Il responsabile elettorale regionale di Berlino: la domanda online per i certificati di voto per corrispondenza è di nuovo raggiungibile

La rimessa in funzione avviene poche settimane prima della data del voto. Czerny ha sottolineato che la domanda attraverso la nota procedura online è nuovamente accessibile da subito. Le cittadine e i cittadini hanno così la possibilità di procurarsi la documentazione per il voto per corrispondenza digitalmente, senza doversi recare presso l'ufficio circoscrizionale.

Contesto del guasto tecnico

All'origine della breve interruzione vi era, secondo le informazioni provenienti dall'Ufficio elettorale regionale, un guasto tecnico. I dettagli sulla causa e sulla durata dell'interruzione non sono stati inizialmente resi pubblici in modo approfondito. Czerny ha sottolineato, secondo la DPA, che la procedura ora funziona in modo stabile e può essere utilizzata per la presentazione delle domande.

Il portale online fa parte dell'offerta di servizi dell'Ufficio elettorale regionale di Berlino per le prossime elezioni della Camera dei Deputati nonché per le elezioni delle Assemblee circoscrizionali (BVV) che si svolgono in parallelo. Attraverso il portale, le persone aventi diritto al voto possono richiedere il proprio certificato elettorale e farsi successivamente inviare per posta la documentazione per il voto per corrispondenza.

Per l'esercizio del diritto di voto per corrispondenza vale anche quest'anno un termine. Gli aventi diritto al voto dovrebbero, secondo le indicazioni di diritto elettorale fornite dall'Ufficio elettorale regionale, prestare attenzione a richiedere la documentazione per il voto per corrispondenza e a rispedirla in tempo utile, affinché il voto venga preso in considerazione nello spoglio delle schede.

Cosa devono sapere le persone aventi diritto al voto

Anche l'invio delle tessere di notifica elettorale alle persone aventi diritto al voto è regolarmente iniziato secondo quanto comunicato dall'autorità. Chi non avesse ricevuto alcuna notifica può rivolgersi all'ufficio elettorale circoscrizionale competente oppure utilizzare la domanda online per ottenere la documentazione necessaria. Oltre al voto per corrispondenza resta inoltre possibile il voto al seggio il giorno stesso delle elezioni.

L'elezione della Camera dei Deputati di Berlino è l'elezione regionale del Land-Stadt Berlino e si svolge regolarmente ogni cinque anni. Vengono eletti i membri del parlamento berlinese nonché, contemporaneamente, i membri delle Assemblee circoscrizionali nei dodici distretti di Berlino. Il senatore agli Interni Iris Spranger aveva sottolineato in precedenti dichiarazioni l'importanza di una preparazione elettorale senza intoppi.

Le persone aventi diritto al voto che desiderano richiedere un certificato elettorale attraverso il portale online necessitano, secondo l'Ufficio elettorale regionale, dei propri dati personali e delle informazioni stampate sulla tessera di notifica elettorale. La procedura è crittografata e gratuita. Dopo la ricezione del certificato elettorale, la documentazione per il voto per corrispondenza viene di norma recapitata per posta entro pochi giorni lavorativi.

Prospettive sulla data del voto di settembre

In vista della data del voto, l'Ufficio elettorale regionale raccomanda di presentare la domanda quanto prima possibile, per compensare eventuali ritardi nella consegna postale. Per esperienza, la domanda di documentazione per il voto per corrispondenza aumenta notevolmente negli ultimi giorni prima delle elezioni, ragion per cui una richiesta anticipata facilita una consegna sicura.

L'Ufficio elettorale regionale di Berlino continua a monitorare, secondo le proprie dichiarazioni, la stabilità tecnica del portale. Qualora dovessero verificarsi nuovi disservizi, si provvederà a informare tempestivamente, è stato comunicato. Nel frattempo il servizio digitale è di nuovo disponibile senza limitazioni.