento, resta altresì aperta la questione in che misura gli ordini in corso possano essere ancora completati o se i clienti debbano aspettarsi richieste di risarcimento danni. L'importo delle eventuali richieste di risarcimento derivanti dai grandi progetti non emerge dalle informazioni disponibili.