Incendi boschivi nel Sud Europa: vigili del fuoco in azione tra Francia, Spagna, Portogallo e Grecia
Roma, 05 luglio 2026
AI-generated image (z-image via Kie.ai)
Summary
Nel fine settimana incendi boschivi hanno messo a dura prova i vigili del fuoco in diversi paesi del Sud Europa, tra cui Francia, Spagna, Portogallo e Grecia. Decine di migliaia di ettari di vegetazione sono andati distrutti e migliaia di persone sono state evacuate, mentre le autorità hanno lanciato allerte per il rischio incendi legato a temperature elevate e vento forte.
Roma, 05 luglio 2026
Nel fine settimana incendi boschivi hanno impegnato migliaia di vigili del fuoco in Francia, Spagna, Portogallo e Grecia, distruggendo decine di migliaia di ettari di vegetazione e costringendo migliaia di persone a evacuare le proprie abitazioni.
Pirenei francesi: focolai attivi e sfida per il Tour de France
Waldbrände haben am Wochenende die Feuerwehren in mehreren Ländern Südeuropas in Atem gehalten. Secondo le informazioni raccolte dalle autorità e dai media locali, le fiamme hanno colpito aree montane, zone costiere frequentate dai turisti e quartieri residenziali, provocando evacuazioni su larga scala e danni ingenti all'ambiente. Le operazioni di spegnimento hanno richiesto l'impiego di centinaia di mezzi terrestri, aerei antincendio ed elicotteri, con il supporto di rinforzi internazionali in alcuni paesi.
In Francia la situazione è apparsa particolarmente critica. Besonders angespannt war die Lage am Sonntag in Südfrankreich. Nella zona dei Pirenei francesi, le fiamme si sono sviluppate sabato sera in un'area montuosa di difficile accesso nel comune di Trévillach, vicino al confine con la Spagna. Ein weiterer Waldbrand auf einer Fläche von etwa 300 Hektar wurde am Sonntag aus einem unbewohnten Gebiet im Südosten Frankreichs gemeldet, mentre nel dipartimento dei Pyrénées-Orientales i vigili del fuoco erano impegnati su una superficie di quasi mille ettari. In den französischen Pyrenäen kämpften Einsatzkräfte am Sonntag auf einer Fläche von fast tausend Hektar gegen die Flammen.
Mehr als 580 Feuerwehrleute waren unterstützt von Löschflugzeugen im Einsatz, um den Brand etwa 35 Kilometer westlich der Stadt Perpignan zu bekämpfen. La prefettura del dipartimento Pyrénées-Orientales ha annunciato nel tardo pomeriggio di domenica l'evacuazione preventiva di circa cinquemila persone provenienti da località di un massiccio montuoso a ovest di Perpignan. "Das Feuer breitete sich angetrieben von starkem Wind rasend schnell aus", ha dichiarato all'agenzia AFP il sindaco Edmond Jorda. "Es brennt noch immer." Due persone sono rimaste gravemente ferite dal rogo nei Pirenei, secondo quanto riferito dalle autorità locali.
Costa Brava: vigili del fuoco al lavoro tutta la notte
In den französischen Pyrenäen kämpften Einsatzkräfte am Sonntag auf einer Fläche von fast tausend Hektar gegen die Flammen. L'incendio ha avuto ripercussioni dirette anche sulla terza tappa del Tour de France, in programma lunedì. Auswirkungen auf die für Montag geplante dritte Etappe della corsa ciclistica, come riportato dalle fonti che hanno seguito l'evoluzione delle operazioni di contenimento.
Un nuovo focolaio si è inoltre sviluppato vicino a un campeggio a Sainte-Marie-la-Mer, località situata a sud di Narbonne, sempre nel sud della Francia. Nach dem Ausbruch eines neuen Feuers in Sainte-Marie-la-Mer seien fast 3000 Personen evakuiert worden, teilte am Donnerstagabend die Feuerwehr mit. Tra le persone coinvolte, circa la metà proveniva da campeggi dove decine di roulotte e 26 bungalow sono stati distrutti dalle fiamme. Zahlreiche Menschen mussten ihre Häuser verlassen.
