Florentina Holzinger porta sul lago di Costanza una pièce scenica con gru, campana e batteria

L'artista ha inquadrato la proposta come una "grande composizione" a partire da suono acustico, elettronica, macchinari e corpo. "Es handelt sich um eine 'groß angelegte Komposition' aus Akustik, Elektronik, Maschinerie und Körper", ha spiegato. La stessa Holzinger concepisce il corpo come uno strumento: "Er ist da, um die Pauke zu schlagen". Secondo la sua descrizione, corpi e oggetti si immergeranno nell'acqua e ne emergeranno trasformati, accompagnati da rulli di tamburo emessi da piattaforme.

Il tema della campana e le città sommerse

L'ispirazione del progetto attinge, da un lato, da un motivo che l'artista aveva già esplorato a Venezia: il tema della campana. Le ricerche precedenti allo spettacolo hanno riportato alla luce "Geschichten um den Bodensee von versunkenen Städten, deren Glocken zeitweise noch zu hören sind, und von warnenden Nebelglocken", cioè storie attorno al lago di Costanza su città sommerse le cui campane si sentono ancora a volte e su campane di nebbia che servivano da avvertimento. Holzinger ha spiegato che l'acqua è stata subito il tema centrale: "Das Wasser war gleich ein Thema", ha confermato.

L'idea di portare la pièce sul lago di Costanza è nata, secondo Holzinger, in modo quasi immediato durante una conversazione telefonica con il direttore del Kunsthaus Bregenz, Thomas D. Trummer: "Die Idee zur Bodensee Étude war 'binnen 20 Sekunden klar'". Una variante al chiuso è stata scartata in partenza: "Natürlich der Bodensee!", ha osservato l'artista, aggiungendo che Bregenz aveva il lago "vor der Haustür".

Dal Kunsthaus Bregenz all'acqua: la genesi del progetto

Il termine "Étude" — proveniente dal vocabolario musicale — non è casuale. Holzinger ha difeso l'uso della parola per le sue azioni sceniche argomentando che "Die Übung ist das wirklich Interessante an der Praxis", l'esercizio è ciò che è veramente interessante nella pratica. L'artista ha sottolineato che ciò che la caratterizza è il suo carattere imprevedibile: "Das sind sie natürlich – aber der unberechenbare Teil", e ha confidato che "am Samstag alles gut mitspielt".

Holzinger ha inquadrato l'iniziativa come un'uscita deliberata dall'ambiente artificiale della Biennale di Venezia. Che la Bodensee Étude sia ad accesso libero è, nelle sue parole, qualcosa di speciale e "eine Möglichkeit, Venedig-Themen in die freie Natur zu bringen", un'opportunità di trasferire all'aperto temi che aveva trattato nel contesto veneziano. Dopo la preparazione di Venezia, Holzinger ha ricordato di aver "an viele Türen geklopft" e che con Trummer ha trovato un'interlocuzione ricettiva.

Entrambe le parti — l'artista e il Kunsthaus Bregenz — hanno elogiato reciprocamente la preparazione precisa e la cooperazione, che ha permesso di portare avanti compiti "schwere und schwierige Dinge", lavori pesanti e difficili. Holzinger ha riassunto lo spirito del progetto con una frase decisa: "Wir machen uns jetzt unsere eigene Legende".

L'attesa precedente è stata attraversata dalla meteorologia: l'artista ha assicurato di aver percepito "dass wir hier Glück haben werden" per quanto riguarda il tempo. Trummer ha confermato che "Das Wasser war gleich ein Thema", e la stessa Holzinger ha commentato il paradosso di uno scenario che è al contempo calcolato e casuale: "Da fragt man sich: Sind sie Teil davon oder nicht?", riassumendo la domanda se il lago, con le sue condizioni mutevoli, faccia parte dello spettacolo.