In Spagna l'attenzione si è concentrata sull'incendio sviluppatosi nei pressi della regione turistica della Costa Brava, scoppiato venerdì mattina vicino al comune di La Bisbal d'Empordà, nella regione nord-orientale della Catalogna. Nahe der spanischen Touristenregion Costa Brava brachten Feuerwehrleute einen Waldbrand weitgehend unter Kontrolle, der bislang mehr als 2.200 Hektar Vegetation in einem Naturschutzgebiet verwüstete. Le fiamme avevano distrutto entro sabato mattina circa 2.200 ettari di vegetazione, secondo quanto comunicato dal servizio antincendio catalano.
Portogallo settentrionale: migliaia di ettari distrutti
By Saturday morning the flames near the Costa Brava had destroyed about 2,200 hectares of vegetation, according to the Catalan fire service. I vigili del fuoco spagnoli hanno continuato le operazioni senza sosta. Die Einsatzkräfte hätten "ohne Unterlass die ganze Nacht" gekämpft, um den Brand einzudämmen, come riferito dalle autorità di emergenza. About 400 firefighters and ten firefighting aircraft were deployed against the Costa Brava fire. In Spagna le temperature elevate e il forte vento hanno alimentato le fiamme, e la protezione civile ha diffuso un'allerta specifica per una nuova ondata di calore.
Auch in Portugal und Spanien gab es am Wochenende Brände, zwei Waldbrände wurden inzwischen weitgehend unter Kontrolle gebracht. In Portogallo, nella zona settentrionale del paese, circa milleduecento vigili del fuoco erano impegnati a contrastare un incendio boschivo che da giovedì aveva devastato almeno 13.000 ettari di vegetazione. Im Norden Portugals bekämpften rund 1.200 Feuerwehrleute einen Waldbrand, bei dem seit Donnerstag mindestens 13.000 Hektar Vegetation vernichtet wurden. About 1,000 firefighters, supported by 380 vehicles and eight aircraft or helicopters, were deployed on Saturday to fight the Portuguese fire.
At least nine people were injured in the Portuguese fire. Le autorità portoghesi hanno deciso venerdì di attivare il meccanismo europeo di protezione civile e gli accordi bilaterali con Spagna e Marocco per ottenere rinforzi. Spanish soldiers were deployed on Saturday to support firefighting operations in Portugal. Für sechs Regionen in der Mitte und im Süden des Landes gielt eine Hitzewarnung vor Temperaturen von mehr als 40 Grad, in vigore durante l'ondata di calore.
Salonicco: evacuazioni e due vittime
Am Sonntag war die Lage weitgehend unter Kontrolle, wie ein Sprecher des Zivilschutzes berichtete. La situazione in Portogallo settentrionale è risultata in gran parte sotto controllo nella giornata di domenica, secondo quanto dichiarato da un portavoce della protezione civile portoghese. Auch in Griechenland, Spanien und Portugal kämpften Einsatzkräfte gegen Flammen, con centinaia di vigili del fuoco ancora impegnati sui vari fronti. Hunderte Feuerwehrleute sind im Einsatz.
In Griechenland kämpften Einsatzkräfte laut griechischen Medienberichten gegen einen Brand in einer Recyclinganlage und einer Textilfabrik nahe Thessaloniki. Im Norden Griechenlands loderte nahe der bei Touristen beliebten Großstadt Thessaloniki ein heftiges Feuer in einem Industriegebiet. Wie auf Aufnahmen des Senders ERT zu sehen war, stieg aus der Recyclinganlage dichter Rauch auf und hüllte weite Teile von Thessaloniki ein. Überall in Thessaloniki roch es nach verbranntem Plastik.
Zur Bekämpfung des Brandes waren nach Feuerwehrangaben am Sonntag mehr als 150 Feuerwehrleute mit 52 Fahrzeugen, zwei Löschflugzeugen und zwei Hubschraubern im Einsatz. Le fiamme si sono avvicinate alle abitazioni residenziali nella periferia di Oreokastro, Behörden ordneten Evakuierungen an, ha riferito la prefettura locale. Die Präfektur wies die Bürgermeister angrenzender Gemeinden an, Bewohner von verstreut liegenden Häusern im Rathaus zusammenzubringen, um sie im Notfall schützen zu können. Notunterkünfte wurden eingerichtet.
Allerte meteo e rischio incendi in tutta la Grecia
A forest fire near Thessaloniki completely destroyed two factories. Nahe der Stadt Thessaloniki im Norden Griechenlands hat ein Waldbrand zwei Fabriken komplett zerstört. Two people died in a forest and bush fire about 20 kilometers northeast of the Greek port city of Thessaloniki, come riportato dalle autorità locali. In un altro focolaio, le fiamme sono partite dalla vegetazione bassa e si sono propagate a una pineta e ad abitazioni nella città di Lete, che conta quattromila abitanti. Residents of Lete were called on by warning SMS on Wednesday to evacuate the town.
151 Patientinnen und Patienten, die in einer Einrichtung für Langzeitpflege untergebracht waren, mussten in Krankenhäuser verlegt werden. Two firefighters were slightly injured while battling the flames, secondo le autorità. Un uomo anziano, considerato il presunto responsabile dell'incendio vicino a Salonicco, è stato presentato domenica a un giudice istruttore secondo fonti giudiziarie. Ein älterer Mann, der als mutmaßlich Verantwortlicher für den Brand nahe Thessaloniki gilt, wurde nach Angaben aus Justizkreisen am Sonntag einem Haftrichter vorgeführt.
Für mehrere bei Touristen beliebte griechische Regionen galt am Sonntag wegen hoher Temperaturen und heftigen Winds die zweithöchste Warnstufe wegen "sehr hoher" Waldbrandgefahr. Betroffen waren unter anderem der Großraum Athen und die Insel Kreta. In Griechenland kämpfen Einsatzkräfte weiter gegen einen großen Waldbrand nahe Thessaloniki. Ein "sehr hohes" Brandrisiko gilt auch am Montag für große Teile Kretas sowie für Inseln in Küstennähe zur Türkei wie Chios und Samos.
Weil der Rauch giftig sein könnte, riefen die Behörden die Einwohner auf, die Fenster geschlossen zu halten. La protezione civile greca ha inoltre precisato che il rischio incendi boschivi in Grecia è attualmente limitato perché il paese non è stato esposto all'ondata di calore che ha colpito l'Austria e altre aree. Residents of the region were instructed not to enter the fire zone. Nach Angaben des griechischen Feuerwehrdienstes waren am Wochenende innerhalb von 24 Stunden landesweit insgesamt 60 Brände ausgebrochen.
Il contesto: siccità, vento e ondata di calore
Trockenheit und starker Wind fachen die Feuer weiter an. Die Feuerwehr erwartete am Sonntag nach eigenen Angaben einen "schwierigen Tag", insbesondere angesichts einer neuen Hitzewelle, die das Land erfasste. In Frankreich, Spanien, Portugal und Griechenland kämpfen Einsatzkräfte gegen die Flammen. Auch in Südfrankreich brennt es noch. Waldbrände haben am Wochenende in mehreren Ländern Südeuropas tausende Hektar Vegetation zerstört.
According to the European Forest Fire Information System, forest fires in Spain destroyed almost 400,000 hectares of vegetation last year, killing eight people. Il Sistema europeo di informazione sugli incendi boschivi ha fornito un quadro allarmante: lo scorso anno gli incendi in Spagna hanno distrutto quasi 400.000 ettari di vegetazione, provocando otto vittime. Questo dato colloca la Spagna tra i paesi europei più colpiti dal fenomeno, in un contesto di cambiamenti climatici che rendono sempre più frequenti le ondate di calore e le condizioni favorevoli alla propagazione del fuoco.
Questions & Answers
Quali paesi del Sud Europa sono stati colpiti dagli incendi nel fine settimana?
Gli incendi hanno interessato Francia, Spagna, Portogallo e Grecia, con focolai attivi in particolare nei Pirenei, sulla Costa Brava, nel nord del Portogallo e nell'area industriale vicino a Salonicco.
Quanto territorio è stato devastato dalle fiamme?
Le fiamme hanno distrutto almeno 13.000 ettari di vegetazione nel nord del Portogallo, più di 2.200 ettari vicino alla Costa Brava e quasi 1.000 ettari nei Pirenei francesi, secondo i dati diffusi dalle autorità locali.
Quali conseguenze hanno avuto gli incendi sulle persone?
Circa 5.000 persone sono state evacuate nell'area dei Pirenei e quasi 3.000 a Sainte-Marie-la-Mer in Francia, mentre in Grecia due persone sono morte in un rogo vicino a Salonicco e 151 pazienti di una struttura di lungodegenza sono stati trasferiti in ospedale.
Incendi Sud Europa 05 luglio 2026: Francia, Spagna | quotidiano360